Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひょい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひょい EM JAPONÊS

ひょい
hyoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひょい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひょい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひょい no dicionário japonês

Ele é um menor. Além disso, fazer as coisas com um tom de luz. 2 De repente aparecendo. ひょい [副]1 身のこなしが軽いさま。また、軽い調子で物事をするさま。2 突然に現れるさま。

Clique para ver a definição original de «ひょい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひょい


にょい
nixyoi

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひょい

ゆ‐ほう
ひょい‐ひょい
ひょ
ひょう‐い
ひょう‐いつ
ひょう‐いん
ひょう‐え
ひょう‐おこり
ひょう‐おん
ひょう‐か
ひょう‐かい
ひょう‐かく
ひょう‐かつ
ひょう‐かん
ひょう‐が
ひょう‐がい
ひょう‐がため
ひょう‐き
ひょう‐きへい
ひょう‐きゃく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひょい

ロシア‐えんせ
ロシア‐かくめ
ロシア‐せいきょうか
ロジウムてつ‐おんどけ
ロス‐か
ロッテルダム‐ようさ
ロヒンギャ‐もんだ
ロビンソン‐ふうそくけ
ロンシャン‐きょうか
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Sinônimos e antônimos de ひょい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひょい»

Tradutor on-line com a tradução de ひょい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひょい

Conheça a tradução de ひょい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひょい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひょい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Hyoi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hyoi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hyoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hyoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hyoi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Hyoi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hyoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hyoi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Hyoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hyoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyoi
180 milhões de falantes

japonês

ひょい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

효이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hyoi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hyoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Hyoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हेवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hyoi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hyoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hyoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Hyoi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hyoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hyoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hyoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hyoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hyoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひょい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひょい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひょい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひょい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひょい»

Descubra o uso de ひょい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひょい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ひょいひょいひょい
ぼくはどんなに大きな山だって越えられちゃう。ひょい!ひょーいだ。想像の世界がどんどん広がる、スケールの大きな絵本。
あきやまただし, 2003
2
ひょいひょいひょい: つまんでひっぱれゆびあそぶっく
絵を指でたどって遊ぶ0~2歳向け参加型絵本。カラフルでかわいいイラストを指でつまむしぐさをしながら楽しむ参加型絵本。
かしはらあきお, 2012
3
本化聖典大辭林
I I よ 1 ひよ□びょ I えのサけ(兵椅介) (幕)り一谷入姓御替」に出フ。正しくは兵街,佳と昔く 0 兵衞府の夫官 D 山ハ位相甘官なれど、五位の殿上人も之に任ナ 0 ・ヒ,ァ□ひょ I 古よ(想塊)「戊再)「秀句十膵妙」等に出づりたよりとしてよる所をいふねり。依抹といふに ...
Shishio bunko, 1920
4
オーロラ姫と水晶の伝説
玉の製造能力が倍増して、また、コントロールもよくなってきたので、だんだんよけにくい玉が飛んでくるようになりました。編んかならそのうち、ますます敵は正確に投げるようになってきました。つまり、よけないと必ず当たってしまうようになってきました。「ひょい、ひ ...
宝彩有菜, 2001
5
日本蝶類図説 - 71 ページ
711 ^ : ^ : : 618 ひめあかれては 0 ^ 111 (し)あ》、す:ては 113 ( 1 ぉ& 310071^1 霸 075 ^ 3 で 18 いしかけてふ I れヌ 0 ^ 8 , 111&8 お 0 なゴ.薦^ : &61191 ^ 13 ひょうもんてふ 381)11116 (5^)^^.)ざんひょラもん 8^11)1)6 (乙)《さペリざんひょうもん& ^ &化( ...
宮島幹之助, 1904
6
広告(アド)ガール:
私が苦手とするつけまつ毛も、妹はまるで手品のようにひょひょいのひょいとつけるし、私がどう頑張っても習得できない、コテでのカールづくりも、まるで生まれたときからそうすることが習慣であるかのように自然にできる。私は妹のそういった面を尊敬し、洋服の ...
はあちゅう, 2014
7
伊達騒動記
黒ま時きが I 宕,と騒与ヂ釜つ日々の荏訂抗の消ぎあ下たい動のたの I @へ丹い大ま防弩つのふの上支の間憲此きの夫,て上安皮 i 綾屋ゃて"績,火ょ I ... 敷とだに芭る元を起をるで火ょ入及在が多柱は哀 I テ日男つ ...
山路愛山, 1912
8
世界でいちばん簡単なExcel VBAのe本: Excel VBAの基本と考え方がわかる本
これ^ )マクロには、ウイルスが定まれているか、その^ ^キユリティ丄^ 5 ^ ^ ^可 1 ^她ります。このファイルの^ I 了モが 1 討旷さリい^合は、このコ'ンテ力ち有^ ( :ひょい^だ? ^普告この; ]ンテンッの発行元が(羞拌できるかど'うかを確はすおぱできませ^ ^0^7 ^ス^ ...
道用大介, 2011
9
Adobe Dreamweaver CS6 SUPER MANUAL: - 74 ページ
峨野退 2 - M ~・ト例・簾日ュ 2 ~縄町 7 ~幕)轟'ーノ]・。 ... プ州的ト~ひょいーダー慣丿キフ H 二、中黙鱒 2 i 麦' m 丿キッ門こ、軸蠍`へ艱一とカタ一ーダーゝ關こ~ーダ'伽、中積え、ヘッターとフッター 2 ダー鳳丿キッ離`載サイドバー 2,膚丿わぬ載ガイ形~~ 2 .
小藤貴之, ‎オブスキュアインク, 2013
10
廣文庫 - 519 ページ
... とょぴ、固の佛立、及び日大御祓を神明宮と稗へ、天武天皇の故事より、芳野の山神を藏王構現など I 呼ぶダどとき I 佛考の所舛 ... 出陣よ隙な(して、其の神肚ょ仕へ奉る事、元弘建武よぃさりてぃよ疎よなれるを幸ひょ、浮居神宮寺等これを拾ひて主維し、猶も ...
物集高見, 1916

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひょい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひょい no contexto das seguintes notícias.
1
技とメンタル 外国人魅了(記者推し!)
黒い胴着の背には「武神」の2文字。武神館を始めた戸隠(とがくれ)流忍法宗家の初見良昭さん(83)だ。屈強な外国人が繰り出す拳をかわし、「ひょい」という感じでひねっている。ゆったりとした動きで力を込めている感じもないのに、やられた側はつらそうだ。 «朝日新聞, out 15»
2
古市憲寿氏の人付き合いでの「3つのルール」 最初の一月で3回会う
打ち合わせのあと、ひょい、と持ち上げたトートバッグが目についた。紺色の ... ある日は友だち20人でSEKAI NO OWARIのライブに行き、そのまま夕飯を食べた。その数 ... この年になって、こんなに人の誕生日を祝うとは」とは、古市さんの担当編集者の言葉。 «livedoor, ago 15»
3
田辺誠一 巨匠の作品がLINEスタンプになるとネットで話題! 合計40 …
ゆる~いけど妙にクセになる、独特な画風で一躍ネットの人気者となった、田辺画伯こと、俳優の田辺誠一さん。 ... 田中さんの所にいつのまにか住み着いていたかっこいい犬・もっちーをメインに、田中さん、よく子供にひょいと持ち上げられる「ひょい猫」のクッキー。 «Pouch[ポーチ], nov 14»
4
【連載第10回】「新生FFXIV」エンドコンテンツ攻略日誌 「もう楽勝!」 そう …
... 新生FFXIV」エンドコンテンツ攻略日誌. 「もう楽勝!」 そう思ったその日が海底落下記念日! ~極リヴァイアサン討滅戦 ... これを押さえておけば、あとはひょひょいのひょいで避けられる。あまつさえ、避けながら「ストンスキン」をかけたり、回復したり、踊ったりと ... «GAME Watch, jul 14»
5
高速道路に微笑ましいクマ親子、侵入した子グマを母グマがひょい
野生のクマ”と聞けば、人間にとってはどうしても恐ろしいイメージを抱きがち。しかし自分たちの環境にいれば、普段は家族で仲良く平穏な生活を送っているに違いない。そんな一面が垣間見られた瞬間を、カナダの男性が高速道路で撮影した動画が欧米メディア ... «Narinari.com, mai 14»
6
今夜のお鍋にはキノコいれましょ、ほらこのランプに生えてるこのキノコを
なんでしょう、うる星やつらの世界が頭の中にひろがりました。 あたるとチェリーがひょいぱくひょいぱくって食べてそうな…。 ちょっと変わったデザインどころじゃないランプがこれ、キノコが生えてる! 生えている風デザインとかじゃなくて、生えてます。生えてるっつ ... «ギズモード・ジャパン, mar 14»
7
AndroidユーザーのためのTips - Android端末で撮影した写真をPCへ …
自動で「Android File Transfer」が起動し、Android端末のデータへ「ひょひょいひょい!」と目的の写真データにアクセスすることができる。もし、ここで「アクセスできないよ? 」という人は前回のTipsで紹介した「通知パネルで『メディアデバイスとして接続』となって ... «マイナビニュース, abr 13»
8
【大塚角満の熱血パズドラ部!】第6回『斜め移動ってなんですか?』
おかしいとは思っていたのだ。ヘンなところで「ひょい」とドロップが意外な場所に移動し、「……アレ? なんでオマエがそんなところにいるの……?」と思うことがたびたびあったから……。その理由が斜め移動にあったと知ったときのショックたるや尋常じゃなかった。 «ファミ通.com, abr 12»
9
『MHP3rd』プレイまんが “モンハン持ちができません。”第50回
い“モンでき”の歴史の中で2度目、モンスターをめまい状態にしてやりましたー!!!! わほいわほい! うひょひょいうひょひょい! ... なお、このプレイで最近ではすっかり忘れていた江野本ぎずもの“スタン魂”に再び火がつくことになるのですが、それはまた別の ... «ファミ通.com, out 11»
10
ザ・スターリン10年ぶりに復活!大阪でワンマンライブ決定
遠藤ミチロウ率いるザ・スターリンが、2011年1月23日に大阪KING COBRAでワンマンライブを開催することが発表された。 トリビュート ... 現時点ではチケットの発売日や開演時間などの詳細は未定。 なおミチロウは .... 大阪でワンマンライブ決定 うひょい«ナタリー, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひょい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hyoi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em