Significado de "わる‐いたずら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わる‐いたずら EM JAPONÊS

わる	‐	いたずら
waru		itazura

O QUE SIGNIFICA わる‐いたずら EM JAPONÊS

definição de わる‐いたずら no dicionário japonês

Mau maldade [má travessura de malícia].

わる‐いたずら【悪戯】 たちの悪いいたずら。

TRADUÇÃO DE わる‐いたずら

Conheça a tradução de わる‐いたずら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わる‐いたずら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わる‐いたずら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 凹入恶作剧
• Tradutor português - espanhol: Waru travesuras
• Tradutor português - inglês: Waru mischief
• Tradutor português - hindi: Waru शरारत
• Tradutor português - arabe: ارو الأذى
• Tradutor português - russo: Waru шалости
• Tradutor português - português: Waru travessuras
• Tradutor português - bengali: Waru নষ্টামি
• Tradutor português - francês: Waru méfait
• Tradutor português - malaio: Mischief
• Tradutor português - alemão: Waru Unfug
• japonês: わる‐いたずら
• Tradutor português - coreano: 루 장난
• Tradutor português - javanês: Waru piala
• Tradutor português - vietnamita: Waru nghịch ngợm
• Tradutor português - tâmil: Waru குறும்பு
• Tradutor português - marata: Waru हाल होत आहेत
• Tradutor português - turco: Waru yaramazlık
• Tradutor português - italiano: Waru male
• Tradutor português - polonês: Waru zgorszenie
• Tradutor português - ucraniano: Waru пустощі
• Tradutor português - romeno: Waru rău
• Tradutor português - grego: Waru αταξίες
• Tradutor português - africâner: Waru kwaad
• Tradutor português - sueco: Waru mischief
• Tradutor português - norueguês: Waru ugagn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わる‐いたずら»

Descubra o uso de わる‐いたずら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わる‐いたずら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

悪ガキ7: いたずらtwinsと仲間たち

大人も子どもものんきに暮らす小さな町、葵町。ところがある日、事件が起こる。この町の危機に立ち向かうのは、いたずら大好きな小学5年生、双子のマリとユリと仲間たち。 ...

宗田理, 2013

Bocchan - 84 ページ

学校へはいって、嘘を吐いて、胡魔化して、陰でこせこせ生意気な悪いたずらをして、そうして大きな面で卒業すれば教育を受けたもんだと癇違いをしていやがる。話せない雑兵だ。おれはこんな腐った了見の奴等と談判するのは胸糞が悪るいから、「そんなに云わ ...

S?seki Natsume, 1992

山椒大夫

かの悪いたずらと変死事件とのあいだに、なんらかの脈絡があるかないか、それはすこぶる研究に値する問題であるとは思いながらも、その当時の僕には横からも縦からも、その端緒をたぐり出しょうがなかった。「一体あの学生はどこの人です。やはり東京から ...

森鴎外, 2013

文章表現のための類語類句辞典 - 685 ページ

半端,複雑割り込む...口出し,参加,入る割り注...書き込む,注わりない...契る割に...割合割引き...値引き,引く割り振る...割り当てる割り前...割り当てる割安...安い悪...いたずら,不良,悪者割る...数える,切る I 分ける悪あがき...あがく悪遊び...いたずら悪い...肯い,いけない ...

安田章, 2006

半七捕物帳(巻9)

それは吉祥寺裏の植木屋の若い者の長助という奴で、こいっ白らばっくれていながら、実は辰公をおだてて悪いたずらをさせていたんですよ」「じゃあ、その辰公はおもしろ半分にやっていたんですね」「まあ、そうです。辰公も長助も別に深い料簡もなく、ただ面白 ...

岡本綺堂, 2001

江戸の食と娯楽

て、これだけ念の入ったいたずらをされたので、随分大掛りな妖怪好みのあったことが知れます。だがこの南海侯の悪いたずらの趣向は、古い行き方で、まだ足のない幽霊は出していない。この行き方は、大坂城代の本多大和守が、大坂城のうちには昔からそこ ...

三田村鳶魚, 2013

友達語 - 13 ページ

悪童(あくどう) 1 '悪い童。え. 1 い子供のたとえ。 18 党(あくとう) 1 悪者の渠団のたとえ。么ま者のたとえ。悪戯(あくぎ,いたずら)悪ふざけ。 0 徒ら(イタズラ)の当て字。悪戯児(いたずらこ) ' : I いたずらをする児隶。^悪童のたとえ。 0 促&はイタズラッコ。火悪戯(ひ ...

Yukio Kiyota, 1998

半七捕物帳　六

そうすると、異人の奴らがあがって来て、悪戯をするのかね」「そうかも知れねぇ」「だれが云い出したのか知らねえが、品川の黒船から狐を放したのだという噂も、こうなると嘘でもねぇ」と、松吉は海をながめながら云った。「異人め、悪いたずらをしやがる。

岡本綺堂, 2014

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 133 ページ

ぁくぱぱ^ぁ^ばぱぁ^ゎるぱ【悪婦】,ふ【悪寂】わるさび【患尉】あくじょう【悪強】わるじい【^強洒】わるじいざけ【悪彫】わるばり【悪悪】 ... わるそばえ【恶敝小僧】いたずらこぞう【懇戯心】いたずらごころ【悪戯や分】いたずらはんぶん【悪戯本】あくちゃリぼん【悪數好】いた ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本難訓難語大辞典 - 244 ページ

美』悪核しいね「瘤」とも害く。こぶ。,倭名類聚妙」悪昆あくじょう蠢の一つ。悪業纟?愿い行為。とくに前世の悪行。 1 今昔物語集」悪康あしざま悪いように。悪意をこめて。いたずら,いたずらに,わるじやれいたずら I 「徒」とも害く。わるさ。悪ふざけ。

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007