Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きしょい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きしょい EM JAPONÊS

しょい
kisyoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きしょい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きしょい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きしょい no dicionário japonês

Delgado, mal colorido. Eu me sinto mal. É impossível. きしょい [形]俗に、気色が悪い。気持ちが悪い。きもい。

Clique para ver a definição original de «きしょい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きしょい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きしょい

きしゅんらく
きしょう‐えいせい
きしょう‐かち
きしょう‐がく
きしょう‐きんぞく
きしょう‐けいほう
きしょう‐けんきゅうじょ
きしょう‐こうがく
きしょう‐さいがい
きしょう‐しっぺい
きしょう‐しゅ
きしょう‐せいし
きしょう‐だい
きしょう‐だいがっこう
きしょう‐ちゅういほう
きしょう‐ちょう
きしょう‐つうほう
きしょう‐つぎ
きしょう‐でんき
きしょう‐とう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きしょい

おっちょこ‐ちょい
こんりょう‐の‐ぎょい
ごじし‐の‐にょい
ょい
ちょい‐ちょい
てもと‐ふにょい
にょ‐じょい
ょい
はく‐きょい
ょい
ひょい‐ひょい
ふ‐にょい
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ

Sinônimos e antônimos de きしょい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きしょい»

Tradutor on-line com a tradução de きしょい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きしょい

Conheça a tradução de きしょい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きしょい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きしょい» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kishoi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kishoi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kishoi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kishoi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kishoi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kishoi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kishoi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kishoi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kishoi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kishoi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kishoi
180 milhões de falantes

japonês

きしょい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

きしょい
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mokal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kishoi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kishoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kishoi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kishoi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kishoi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kishoi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kishoi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kishoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kishoi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kishoi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kishoi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kishoi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きしょい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きしょい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きしょい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きしょい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きしょい»

Descubra o uso de きしょい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きしょい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
農村問題入門 - 162 ページ
猪俣津南雄 づて〜る。前に共同體卩國家的所有と對立した直接生產者階級は奴隸であったがまへきょうどうたいこくかてきしょいうたいりつちょくせつせいさんしゃかいきふどれいの形式も違って-るし、またその直接生產者(勞働する人々)に對する關係も異けいし ...
猪俣津南雄, 1937
2
若者語を科学する - 36 ページ
きしょい.爆睡する.エツチする:お茶する.ぷつちする.ダサダサ.お気に.下癇ピ 1 :イタめし.アバウト.どたキャン若者語ははやりすたりが速いので、九四年の筆者のと比校することも兼ねて調査した。その結果は表四(一三五貢)の通りである。九四年の調査の表 9 と比 ...
米川明彦, 1998
3
若者ことば辞典 - 66 ページ
米川明彦. きしょい〔「気色悪い」の略〕気持ち悪い人や物にっいて言う。関西の若者ことば。〔類〕きしょ吉、きもい、ちょいきも〔関〕うざい、うっとい、きもい、くやい、けばい、はずい、むずい、めんどい 93 46 ,キ.甲.女.梅明子「あの人ずうっと一人ごと言ってんねんで。
米川明彦, 1997
4
辞典新しい日本語 - 55 ページ
れる(大原 1998 ) 0 —半クエスチョン、尻上力"りイントネ一ション、確認話法キシャバ「駅」。ステンショに代わって一時香川県で使用;かっての新方言か(中井卿。キショイ気持ちが悪い」。「キショクワルイ」の略。十数年前に大阪の中高生などに使われていた。
井上史雄, ‎鑓水兼貴, 2002
5
若者言葉事典
「情けな系」「きしょい」「着ゴエ」「テクハラ」...。街中で耳に飛び込む聞き慣れない日本語、意味不明の言葉。そこで本書は、若者の会話に頻出する言葉を、使用例やイラス ...
亀井肇, 2003
6
20代で知っておきたかった「出会い」のルール - 6 ページ
女子高生が電車のなかで、「あの人、たしかに変だよ」とか「まじ丶きしょ」なんて言ってますが、お前の方がきしょいって言ってやりたいぐらいです。陰口って言うのは味方を集めたい心理です。自分を正当化したいのです。こういう負のつながりを、僕は好きになれ ...
吉田雅紀, 2011
7
言うてすまんが 猫持のトホホ相談:
寒川猫持. Q 私は十三年間まじめに生きてきた猫かぶり少女です。最近、どうもクラスの女子数人に嫌われているようで、その理由は「きしょい」からみたいです。クラスにもなじめず、今のところ一緒にお弁当を食べる友達もいません。ほかのクラスには親しい友達 ...
寒川猫持, 2014
8
単身赴任: 大阪おやじの東京暮らし - 86 ページ
気色わるい」を「きしょい」。「きもちわるい」を「きもまた東京では現在、ドーナツ屋は、「ミスド(大阪ご「ミスタ(東京ご。互角だろうが、前者は濁音が耳障りだ。カタカナ三文字は同じだが、ロ—マ字なら東京が断然に短い。 2 八 X じ 00 対 2 八 X 。また、ハンバ—ガー ...
北川雅章, 2006
9
アー・ユー・テディ?
バンキングじゃ銀行だから」「とにかく、お兄ちゃんはあのきしょい首振りをやりすぎて、すぐむち打ちになっちゃうじゃない。脳しんとう起こして、大騒ぎになったこともあったよね。救急車呼んだり、車で病院に送り迎えするのは私なんだから。気をつけてね」「うん、 ...
加藤実秋, 2014
10
我輩は猫である(上)
たまたま吾妻橋を通り掛って身投げの芸を仕損ほっさてきしょいごうとんやわずらじた事はあるか、これも熱誠なる青年に有りかちの発作的所為で一量も彼が知日識の問屋だるに煩いを及ぼすほとの出来事たとえこサンチではない。迷一帯一流の喩をもって寒月 ...
夏目漱石, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きしょい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きしょい no contexto das seguintes notícias.
1
コスケがイザナギオンラインで協力プレイに挑戦。もちろん相手はあの男 …
きしょい!!」 それに対してゲームファイターの「でもそれがイザナギオンラインだから」と返します。そう、気持ち悪いモンスターを倒すから楽しい。それがこのゲームなのです。 150529_kosukeizanagi03 - 6. 初見で蜘蛛の攻撃パターンを読んで避けるコスケ。 «AppBank, mai 15»
2
言葉は生きている。形容詞も生きている。
例えば1980年代には、ケバい(けばけばしい)、うざい(うざったい)、1990年代には、きしょい(気色悪い)、キモい(気持ち悪い)、2000年代には、なつい(懐かしい)、はずい(はずかしい)といったキーワードが登場しました。 細かい話になりますが、形容詞の「どこ」 ... «日経ビジネス オンライン, mar 15»
3
ビートたけしが「THE MANZAI」でアキナが披露したゲイネタを絶賛
同番組のファイナルラウンドに進んだ2人は、雪山での遭難をテーマに漫才を披露した。 漫才中、秋山は「俺、何か眠くなってきたわ」ともらし、相方に「目の覚める言葉」を要求した。すると山名が「ゲイやねん」と返し、秋山が「きしょい(関西弁で『気色悪い』の意)! «livedoor, dez 14»
4
人懐っこいワンちゃんそのもの!男性ウケ抜群な犬系女子の特徴・5選
なぁんか顔きしょいし目付き悪いんじゃね?どーせモンゴル人かなんかだろ!日本人あきまへんな!!ヤバイヤバイ!! 11月12日 12時20分たしかに0. pichimayu(色々とにかく奮闘中~@)さん. 道が分からないときは後ろあるく。分かるときは前歩く。足長いからね。 «日刊アメーバニュース, nov 14»
5
“裏アカウント”は当たり前? AKB48渡辺麻友に『テニミュ』キャストも …
内容は「きしょいから!みて」と『テニミュ』が11月に行うライブ「Dream Live 2014」のリンクを貼るなどといったものから、共演者がモデルを務める雑誌などを侮辱するものが確認できる。『テニミュ』は若い女性を中心に絶大な人気を集めているミュージカルなだけ ... «おたぽる, out 14»
6
京都色が濃いトヨタ自動車 西京極で好発進
僕が標準語を話すと、きしょい(気持ち悪い)と言われます(笑)。でも、僕は『京都会』とか、そういうのは好きじゃない。どこの出身であろうと、いい奴はいっぱいいますから」。 ベテランの言葉により、京都偏重の記事にもバランスが保たれた。廣瀬佳司監督、吉田光 ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), ago 14»
7
益若つばさ 花火動画公開で手越祐也ファンから批判
あんなチャラい手越って…どこがいいんですか? 7月28日 22時37分たしかに0. Little Dolphinさん. 手越ファンが一番きしょいわ(οдО;)マジでドン引きレベル(笑)これじゃつばさちゃんと手越さんが一番可哀相だわ(οдО;)そんなに疑うなら音声調べてもらえば? «日刊アメーバニュース, jul 14»
8
を食べる姿にドン引き! 彼氏にはしたくない男子の癖5選
5月28日 20時34分たしかに0. ☆をいどん☆さん. 『はぁーくしょん!! こんちきしょい q(>_<、)q 』 “こんちきしょい”は、OKなん? . 5月28日 19時7分たしかに0. 江頭キチジローさん. マリオとかサンタみたいなのがガッツリ髭をちぎってもそもそ食べたら凄いだ ... «日刊アメーバニュース, mai 14»
9
松井秀喜氏、5月に記念試合出場 ヤンキースOBで
関連ニュース. イチロー「日本人祭り“きしょい”」 松井臨時コーチがヤ軍キャンプ合流; 元巨人4番の明暗分けた動けぬ体…清原氏、ストイックな小久保監督とは対照的; マイナー契約組の日本復帰「決して恥ではない」 須藤豊氏 ... «ZAKZAK, abr 14»
10
ノンスタ井上が“ブサイク”殿堂入り! ブサイクと感じたことは「一度もない!」
ナルシスト』『きしょい』『ダサイ』『ブサイク』の嫌われ要素の団体で金メダル」と紹介された井上は、全部門の得票数がトップなことについて「日本の全ての方々が僕を求めているんですね」とプラス思考。 MCのやしろが「唇らへんにあるホクロが嫌い」という21歳の ... «リアルライブ, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きしょい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kishoi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em