Significado de "ほうそう‐げ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ほうそう‐げ EM JAPONÊS

ほうそう	‐	げ
housou		ge

O QUE SIGNIFICA ほうそう‐げ EM JAPONÊS

definição de ほうそう‐げ no dicionário japonês

Ladlebag [Treasure Huehwa] Um tipo de padrão arabesco. Uma frase de flor extravagante combinando fantásticas 5 plantas de flores no arabesco. Foi usado extensivamente como um padrão decorativo em Tangyo na China e no período Nara e Heian no Japão. Oração de Bao Hua.

ほうそう‐げ【宝相華】 唐草文様の一種。唐草に、架空の5弁花の植物を組み合わせた空想的な花文。中国では唐代、日本では奈良・平安時代に装飾文様として盛んに用いられた。宝相華文。

TRADUÇÃO DE ほうそう‐げ

Conheça a tradução de ほうそう‐げ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ほうそう‐げ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ほうそう‐げ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 法律界人士下跌
• Tradutor português - espanhol: abogacía abajo
• Tradutor português - inglês: Legal profession down
• Tradutor português - hindi: नीचे कानूनी पेशे
• Tradutor português - arabe: مهنة المحاماة أسفل
• Tradutor português - russo: Адвокатура вниз
• Tradutor português - português: profissão jurídica para baixo
• Tradutor português - bengali: আইনি পেশা আপ
• Tradutor português - francês: profession juridique bas
• Tradutor português - malaio: profesion undang-undang ke atas
• Tradutor português - alemão: Rechtsanwaltschaft nach unten
• japonês: ほうそう‐げ
• Tradutor português - coreano: 법조 부산
• Tradutor português - javanês: Profesi Legal munggah
• Tradutor português - vietnamita: nghề luật xuống
• Tradutor português - tâmil: சட்டத் தொழிலை விட்டு
• Tradutor português - marata: कायदेशीर व्यवसाय वर
• Tradutor português - turco: Yasal meslek yukarı
• Tradutor português - italiano: professione legale giù
• Tradutor português - polonês: zawód prawnika w dół
• Tradutor português - ucraniano: адвокатура вниз
• Tradutor português - romeno: profesie juridică jos
• Tradutor português - grego: νομικό επάγγελμα κάτω
• Tradutor português - africâner: regsberoep af
• Tradutor português - sueco: jurister ner
• Tradutor português - norueguês: juridiske profesjon ned

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ほうそう‐げ»

Descubra o uso de ほうそう‐げ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ほうそう‐げ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引仏教語辞典 - 208 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

生きることを、生きるために - 27 ページ

っなみしかし預かり保育中の 3 歳から 6 歳の園児 B 人か園内にまだ残っていた津波のじょうほうそうげいてんじょうしなくいんった。えんじぜんいんおお情報は送迎バスに添乗していた職員が伝えてくれた園児を全員降ろし終えたとこおおっなみけいほうはっれい ...

学研教育出版, 2013

開運和のお守り文様366日

ふたまただいこんもん一一股大根文ぶっそうげもん仏桑花文ぶどうたてわくもん葡萄立涌文ぶどうもん葡萄文ぶどうりすもん葡萄 ... 蛇尽くし文へびもん蛇文べんざいてんにしろへびもん弁財天に白蛇文ほうおうもん鳳凰文ほうそうげもん宝相華文ほうらいさんもん ...

藤依里子, 2009

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 22 ページ

家族や知り合いの元気な顔を、テレビに映してあきょくおなほうそうばあいげてください。どこの局でも同じょうなことを放送している場合じやないでしょう」とみざわはやくちブログのコメント欄には、大事な人の身を案じたり、不足する物資を求)」えかめる声が書きこ ...

学研教育出版, 2013

奈良朱し: 私の奈良百句 - 3 ページ

... 御山焼く閣ぁをあをと迫りけり二階より試験苦の顔山焼ける野に大き声して遊ぶ五月来ぬ思ひ草鹿のぬた場に咲きにけり麦秋や ... にまみゆ天平樹下美人宝相華てふ名の年酒祝ぐ曰かなほうそうげねんしゅほ納経の砂子ちりぢり寒茜冬紅葉湯殿にたまり日吉館.

河合佳代子, 2009

通の密かな街歩き！ 魅惑の京都ふしぎ発見

ほうそうげ極楽に咲く「宝相華」の花が添えられてにゅうこゆうじ浦寺の山門をくぐったすぐ左側ようさひまつ「クレオパトラか楊貴妃か」と言われるほど歴史的な美女・楊貴妃を祀った観音堂が泉にあります。美しくありたいのは、女性なら誰でも持つ願いごとでしょう ...

蒲田春樹, 2015

笠置寺激動の1300年: ある山寺の歴史 - 42 ページ

虚空藏石目を胎蔵界石の方に向けると、胎蔵界石に寄り添うようにむすび形の巨岩が見え、ここにも磨崖仏が刻まれている(石の高さ 12 メートル、幅 7 メートル、像の大きさ 9 メートル、座高 4.1 ほうそうげメートル)。この仏は茎に宝相華(想像上の花、蓮の花びら ...

小林義亮, 2002

古典籍が語る―書物の文化史: - 267 ページ

うすべにじきんぎんでいほうそうげもん『金字法華経』は、薄紅地金銀泥宝相華文の原表紙を装し、紺地の金泥複郭内の書題簽に金字にて「妙法蓮華轻第『幾』」の外題を記し、見返しは金泥にて法華変相図を前者同様に精細に描いている。本文料紙は金界を施 ...

山本信吉, 2004

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

ぶんどほうそうげこの鞍は、かれが篠原の合戦で、分捕った物である。いずれ平家の名ある者の乗用にちがいなく、青貝や金銀で宝相華もんようの文様をちりばめた優雅な馬の鞍であった。はなむけけさ立つ弾正介への能別に、この品を贈ろうと思いついたので ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】新・平家物語　七巻:

... 鍋の鞍をふきみがいていた。ぶんどこの鞍は丶かれが篠原の合戦て丶分捕った物である。いずれ平家の名ある者の乗用にちがいなほうそうげもんようく丶青貝や金銀で宝相華の文様をちりばめた優雅な馬の鞍であった。 思いついたのである。ーーと丶その小.

吉川英治, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ほうそう‐げ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ほうそう‐げ no contexto das seguintes notícias.

極彩色の本堂公開へ…尾道の耕三寺

本堂内には、仏教装飾の宝相華（ほうそうげ）や、羽衣をまとって舞い踊る飛天などが描かれ、天井には「龍図」がある。普段は、正面からしか見ることができないが、期間中は午前１１時、午後１時３０分、同３時から各１５分間、西側の扉を開放。補修を担当する ... «読売新聞, set 15»

鮮やか奇跡の色彩 - 創建当初の宝相華文様／薬師寺東塔の天井裏

約110年ぶりの解体修理が進む、奈良市西ノ京町の薬師寺東塔(8世紀前半ごろ、国宝)の天井裏板などから、創建当初に描かれたとみられる「宝相華(ほうそうげ)文様」の色鮮やかな彩色が見つかった。一部が天井の桟に隠れて光が当たらなかったため、1300 ... «奈良新聞, jul 15»

１３００年前の極彩色 薬師寺東塔の天井画見つかる

約１１０年ぶりの解体修理が進む奈良・薬師寺の国宝・東塔（とうとう、８世紀前半ごろ）で、建立当初の状態をとどめた極彩色の文様が見つかった。天井には浄土に咲くという空想上の花「宝相華（ほうそうげ）」が描かれていたが、格子に隠れた部分は空気に触れ ... «朝日新聞, jul 15»

念願の行基堂、完成祝う - 喜光寺

奈良市菅原町の喜光寺(山田法胤住職)で1日、奈良時代に同寺を創建した行基の像を安置する行基堂の落慶法要が営まれ、約500人が完成を祝った。 同堂は木造平屋建てで、 ... 内陣の壁に「千躰地蔵」を祀(まつ)り、天井には「宝相華(ほうそうげ)紋」を描く… «奈良新聞, jun 14»

鮮やかに荘厳に - 彩食文様を再現／福智院・本尊と台座

赤の下地で密教法具を描いた金色の「羯磨紋(かつまもん)」の周囲に、青や緑などの「宝相華(ほうそうげ)」(唐草模様の一種)を配していた。 一方、高さ1・6メートルの台座正面の框(かまち)部分には青いグラデーションの条帯文、青、緑、赤を各色を配した蔓唐文 ... «奈良新聞, jun 13»

薬師寺東塔の内部を公開 奈良時代の創建以来初

公開されるのは１階部分に当たる初層で、入堂する拝観者のために臨時の通路と照明装置を設置。天井一面を彩る想像上の花「宝相華（ほうそうげ）」や塔を支える太い心柱などに直接触れることができる。 通常の拝観料と別に５００円が必要。期間中は１９８１年 ... «47NEWS, fev 11»

１０００年前の輝き、再び 宇治・平等院の国宝方蓋

京都府宇治市の平等院鳳凰（ほうおう）堂で、本尊の阿弥陀如来坐像（あみだにょらいざぞう）の頭上を飾る箱形の「方蓋（ほうが ... に張った後、下地を塗り、砥石（といし）などで研ぎ出して、極楽浄土に咲くとされる花「宝相華（ほうそうげ）」の唐草文様を描いた。 «朝日新聞, abr 08»