Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ほうろう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ほうろう EM JAPONÊS

ほうろう
hourou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ほうろう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ほうろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ほうろう

Esmalte

琺瑯

O esmalte (esmalte) é um esmalte semelhante a vidro feito principalmente de sílica (dióxido de silício) cozido a alta temperatura na superfície de materiais metálicos, como ferro e alumínio. Muitas vezes, ele é escrito como "esmalte". Possui durabilidade mecânica e durabilidade química (derivada de materiais metálicos), e é usado para utensílios domésticos, como louças, utensílios de cozinha, banheiras, painéis de publicidade exterior, sinais de trânsito, material para equipamentos ferroviários, quadros brancos, embarcações de reação química É usado. O esmalte de artesanato também é chamado Cloisonne ou Cloisonne. Sua história é antiga, e os produtos esmaltados mais antigos do mundo e os itens processados ​​em flor, que se presume serem produzidos em torno de 1425 aC, foram encontrados na Ilha de Mykonos. A superfície da máscara dourada de Tutankhamen está esmaltada. ... 琺瑯(ほうろう)は、鉄、アルミニウムなどの金属材料表面にシリカ(二酸化ケイ素)を主成分とするガラス質の釉薬を高温で焼き付けたもの。「ホーロー」と表記されることも多い。 (金属材料由来の)機械的耐久性と化学的耐久性をあわせ持ち、食器、調理器具、浴槽などの家庭用品や、屋外広告看板、道路標識、鉄道設備用品、ホワイトボード、化学反応容器などに用いられる。工芸品の琺瑯は七宝あるいは七宝焼きとも呼ばれる。 その歴史は古く、紀元前1425年頃に製作されたと推測される世界最古の琺瑯製品とおぼしき加工品がミコノス島で発見されている。また、ツタンカーメンの黄金のマスクの表面には琺瑯加工が施されている。...

definição de ほうろう no dicionário japonês

Um esmalte 【Wandering】 Novels de Iwano Awazu. Publicação de Meiji 43 (1910). Um dos longos trabalhos de cinco partes desenhados com base na vida errante em Hokkaido. Meu romance de Kasai Zenzo. Taisho 10 (1921) Anunciado na revista "Kanamoto". ほうろう【放浪】 岩野泡鳴の長編小説。明治43年(1910)刊行。北海道での放浪生活をもとに描いた長編五部作の一。 葛西善蔵の私小説。大正10年(1921)「国本」誌に発表。
Clique para ver a definição original de «ほうろう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ほうろう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ほうろう

ほうれい‐いけん
ほうれい‐しんさけん
ほうれい‐じゅんしゅ
ほうれい‐せん
ほうれい‐ぜんしょ
ほうれい‐もん
ほうれいてきようじょがい‐すいいき
ほうれき
ほうれき‐じけん
ほうれん‐そう
ほうろう‐きん
ほうろう‐しつ
ほうろう‐しゃ
ほうろう‐びき
ほうろう
ほうろく‐ずきん
ほうろく‐びや
ほうろく‐むし
ほうろく‐やき
ほうろく‐わり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ほうろう

がく‐とうろう
きょう‐じょうろう
きりこ‐どうろう
きりたけ‐もんじゅうろう
くに‐じょうろう
こ‐じょうろう
こし‐びょうろう
ござ‐そうろう
さいそうろう
さかた‐とうじゅうろう
さくら‐どうろう
さわむら‐そうじゅうろう
さん‐ぞうろう
しそう‐のうろう
しではら‐きじゅうろう
すいがん‐もうろう
せいじゅうろう
そうそう‐ろうろう
うろう
そが‐じゅうろう

Sinônimos e antônimos de ほうろう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ほうろう»

Tradutor on-line com a tradução de ほうろう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ほうろう

Conheça a tradução de ほうろう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ほうろう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほうろう» em japonês.

Tradutor português - chinês

搪瓷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esmalte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enamel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तामचीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esmalte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émail
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enamel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Emaille
180 milhões de falantes

japonês

ほうろう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Enamel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

men
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुलामा चढवणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emaye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

smalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emalia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Smalț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σμάλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Enamel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emalj
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emalje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ほうろう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ほうろう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ほうろう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ほうろう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほうろう»

Descubra o uso de ほうろう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほうろう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国立故宮博物院案内 - 251 ページ
瑯器の製造技術が伝わると、従来の七宝焼きの技法は淘汰され、新たな技法、すなわち鉄琺瑯器の技法が中国で飛躍的に発達した。ほラろうき中国の琺瑯器は、元代末期に欧州から中国に伝来した技法を基にして発達したもので、明代の! !泰皇^の時代に ...
清水仁, 2006
2
日本琺瑯工業史 - 623 ページ
同氏は、昨年七月から十月まで欧米各国の琺瑯業界を見学されその見聞の広さは業界随一である。講演の内容は次の通りであった。一、米国のほうろう工場二、アライャンス,ほうろう工場三、アルミほうろう工場四、ノ—ジ.カンパ二ー五、米国の一回掛けほうろう ...
市川健, ‎野々村純平, 1965
3
建築 II - 177 ページ
床用には,仮設又は本設としてデッキプレートゃキーストンプレートが用いられる。^ .仕上げ用鋼材一般には,薄板,薄板加工品'ほうろう鋼板'ステンレス鋼板などが仕上げ用に用いられる。亜鉛鉄板は,薄板に亜鉛めっきを施したもので,表面処理鋼板の原材料となる ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
4
Technology reports of the Kyushu University - 第 58 巻 - 634 ページ
これらの効果はつぎのほうろう焼成においてほうろう^と網板との界面を微細にあらし,良好なほうろう密着性をもたらすものと考えられる.第 3 聿では,現在用いられている脱炭リムド鎮板の爪とびを防止するため,実工程から採取したリムド鋼熱延鋼板を用い.
Kyūshū Daigaku. Kōgakubu, 1985
5
大阪工業技術試験所七十年史: 最近 10年間のあゆみ : 創立 70周年記念出版
中道,中村,川北,柳沢は,耐候性,耐熱性,耐摩耗性などほうろうが持っている特性を活かして,長寿命で効率のよい太陽熱集熱板に利用する目的で研究を行った.着色ほうろうの太陽光吸収率を,積分球反射装置による分光反射率測定法で調べた.その結果,黒色 ...
大阪工業技術試験所, 1988
6
東京都消費者行政資料 - 第 9 巻 - 354 ページ
ほうろう製品の試買テスト結果から最近は、赤、黄等鮮やかな色彩のほうろう製品が出回るようになりました。そこで、当消費者センタ—拭联研究室では、ほうろうやかん^銘柄、ほうろうなべ^銘柄を脚べてみました。以下は、その結果です。容曼の表示は、満杯 ...
東京都経済局, ‎東京都消費生活総合センター, 2005
7
飛田和緒のおかずスナップ。 - 49 ページ
そんなときに大活躍してくれるのが、ほうろう製の保存容器です。とくに『野田琺瑯』のホワイトシリーズは見た目のシンプルさに加え、重ねやすい点にもひかれ、気づいたら全種類そろえていました。表面がガラス製で細菌の繁殖を防ぐことから、食材のおいしさも ...
飛田和緒, 2010
8
ZAKKA BOOK No.47: - 60 ページ
イギリスのアンティークレンガで建てたショップはまるごとプリティッシュの世界森の中にたたずむ澤満な一軒家は丶ほうろう雑貨で定評の千葉県佐育市上士筆 329 鼻塞(一そレ募」社製黄一カブ鼻レウエ家鼻ま丶置ある「タスマンインターナショナル」の直営店。
主婦と生活社, 2011
9
ナチュラル&アンティークスタイルのインテリアBEST200: 2大人気スタイルのベスト実例 完全保存版
ですか加妃助脳ら、霜も相当古く、入手困難州げ帖師なうえに、ほうろう特有のサビた軸は脚や欠けも多く見られます。しか好雄びいアル役赤国別に見てみると、人気なのはやはりフランスのものです。ー 920 義から馴養~」ろまでのほうろうは、多喜の美しい ...
主婦と生活社, 2014
10
めっき科電気めっき作業法: 2級技能士コース - 113 ページ
陶器,ほうろう,鉛内張り鉄槽,ポリエチレン,ポリプロピレンなど 2 硫酸系... ...陶磁器,ほうろう,鉛内張り鉄槽,ポリエチレン,ポリプロピレンなど 3 クロム酸... ...陶磁器,ポリエチレン,ポリプロピレン,特殊鋼など 4 シアン化アルカリ... ...陶磁器,ほうろう,鉄,塩ビなど 5 か性 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほうろう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほうろう no contexto das seguintes notícias.
1
『掟上今日子の備忘録』初回12.9%
SOSの電話を受けた、アパルトマン兼カフェ「サンドグラス」のオーナーで、探偵斡旋所も経営する絆井法郎(きずない・ほうろう、及川光博)は一人の探偵を派遣し、今日子と厄介は出会いを果たす…。 オリコン. Copyright(c)オリコンNewS, 記事・画像の無断転用 ... «asahi.com, out 15»
2
『イッテQ』元Pが挑む新垣結衣主演『掟上今日子』に注目
原作者の西尾氏も『掟上今日子』は「実写化に向いている」と話していたそうで、オリジナルキャラクターである絆井法郎(きずない・ほうろう)や也川塗(なりかわ・ぬる)なども西尾氏自らその独特なセンスで名前を付けた。また原作表紙でVOFANが担当する ... «ORICON STYLE, out 15»
3
プロも溺愛する野田琺瑯「意外なトップ商品」
昨今、常備菜や作り置き料理などのブームとともに、「琺瑯」(ほうろう)が改めて注目を集めている。 琺瑯は、酸や塩分に強く細菌の繁殖も防ぐため、食品の保存容器として愛用する人が増えているのだ。汚れもサッと落ちて洗うのがラク。冷蔵・冷凍だけでなく直 ... «東洋経済オンライン, set 15»
4
[定番物語]スリムポット、琺瑯の光沢 2015年09月29日
琺瑯ほうろう ) 製で、つるりとした光沢と丸みを帯びた形。「 月兎印 ( つきうさぎじるし ) 」のスリムポットは、細い注ぎ口でコーヒーをおいしくドリップできると、愛飲家らに人気だ。 プロも太鼓判を押す。喫茶店に自家 焙煎 ( ばいせん ) コーヒーを販売している東京 ... «読売新聞, set 15»
5
赤い鳥、吉田美奈子、荒井由実、シナロケ、YMO……レジェンド達が夢の …
さらに小坂忠が「ほうろう」「機関車」でその実力を示し、吉田美奈子は「夢で逢えたら」で万雷の拍手を受ける。 後半は、サーカス「MR.サマータイム」「アメリカン・フィーリング」、山本達彦「ピアニスト(28日のみ)」、ブレッド&バター「あの頃のまま」「Monday ... «music.jpニュース, set 15»
6
時代を越え、艶やかに響く和製ソウルの傑作、小坂忠の『ほうろう
とはいえ、新メディアを使用し、最新のリマスターが施されたとあれば、この名盤にどう新たな命が吹き込まれているのか、今、落ち着かない気分になっているというのが正直なところだ。ちなみにでシュガーベイブの『SONGS』は1975年4月、小坂忠の『ほうろう』は ... «okmusic UP's, set 15»
7
小坂 忠の名盤『ほうろう』40周年記念盤が登場
そんな彼が75年に発表したジャパニーズR&Bの原点にして日本ロック史に燦然と輝く名盤『ほうろう』の40周年記念盤『ほうろう ... ほうろう』のレコーディング・メンバーは、当時ティン・パン・アレーのメンバーだった細野晴臣、林 立夫、鈴木 茂、松任谷正隆を中心 ... «CDJournal.com, ago 15»
8
鋳物ほうろう鍋にデザイン最高賞
鋳物ほうろう鍋にデザイン最高賞 写真あり 三条特殊鋳工所. 三条特殊鋳工所(三条市)の鋳物ほうろう鍋「UNILLOY(ユニロイ)」が、「世界三大デザイン賞」の... 【経済】. 2015/08/11 14:39. このページは「新潟日報モア会員」のみご覧いただけます. [ 会員情報を ... «新潟日報, ago 15»
9
桑名市が目指す「くわな鋳物」再興 『カネソウ』に妙味
日本琺瑯工業会によれば日本初の鋳鉄ほうろう鍋は、幕末の1866(慶応2)年、桑名で製造されたという。 明治、大正期を通じて鋳物産業は発展し、「東の川口、西の桑名」と呼ばれるほどの鋳物産地となり、「くわな鋳物」はブランドとなった。 戦後は桑名の鋳物 ... «ZAKZAK, jul 15»
10
【動画】道頓堀のグリコ看板、戦後の〝代役〟 昭和20年代に製作 …
江崎グリコの企業博物館「江崎記念館」(大阪市西淀川区)で、戦後間もない昭和20年代に製作されたほうろう看板が眠っていたことが分かった。菓子問屋である特約店に配られ、大阪・道頓堀の初代ネオン看板が戦時中の18年に鉄材供出で撤去された後、30 ... «産経ニュース, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ほうろう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hr>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em