Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほとり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほとり EM JAPONÊS

ほとり
hotori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほとり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほとり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ほとり no dicionário japonês

Fronteira 【Borda / costa】 1 nas proximidades. Perto. Por Soba. 2 Waterfront, como o rio Haikawa e a lagoa. Monte 3 pauzinhos. Faltando. Bairro. 4 Uma pessoa próxima ao assessor. Além disso, uma pessoa com um caso. Margem. Queimando 【coisas quentes】 ficando quente. Para tomar o calor. Também calor. ほとり【辺/畔】 1 その付近。近辺。あたり。そば。2 海や川・池などの水際。きわ。3 はし。はずれ。辺際。4 側近の者。また、縁故の者。縁辺。
ほとり【熱り】 熱くなること。熱を帯びること。また、熱。

Clique para ver a definição original de «ほとり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほとり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほとり

ほとけ‐だおし
ほとけ‐づくり
ほとけ‐なぶり
ほとけ‐ぬま
ほとけ‐の‐ごき
ほとけ‐の‐ざ
ほとけ‐の‐しょうがつ
ほとけ‐ばし
ほとけ‐まつり
ほととぎす
ほととぎす‐がい
ほととぎすだてのききがき
ほとびる
ほと
ほとほとし
ほとぼり
ほとぼる
ほとり‐ばむ
ほと
ほとんど

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほとり

いのち‐とり
いり‐とり
うきね‐の‐とり
うけ‐とり
うち‐おとり
うっとり
うら‐とり
え‐とり
えだ‐しゃくとり
えんしゅう‐たかとり
お‐とり
お‐みずとり
おい‐とり
おお‐とり
おき‐つ‐とり
おき‐とり
おっとり
とり
おび‐とり
おやとり‐ことり

Sinônimos e antônimos de ほとり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほとり»

Tradutor on-line com a tradução de ほとり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほとり

Conheça a tradução de ほとり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほとり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほとり» em japonês.

Tradutor português - chinês

银行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bancos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Banks
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البنوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Banks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাংক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banques
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bank-bank
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Banks
180 milhões de falantes

japonês

ほとり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bank-bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngân hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வங்கிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bankalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banche
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

banki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băncile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράπεζες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

banke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

banker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

banker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほとり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほとり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほとり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほとり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほとり»

Descubra o uso de ほとり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほとり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
生者と死者のほとり: 阪神大震災・記憶のための試み
笠原芳光, ‎季村敏光, 1997
2
・ 遠賀川の辺り(ほとり): 戦争の世紀を生き抜いた母から娘に - 65 ページ
戦争の世紀を生き抜いた母から娘に 白土しず. 第七章人生、風の時...船出の時は先行きが危ぶまれた夫の仕事は順調に軌道に乗りました。それとともに一家に平和な生活がようやく戻ってきました。予定を下回る売上げの日も時にはありましたが、概ね一力月の ...
白土しず, 2001
3
あの小川のほとりで (ハーレクイン)
著者:三浦浩子,原作者:リンダ・ラエル・ミラー. ~~ ~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~ ~~~~~ ~ ~ ~~~~~~ ~~~ ~ ~~~ ~~ ~~ ~ ~~~ ~~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~~~ ~~
著者:三浦浩子,原作者:リンダ・ラエル・ミラー, 2013
4
遠賀川の辺り: 戦争の世紀を生き抜いた母から娘に
戦争と復興の時代であった昭和。結婚、出産、夫の死、そして再婚...と、女の大事業に必死に取り組んだ母の生涯。とりわけ赤旗たなびく筑豊の炭鉱で生き生きと闘った情景は、 ...
白土しず, 2001
5
湖の環境と法: 琵琶湖のほとりから
阿部泰隆, ‎中村正久, 1999
6
ピエドラ川のほとりで私は泣いた
スペインの小さな田舎町で教鞭を執る29歳の女性ピラールは、12年ぶりに再会した幼なじみの男性から愛を告白される。病を治す力をもつ修道士の彼は、彼女に自分と一緒に来て ...
パウロコエーリョ, 2000
7
蛇行する川のほとり
演劇祭の舞台装置を描くため、高校美術部の先輩、香澄の家での夏合宿に誘われた毬子。憧れの香澄と芳野からの申し出に有頂天になるが、それもつかの間だった。その家ではか ...
恩田陸, 2010
8
イリソスのほとり: 藤澤令夫先生献呈論文集
内山勝利, ‎中畑正志, 2005
9
五条川のほとりにて: 山内一豊公の誕生地から
社会の第一線で活躍し、還暦間近の著者が書き綴ったエッセイ集。世間に流されることなく、自分の考え方、信念を吐露する。
伊藤信太郎, 2006
10
あの川のほとりで下 - 第 3 巻
追っ手を逃れてニューハンプシャーからボストンへ、そしてヴァーモントへ移り住んだ料理人とその息子。成人した息子は作家として成功し、父親となるが、やがて愛する者たち ...
ジョン・アーヴィング, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほとり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほとり no contexto das seguintes notícias.
1
【外信コラム】 ガンジスのほとりで 塀の中の医師
イスラム教スンニ派過激組織「イスラム国」の脅威が高まる中、米中枢同時テロを起こした国際テロ組織アルカーイダの存在感は、最高指導者ウサマ・ビンラーディン容疑者の殺害で薄れつつある。しかし、忘れてはならないのは、殺害に関与したとしてパキスタン ... «産経ニュース, out 15»
2
【外信コラム】 ガンジスのほとりで 駆け落ちで意思貫く
恋人と結婚しようとしたが、相手女性の親の反対で泣く泣く別れることになった知人男性の話を今年2月にこのコラムで紹介した。この男性に後日談があるのでお知らせしたい。 S君は恋人と結婚を約束し、2人で将来、ビジネスを起こすことも計画していた。 «産経ニュース, out 15»
3
ジブリ美術館のほとりで無料野外フェス開催、「ぽんぽこ」テーマ曲も演奏
ジブリ美術館のほとりで無料野外フェス開催、「ぽんぽこ」テーマ曲も演奏. 2015年10月15日 7:30. 149. 「三鷹の森フェスティバル2015」チラシビジュアル. 大きなサイズで見る(全9枚). 「三鷹の森フェスティバル2015」が10月18日、東京・井の頭恩賜公園西園に ... «ナタリー, out 15»
4
【外信コラム】 ガンジスのほとりで ボリウッド効果
11月にインドで公開されるボリウッド映画が、日本人の間で注目されている。東京でロケを行った恋愛もので、これを機に、インドから日本への観光客が増えるのではないかとの期待が高まっているからだ。 映画のタイトルは「タマーシャ」で、ランビール・カプール ... «産経ニュース, set 15»
5
阿武隈川のほとりで起業家誘致・育成プロジェクトが始動
阿武隈川のほとりで起業家誘致・育成プロジェクトが始動. TOPICS:シェアハウス徳島県東北地方移住起業家. marumori-slide02. Posted By: regionwire 2015年9月1日. LINEで送る · campaignバナー 宮城県の最南端に位置する山間の静かな町・丸森町に8 ... «地方創生のススメ by RegionWire, ago 15»
6
【外信コラム】 ガンジスのほとりで リュックと似顔絵
リュックサックを愛用している。パソコンやカメラを持ち歩きながらメモを取るのに便利だからだ。「社会人らしくない」と忠告されることもあるが、なかなか手放せない。 バンコクで起きた爆弾テロで、容疑者として逮捕状が出た男もリュックサックを背負っていた。 «産経ニュース, ago 15»
7
浅草駅 隅田川のほとりにモダン東京の鉄道遺産が残る
浅草駅 隅田川のほとりにモダン東京の鉄道遺産が残る. 文・写真 鈴木伸子; 2015年8月18日. 隅田川の対岸には東京スカイツリーが ... 浅草は隅田川のほとりに発展した街。昭和2年に日本初の地下鉄として開通した地下鉄銀座線の浅草駅と、東武スカイツリー ... «朝日新聞, ago 15»
8
川のほとりの茶屋にて<稲田堤>
トップ > ライフ. 江戸東京 町歩き 川のほとりの茶屋にて<稲田堤>. 2015年7月31日. 昭和10年創業の「たぬき茶屋」(C)日刊ゲンダイ · 拡大する. JR稲田堤駅から15分ほど歩いただろうか……、視界が急に開けた。多摩川沿いに着いたのだ。 「やってる、やっ ... «日刊ゲンダイ, jul 15»
9
【外信コラム】 ガンジスのほとりで ネパールで人材確保
インドのある日系企業が、和食店の従業員確保のため、ネパールに目を付けたそうだ。ニューデリー近郊で串焼き店や日系企業用レンタル・オフィスを展開する「ヒロハマ・インディア」で、ネパールの日本語学校と協力し、日本流のおもてなし授業を始めるという。 «産経ニュース, jul 15»
10
【富山】ツウだけが知っている川のほとりの隠れ家アートホテル
【富山】ツウだけが知っている川のほとりの隠れ家アートホテル. Jul 19th, 2015. ツイート · このエントリーをはてな ... リバーリトリート・雅樂倶(がらく)」は、神通川ほとりにある小さなラグジュアリーホテルです。「リトリート」ということにこだわりを持ち、ここは単なる ... «TABIZINE~人生に旅心を~, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほとり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hotori>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em