Significado de "bol" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE BOL EM FRANCÊS

bol

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOL

Bol e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOL EM FRANCÊS

definição de bol no dicionário francês

A primeira definição da tigela no dicionário é terra de argila contendo óxido de ferro que lhe dá uma coloração vermelha. Outra definição de tigela é uma grande pílula de consistência macia, de forma ovoide, destinada a ser engolida ao mesmo tempo. Bol é também uma preparação de drogas do volume de uma noz grande e consistência macia que é forçada a engolir um cavalo ou um boi.

SINÔNIMOS DE «BOL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bol» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de bol

anus · bock · bolaire · bolée · coupe · cul · électuaire · faïence · fessier · jatte · ocre · pilule · pot · récipient · tasse · veine

TRADUÇÃO DE BOL

Conheça a tradução de bol a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bol a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bol» em francês.

• Tradutor português - chinês: 碗
• Tradutor português - espanhol: cuenco
• Tradutor português - inglês: bowl
• Tradutor português - hindi: कटोरा
• Tradutor português - arabe: زبدية
• Tradutor português - russo: чаша
• Tradutor português - português: tigela
• Tradutor português - bengali: বাটি
• francês: bol
• Tradutor português - malaio: mangkuk
• Tradutor português - alemão: Schüssel
• Tradutor português - japonês: ボウル
• Tradutor português - coreano: 사발
• Tradutor português - javanês: Bowl
• Tradutor português - vietnamita: bát
• Tradutor português - tâmil: கிண்ணத்தில்
• Tradutor português - marata: वाडगा
• Tradutor português - turco: çanak
• Tradutor português - italiano: ciotola
• Tradutor português - polonês: miska
• Tradutor português - ucraniano: чаша
• Tradutor português - romeno: castron
• Tradutor português - grego: λεκάνη
• Tradutor português - africâner: bak
• Tradutor português - sueco: skål
• Tradutor português - norueguês: bolle

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOL»

Citações e frases célebres com a palavra bol.

1

Robert Benchley

Dimanche matin sera sans doute très joyeux, avec son double bol de café et le journal du jour.

2

Ving Rhames

Si Butch se réfugie en Indochine, je veux un gonze dans chaque bol de riz prêt à lui plomber les molaires.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOL»

Descubra o uso de bol na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bol e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le bol du pèlerin, Morandi

S'étonnant de s'émouvoir sans cesse devant les modestes compositions (bols, pots et vases), les paysages, les bouquets de Morandi, P. Jaccottet se remet à quelques autres références familières.

Philippe Jaccottet, Giorgio Morandi, 2001

Le Ras-le-bol des superwomen -Ned-: Nouvelle édition

« Son nom ?

Michèle Fitoussi, 1997

Ras le bol Warhol et Cie !: contre la pauvreté des images

Est-ll encore permis de se demander si Warhol est un artiste aussi important que l'affirme la doxa (à la fois historique, esthétique commerçante) ?

Gérard Durozoi, 2009

Lettre urgente aux cadres qui en ont ras le bol

Chantal Cumunel. cellulaires, organisations marguerites, organigrammes rateaux, pyramides renversées... Les principes ne manquent pas pour mettre en œuvre une nouvelle conception de l'organisation qui veut accélérer les prises de  ...

Chantal Cumunel, 1993

Dictionnaire de l'Académie française

BOL ou BOLUS. s. m. (On prononce l'S.) T. de Médec. et de Pharm. Petite boule composée de substances médicinales, qu'on prend seule, ou enveloppée de pain à chanter. Prendre de la casse en bol. Un bolus de casse. Prendre des bols.

Académie française, 1835

Histoire du siège de Bol-Duc

gâta t^iWMHBBWBBES/ HISTOIRE DV SIEGE DE ^BOL DVC, et de ce qui sèít paiïe es PAI s BAS VNIS, L'AN Cl3 IDC XXIX . <j\ (Faióle Françoise, /V du Latin l°i' MirvY\I mììW BTSTITVTj A T KES-HAVT,TKES-P VISSANT ET TRES-JLLFSTRE ...

Daniel Heinsius, 1631

Le bol et le bâton: cent vingt contes zen

Des textes légendaires alliant truculence, poésie, humour et sagesse.

Taisen Deshimaru, Alain Liebmann, 1986

Les champignons de la France: Histoire, description, ...

Le Bol. floccopus ressemble beaucoup au Bol. strobilacens, Scop. — Fr., Epier., 45. Les propriétés de ce dernier n'ont pas été étudiées. BOLET. lro Subdivision. — Ochrospores. — Spores ferrugineuses. Bol. bronzé {Bol. œreus), Bull, (décrit).

François Simon Cordier, 1870

Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...

bol. Jîmbriatus. .' . .. . 332 bol. fraxineus. . • . . . 34 1 bol. hispidus. . . . . . . 35 1 bol. igniarius. . . . . . 36i £o/. imberbis 339 imbricatus 349 bol. juglandis 344 bol. lal/ yrinthijbriuis. . . . 357 bol. laricis 353 bol. lividus 327 bol. nummularius 335 bol.

Pierre Bulliard, 1784

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...

recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. Q C, + C2 : le bol à céréales du bébé (du chat), Débit de boissons son bol a cereales 2. pas de pl, pas crmzrindé, ni duspm. Boisson [de x1 = Fait Fmïîmls 'exîœles que  ...

Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bol no contexto das seguintes notícias.

Michel Boujenah : ras le bol d'être le juif tunisien de service ! - Le Point

L'humoriste souffre d'être discriminé pour son style et son accent "juif tun". Et promet de se venger du métier qui l'a trop vite catalogué. «Le Point, jul 15»

Épisodes d'eau noire à Disraeli: ras-le-bol des citoyens - LaPresse.ca

Les gens en ont ras-le-bol», lance le maire. Il n'a pas été possible jeudi d'obtenir de l'information du ministère des Affaires municipales sur la ... «LaPresse.ca, jul 15»

O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur - La Nouvelle République

O'Concept : le ras-le-bol du restaurateur. 17/07/2015 05:41. Nombre de commentaires réagir(0) Envoyer par mail Imprimer ... «la Nouvelle République, jul 15»

Niort. Le grand ras-le-bol à la mosquée | Courrier de l'Ouest

Niort Le grand ras-le-bol à la mosquée. 0 16.07.2015 21:01. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. En semaine, les croyants ont suffisamment de place. «Courrier de l'Ouest, jul 15»

Maltraitance des animaux. Le ras-le-bol de l'enquêtrice - Saint …

Nathalie Combe, enquêtrice bénévole, constate une augmentation de l'agressivité... Nathalie Combe, enquêtrice bénévole, constate une ... «Le Télégramme, jul 15»

Accord sur le nucléaire : un bol d'air pour l'économie iranienne …

Accord sur le nucléaire : un bol d'air pour l'économie iranienne ? Des Iraniens fêtent l'accord sur le nucléaire - AP. 15/07/2015 18:09 ... «Radio Vatican, jul 15»

Ras-le-bol général face au lecteur de vidéos Flash

Ras-le-bol général face au lecteur de vidéos Flash. Le navigateur Firefox a bloqué le module victime de failles à répétition. Chez Facebook, on ... «20 Minutes, jul 15»

Bayonne : un bol d'oxygène pour les finances des crèches

pierre sabathié [e-mail] Le sujet avait alimenté la campagne des dernières élections départementales. Le candidat ... «Sud Ouest, jul 15»

Chronique II. "Le grand BOL d'AIR de SEB"

Lorsqu'un de mes grands anciens a tonné « Quand l'Histoire ne sait pas, elle meuble le vide en inventant des légendes ! » je me suis dit qu'on ... «L'indépendant.fr, jul 15»

Bol d'Or - Les Motards en Colère contre Vinci.

A deux mois du Bol-d'Or au circuit du Castelet (83), la FFMC est dans le plus grand flou quant à la tenue de ses Relais Motards Calmos et à la ... «Motoplanete, jul 15»