Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひとり‐ぼっち" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひとり‐ぼっち EM JAPONÊS

ひとりぼっ
hitoriboxtuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひとり‐ぼっち EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひとり‐ぼっち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひとり‐ぼっち no dicionário japonês

Singles mudança de "sozinho" 【sozinho】 "Single hat". Ambos "Não há amigo ou pessoa confiável, apenas para estar sozinho. ひとり‐ぼっち【独りぼっち】 《「ひとりぼうし」の音変化。とも》仲間や頼る人などがいなくて、ただひとりであること。

Clique para ver a definição original de «ひとり‐ぼっち» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひとり‐ぼっち


ぼっち
boxtuti

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひとり‐ぼっち

ひとり‐だち
ひとり‐てんか
ひとり‐
ひとり‐の‐わらわ
ひとり‐のみこみ
ひとり‐ばみ
ひとり‐ばら
ひとり‐ひとり
ひとり‐ぶし
ひとり‐ぶたい
ひとり‐まえ
ひとり‐まけ
ひとり‐まなび
ひとり‐
ひとり‐むし
ひとり‐むしゃ
ひとり‐むすこ
ひとり‐むすめ
ひとり‐もの
ひとり‐やおちょう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひとり‐ぼっち

あっち‐こっち
おらっち
かっぱつ‐はっち
かてん‐げっち
かんぜん‐いっち
がうん‐たっち
きょこく‐いっち
きょとう‐いっち
けしん‐めっち
げんこう‐いっち
げんこう‐ふいっち
げんぶん‐いっち
こうぎょう‐りっち
こうはい‐しっち
こうほう‐いっち
これっ‐ぽっち
さいせい‐いっち
さん‐いっち
っち
ぜんぽう‐いっち

Sinônimos e antônimos de ひとり‐ぼっち no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひとり‐ぼっち»

Tradutor on-line com a tradução de ひとり‐ぼっち em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひとり‐ぼっち

Conheça a tradução de ひとり‐ぼっち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひとり‐ぼっち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひとり‐ぼっち» em japonês.

Tradutor português - chinês

一博奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Uno Bocci
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

One Bocci
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक Bocci
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحد بوشي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Один Боччи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma Bocci
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক Bocci
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Un Bocci
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

satu Bocci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eine Bocci
180 milhões de falantes

japonês

ひとり‐ぼっち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼자ぼち
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salah Bocci
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một Bocci
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு Bocci
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक Bocci
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir Bocci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un Bocci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeden Bocci
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

один бочче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unul Bocci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα Bocci
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

een Bocci
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en Bocci
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en Bocci
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひとり‐ぼっち

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひとり‐ぼっち»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひとり‐ぼっち» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひとり‐ぼっち

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひとり‐ぼっち»

Descubra o uso de ひとり‐ぼっち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひとり‐ぼっち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
探偵はひとりぼっち
みんなに愛されていたオカマの友人が、めった打ちにされて殺された。若いころに愛人同士だった代議士が、スキャンダルを恐れて殺したのではないかという噂が流れはじめる。 ...
東直己, 2001
2
名探偵はひとりぼっち
僕の名は酒井健一。N高校の一年生だ。不治の病の美少女との空想の恋物語を友達に喋ったら、クラス中の評判になり、学校にも行けず、とうとう家出する破目に..... ...
赤川次郎, 1983
3
プリンセスはひとりぼっち
著者:月瀬瞳,原作者:マリオン・ レノックス. マックヰー】ロー詩とふた持で私瞳ち切動物描院を盛時堀てて~いってね! ~踊”軸張島よハ濃さんばさん加歳で母を亡義しひとりぼっちだっ攫生活にようやくピリオドが打てる 大丈夫峠は越え攫わさゥき注射を.
著者:月瀬瞳,原作者:マリオン・ レノックス, 2012
4
ひとりぼっちで泣いている君に - 87 ページ
小鳥城. 著者プロフィール 1983 年 8 817 日生まれ。ティートヅクレコーズと芸能事務所に所属。 2007 年 1 月にオムニバス 0 ; 0 [丁- 8X6 : ? 8 八 77 し 6 乂 014 』でデビューひとりぼっちで泣いている君に 0 】 0 に 0100 2007 III13^311 乱丁本,落丁本はおや数 ...
小鳥城, 2007
5
団塊ひとりぼっち
戦後民主主義に学生運動、消費の申し子。これがマコトの団塊像か?憎まれっ子世代の本質を実証的に語り、往時に思いを寄せ、生き方を模索する。抱腹、呻吟、落涙のエピソー ...
山口文憲, 2006
6
ひとりぼっちを笑うな
人づきあいって必要ですか?蛭子流・内向的人間のための幸福論。
蛭子能収, 2014
7
ひとりの本: もしもこの世にひとりぼっちになったら
この本は、三重県四日市市に住む子どもたちの“ひとりの想い”をまとめたものです。「もしも家族や友だちがみんないなくなってひとりぼっちになったら、どう思う ...
メリーゴーランドあそびじゅつ, 2005
8
太平洋ひとりぼっち
「挑戦」を忘れたニッポン人へ...40年も前に、わずか6m足らずのヨットで太平洋を横断したマーメイド号の航海記。不朽の名著、復刊。
堀江謙一, 2004
9
ああ、ひとりぼっちじゃなかったんだね
だいじょうぶ。ひとりぼっちを恐れているのは、きみだけじゃない。自分の価値に気づく本。
伊藤守, 1998
10
チムひとりぼっち: チムシリーズ
両親をさがして旅立つチム.海洋冒険絵本
エドワードアーディゾーニ, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひとり‐ぼっち»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひとり‐ぼっち no contexto das seguintes notícias.
1
弱虫の恐竜と少年、ひとりぼっち同士の友情描く『アーロと少年』特別映像
そこは恐竜だけが言葉を話す世界」という設定のもと、弱虫でひとりぼっちの恐竜アーロが少年スポットと出会い、壮大な冒険の先に大切なものを見つけていく感動の ... むき出しの大自然の中、愛する家族から遠く離れ、初めての“ひとりぼっち”を経験。その寂しさ ... «MOVIE Collection [ムビコレ], nov 15»
2
大学生が考えた「脱ひとりぼっち」のコツ 「SNSに出して笑え!」「開き直っ …
他人から「友達がいない」と思われたくない気持ちから、ひとりトイレの個室にこもってご飯を食べる人がいるそうです。 ... 10代の悩みや不安に応えるNHK Eテレの「オトナヘノベル」は、10月22日の放送で、ひとりぼっちの「ぼっち」をテーマに取り上げました。 «BLOGOS, nov 15»
3
ついに「ひとりぼっち」専用のこたつが誕生…! お布団を取れば1年中 …
食事を1人で楽しむ「ぼっち飯(めし)」など、 “おひとりさま” で楽しむ「ぼっち◯◯」は、もはやおなじみのワード。 そんな今日この頃、株式会社 ... ひとり暮らし、あるいは狭いお部屋で使用する際にとっても便利なコンパクトサイズのこたつ、それが「1人用こたつ」。 «Pouch[ポーチ], out 15»
4
「つながらない生き方」「ひとりぼっち」がブーム SNS疲れの解消を目指す …
つながらない生き方」や「ひとちぼっち」を唱える本が、相次いで出版されている。メッセージのやり取りなどによる「SNS疲れ」に悩む人が増えていることも背景にあるというのだ。 「縁の切り方」「ひとりぼっちを笑うな」「孤独の価値」「あえて、つながらない生きかた」. «J-CASTニュース, jun 15»
5
ひとりぼっち婚」をするメリット ウェディングドレスが着られるなど
それに比べて、ひとりでやる分には、何から何まで自分の好きなように決めることができます。全て自分好みのセレクトで、スタッフの方々にお姫様のように大切に扱われ、憧れのドレスを着ることができる。ひとりぼっち婚は、女性の願望をこれでもかと満たして ... «livedoor, jun 15»
6
アラサーひとりぼっち女子が考案した「究極にむなしいひとり遊び」3選
こんにちは、アラサーひとりぼっち女子の夢野うさぎです。先日からお伝えしているように、記者は大好きだった彼氏にフラれてしまい鋭意過激飲酒中。毎晩、毎晩、酔っぱらって楽しいなぁ~(白目)。 しかしながら、そんなことばっかりしていても仕方がないので、 ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
7
ハリル監督、海外組に“ひとりぼっち指令”「他の部屋に行ってはダメ」
海外組に“ひとりぼっち指令”―。サッカー日本代表は4日、千葉県内で海外組の合同合宿4日目を行った。チーム関係者によると、バヒド・ハリルホジッチ監督(63)が選手に昼食後の約2時間は自室にこもり、疲労回復に努める“ひとりぼっち指令”を出していること ... «スポーツ報知, jun 15»
8
彼氏にフラれたアラサーひとりぼっち女子が「悲しみを乗り越える」ために …
こんにちは、アラサーひとりぼっち女子の夢野うさぎです。記者は先日、彼氏にフラれて以来、大絶賛号泣中。日夜、ひとり咲きなワケで、燃え尽きてしまった恋花は静かに別れ歌を歌うワケで、歌わなくていいから誰かどうにかして欲しいワケで……同情するなら時 ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
9
彼氏にフラれたアラサーひとりぼっち女子が忘れがちなこと30
こんにちは、アラサーひとりぼっち女子の夢野うさぎです。先日、お伝えしたとおり、記者は彼氏にフラれて見事にアラサーひとりぼっち女子に返り咲きました。ただいま! まあ、失恋した直後というのはツライもので、時間が解決してくれると分かってはいても ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
10
あまりに切なすぎる「ひとりぼっち」の画像10選
ひとり暮らしに慣れている人は、あまり孤独を感じないかもしれないが、世の中には「ひとりぼっち」を恐れる人も数多い。 ... 実際にはそんなに寂しいものではないのだが、この度海外サイトにあまりに切なすぎる「ぼっち」画像が掲載されていたのでご紹介したい。 «ロケットニュース24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひとり‐ぼっち [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hitori-hotchi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em