Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぼっち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぼっち EM JAPONÊS

ぼっ
boxtuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぼっち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぼっち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Um pouco

ぼっち

ぼ ▪ Projeções como pontos pequenos. É o mesmo que Poch · Potch. "Empurre o barco" ▪ Mestre, virando menino, irmãozinho. ▪ Solidão, referente à solidão. ... ぼっち ▪ 小さな点などの突起物。ぽち・ぽっちに同じ。「ぼっちを押す」 ▪ 法師、転じて少年、ぼっちゃん。 ▪ 孤独、一人ぼっちを指す。...

definição de ぼっち no dicionário japonês

Um pequeno ponto. Além disso, um botão como um pequeno ponto. Potts Bobchi "Sobre" um monopurechichi "É comum para aqueles que não têm amigos ou atividades circulares. ぼっち 小さな点。また、小さな点のようなつまみ。ぽっち。
ぼっち 《「独りぼっち」の略》俗に、友達やサークル活動などの仲間がいない人のこと。
Clique para ver a definição original de «ぼっち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぼっち


おらっち
oraxtuti
しっち
sixtuti

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぼっち

ぼっか‐てき
ぼっかい‐がく
ぼっかい‐わん
ぼっかり
ぼっき‐しょうがい
ぼっき‐ふぜん
ぼっききのう‐しょうがい
ぼっきょう‐かん
ぼっしゅう‐じあい
ぼっしょく‐し
ぼっする
ぼっせん‐びょうほう
ぼったい
ぼっち‐めし
ぼっちゃん
ぼっちゃん‐がり
ぼっちゃん‐そだち
ぼってり
ぼっとり
ぼっとり‐もの

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぼっち

あ‐く
あ‐ぐ
あ‐
しん‐ぼっち
ぜんぽう‐いっち
そっち‐こっち
っち
だいだ‐ぼっち
だいだら‐ぼっち
ちゅうかん‐いっち
でえたら‐ぼっち
なかいけみ‐しっち
はっち‐はっち
ひとり‐ぼっち
ふ‐いっち
ぶぶん‐いっち
っち
まんじょう‐いっち
っち
オカバンゴ‐しっち

Sinônimos e antônimos de ぼっち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぼっち»

Tradutor on-line com a tradução de ぼっち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぼっち

Conheça a tradução de ぼっち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぼっち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぼっち» em japonês.

Tradutor português - chinês

博奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bocci
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bocci
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bocci
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Боччи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bocci
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bocci
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bocci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bocci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bocci
180 milhões de falantes

japonês

ぼっち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ぼち
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bocci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bocci
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bocci
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bocci
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bocci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bocci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bocci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бочче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bocci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bocci
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bocci
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bocci
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bocci
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぼっち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぼっち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぼっち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぼっち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぼっち»

Descubra o uso de ぼっち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぼっち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
探偵はひとりぼっち
みんなに愛されていたオカマの友人が、めった打ちにされて殺された。若いころに愛人同士だった代議士が、スキャンダルを恐れて殺したのではないかという噂が流れはじめる。 ...
東直己, 2001
2
ひとりぼっちを笑うな
人づきあいって必要ですか?蛭子流・内向的人間のための幸福論。
蛭子能収, 2014
3
名探偵はひとりぼっち
僕の名は酒井健一。N高校の一年生だ。不治の病の美少女との空想の恋物語を友達に喋ったら、クラス中の評判になり、学校にも行けず、とうとう家出する破目に..... ...
赤川次郎, 1983
4
プリンセスはひとりぼっち
著者:月瀬瞳,原作者:マリオン・ レノックス. マックヰー】ロー詩とふた持で私瞳ち切動物描院を盛時堀てて~いってね! ~踊”軸張島よハ濃さんばさん加歳で母を亡義しひとりぼっちだっ攫生活にようやくピリオドが打てる 大丈夫峠は越え攫わさゥき注射を.
著者:月瀬瞳,原作者:マリオン・ レノックス, 2012
5
ひとりぼっちで泣いている君に - 87 ページ
小鳥城. 著者プロフィール 1983 年 8 817 日生まれ。ティートヅクレコーズと芸能事務所に所属。 2007 年 1 月にオムニバス 0 ; 0 [丁- 8X6 : ? 8 八 77 し 6 乂 014 』でデビューひとりぼっちで泣いている君に 0 】 0 に 0100 2007 III13^311 乱丁本,落丁本はおや数 ...
小鳥城, 2007
6
戦国ぼっち - 第 7 巻
悲しみに明け暮れる一郎太たちの前に、巫女姿の少女・雀憐が衝撃の事実を告げる。雀憐の話では、霊験あらたかなる巫女・十六夜が麗を助け、京の都に向かっているとのことだ ...
瀧津孝, 2015
7
団塊ひとりぼっち
戦後民主主義に学生運動、消費の申し子。これがマコトの団塊像か?憎まれっ子世代の本質を実証的に語り、往時に思いを寄せ、生き方を模索する。抱腹、呻吟、落涙のエピソー ...
山口文憲, 2006
8
ぼっちーズ
空を自由に飛びたいわけじゃない。僕が望むのは、普通の人のまわりに、当たり前にあるべきもの。酸素とチョコレートの次ぐらいに、誰もが気軽に手にしているもの。漢字二文 ...
入間人間, 2015
9
ああ、ひとりぼっちじゃなかったんだね
だいじょうぶ。ひとりぼっちを恐れているのは、きみだけじゃない。自分の価値に気づく本。
伊藤守, 1998
10
二人ぼっち
養子として育てられ、シングルマザーとして生き、女手一つで息子を育て上げた母。母親の愛情を一身に受け、いまや英国民の誰もが知っているスターとなった息子。母と息子― ...
フィオナ・イングリス, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぼっち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぼっち no contexto das seguintes notícias.
1
クリスマスぼっちでも寂しくない! 戸松遥と過ごす疑似体験付きケーキが登場
商品開発を手がけたウサギの高橋晋平さんは、「仮にクリスマスに予定がなく、クリスマスひとりぼっち、いわゆるクリぼっちでもこれがあればまったく寂しくありません」と話している。 BotsNewは、スマートフォンに専用VRアプリをインストールして、ボッツニュー ... «マイナビニュース, nov 15»
2
大学生が考えた「脱ひとりぼっち」のコツ 「SNSに出して笑え!」「開き直っ …
ぼっち代表として登場したのは、ぼっちで悩んだ末「ぼっちサークル」を立ち上げた2人の若者。彼らが「脱・ぼっちの極意」を明かします。1人目は、早稲田大学で会員7人の「ぼっち飯研究会」を率いる会長のひなたさん。 ひなたさんは、ぼっちに悩んで大学に行け ... «キャリコネ, nov 15»
3
ダンボール製テーブル筐体“げーむぼっち”組み立てキットが11月下旬 …
バンダイナムコグループの株式会社VIBE(東京都中央区、 代表取締役社長:本田 耕一)は段ボール製のゲーム筐体型テーブル組み立てキット「げーむぼっち」を2015年11月下旬を目処に発売致します。 今後の詳細などについては公式ツイッター上でアナウンス ... «ファミ通.com, out 15»
4
完全素人による農業生活漫画「ぼっち村」単行本発売記念! 第1話~第 …
ぼっち村 現在、週刊SPA!にて連載中の『ぼっち村』。アラフォーにして売れない漫画家・市橋俊介が農村へと居を移し、みずから畑を耕し、近隣住民と交流し、手塩にかけて育てた野菜によって自給自足(を目指す)農業漫画である。 難航を極めた物件探しに、 ... «日刊SPA!, set 15»
5
崖っぷち漫画家・市橋俊介
第2弾では、「もうぼっち村なんてやめてやる!」と市橋氏の脳裏をよぎった(?)「ぼっち村を始めて心底辛かったこと」をランキング形式で紹介。とにもかくにも、『ぼっち村』単行本は本日より全国の書店で発売開始(帯にはなんと、今をときめく売れっ子作家、伊坂 ... «日刊SPA!, set 15»
6
集中力を高めたいゲーマーに向けた,デスク周りに張るテント「ぼっちてん …
自社ブランド製品の企画,開発,販売などを行うビーズは本日(2015年9月2日), 自宅を「ネカフェ化」するデスク用テント「ぼっちてんと」を,9月17日から20日まで千葉・幕張メッセで開催される東京ゲームショウ2015(一般公開日は19日,20日)に出展すると ... «4Gamer.net, set 15»
7
おまえらアプリ「ぼっちを探せwwwww」が切なすぎてツラい
ぼっち。言うまでもなく「一人ぼっち」に由来する、孤独な様子を表す言葉である。街を見渡せば、自分以外はカップルだらけ……。そんな経験、ぼっちにとっては日常茶飯事だろう。だがしかし……。 ついに「ぼっち」が主役のアプリがスマホに登場! それが『ぼっ ... «ロケットニュース24, ago 15»
8
シュールな放置系ゲーム「ぼっちでニートな物語」が配信開始
株式会社うららワークスとスキップモアはゲームアプリ『ぼっちでニートな物語』をApp StoreとGoogle Playにて配信開始いたしました。『ぼっちでニートな物語』はぼっちでニートな女の子を生暖かく見守る放置系ゲームです。スワイプでゴミを回収しゲージをためる ... «4Gamer.net, ago 15»
9
究極のおひとり様?アウトドア用品「ぼっちキャンプセット」が発売
1人焼肉、1人カラオケなど「おひとりさま」が当たり前になっている現代。しかし、キャンプやBBQ(バーベキュー)は、結構ハードルが高そう。(もはやサバイバル?) アウトドア用品ブランド「DOPPELGANGER OUTDOOR」は、そんなハードルの高い「おひとりさま ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, ago 15»
10
ビーズ、「ぼっちBBQ」「ぼっちキャンプ」のイメージキャラにお笑い芸人の …
ビーズは8月10日、同社が展開するアウトドア用品ブランド「DOPPELGANGER OUTDOOR」(ドッペルギャンガー アウトドア」のプロモーションの一環として、お笑い芸人のヒロシさんを起用した「ぼっちキャンプ」「ぼっちBBQ」の魅力を訴求する特設Webサイト「 ... «トラベル Watch, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぼっち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em