Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "こう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE こう EM JAPONÊS

こう
kou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA こう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Assim

こう

▪ Público: público ▪ Sucesso: ___ ___ ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 1 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 : Big river ▪ Jiang: Omi kun ▪ Hou: Daimyo ou fama ▪ Hou: Marquis ▪ Mineral: Mineral ▪ Processo: Departamento de Engenharia (parte radical do kanji) ▪ 爻: 爻 部 (parte radical do kanji) ▪ Kou: Go Uma das regras ... こう ▪ 公:公 ▪ 功:功級 ▪ 甲:十干の第一 ▪ 孝:儒教における徳目の1つ ▪ 項:項 ▪ 鋼:スチール ▪ 孔:孔子 ▪ 后:きさき ▪ 皇:天皇 ▪ 江:大きな川 ▪ 江:近江国 ▪ 侯:大名や小名 ▪ 侯:侯爵 ▪ 鉱:鉱物 ▪ 工:工部(漢字の部首) ▪ 爻:爻部(漢字の部首) ▪ コウ:囲碁のルールの一つ...

definição de こう no dicionário japonês

Isso é fazer coisas usando ferramentas. Além disso, aqueles que fazem dele um negócio. Este é um dos oito salões. Segundo destino no leste. Refere-se às quatro estrelas na parte oriental do Virgem. Ashibashi. Incidente.                                Como este [público] [nome] 2 No sistema Kuroku, o topo do 5º e 5º. Duque. Nome da pessoa de segunda geração. Você. Você. [Sufixo] Represente o respeito pelo primeiro e último nome das pessoas com alto nível. 2 Abreviaturas do nome de uma pessoa, etc., expressam carinho de amor ou significado de desprezo suave. Como este 【爻】 fácil inglês e thinsp; (け) \u0026 thinsp; Yin, \u0026 # xE048; sombra.                                Como este 【Gong】 1 excelente trabalho. Um bom trabalho. Taga. 2 O efeito que surge com acumulação de experiência e esforço. Kicks. Uso bem sucedido. 3 Golden \u0026 thinsp; (kinshi) e thinsp; grau da medalha. Ele variou de primeira a sétima série. Pensando assim. Uma coisa boa. Eu                                Como este [A] 1. Auscultadores. 2 Uma casca rígida que cobre o corpo de uma tartaruga ou caranguejo. Aqueles. 3 O rosto das mãos e dos pés. A parte acima do pulso (a parte de trás da mão) e a parte do tornozelo que não toca o chão (o peito do pé). 5 Ranking do primeiro lugar, como notas. 6 Uma palavra usada como substituto do seu nome ao distinguir vários objetos ou pessoas. Como este. Certamente. Sobre a virada do ano, como dois anos e estações. Como este [Mori / Secretário] "Mudança de som de" Kami "" É o ranking mais alto dos quatro altos com o estado de direito.                                Como este 【Jiang】 1 grande rio. Especialmente, o rio Yangtze na China. 2 Lago Biwa. Pense 【1】 1 coisas para pensar. Pensando. 2 Descrevendo o pensamento de alguém sobre um determinado problema (usado como sufixo). 3 Pai morto. Pai partido. Pensamento prévio. Assim, 【linha】 [nome] 1 vai a algum lugar. Uma viagem. O que duas pessoas fazem. Para fazer. Comportamento. Comportamento. 3 Musu \u0026 \u0026 thinsp; (gigu) \u0026 thinsp; Original é o significado da música. Após a Dinastia Tang, há muitas coisas épicas semelhantes. 4 No período Sui / Tang da China, a área onde os mesmos tipos de lojas permitiram operar estão concentradas. 5 Associações de comerciantes por indústrias desenvolvidas após o Tang · Song na China. É semelhante a uma guilda ocidental. [Sufixo] Significa fazer uma viagem. Esta é uma abreviatura da imagem fonética "Tenbo" da kalpa. Ambos "franceses". Tempo extremamente longo. Entre as unidades do tempo na Índia antiga, a mais longa. 2 Se você pode dar uma olhada alternadamente ao ir com um Go, você tem que lutar de relance com promessas, você não pode voltar do outro lado depois de ser levado por outro lado. Este é um furo perfurado no chão. Às vezes, ele se refere a um buraco em uma mina. Como [Takashi] para apreciar seus pais. Para ser filial. Então, esta é uma unidade de tempo que dividiu uma noite em cinco partes iguais. É do começo ao fim. Assim. Eficácia. Este 【Kofu】 Mudança de som de "KOKUO".                                Feliz aniversário. Felicidade. Este [sétimo] sétimo. Tudo bem.                                Este 【Hou】 1 Daimyo · Shiina. Princesa Não desista [vermelho]. Não vou devolver. Cor para os olhos. Este subúrbio da cidade. Está fora da cidade. Um subúrbio. Este 【incenso】 1 É uma mistura de várias fragrâncias. Escasso de incenso. Além disso, Kagi. Criaturas. 5 O nome da cor do tecido. A urdidura é vermelha, a trama é amarela ou o tecido tecido de incenso de urdidura e trama. Usado por um velho. 8 coisas sobre o tempero. Este "antigo", na China, do nome de cinco dias que separadamente dividiu um ano de 360 ​​dias em setenta dias "estações". Clima. Esta 【escola】 [nome] 1 escola. 2 Corrija o caractere errado do livro. Calibração. Sufixo. Ele é usado para contar o número de calibração. Como este 【Tributo】 Mitsukimono. Isso é difícil. Este 【item】 1 classificou coisas com um certo detalhe, um a um. Além disso, uma frase descrevendo isso. Item. Ele diz em subclasses de artigos e thinsp; (thjo) \u0026 thinsp; na bala da lei, título de cada dicionário e seu comentário. 3 termos matemáticos. 4 A parte atrás do pescoço. Nó. 【Classe】 Uma das aulas básicas sobre taxonomia biológica. Está localizado sob o portão, acima dos olhos. [Apêndice] Entre o portão e a corda pode haver uma classe, como um sub portão ou corda superior. Por exemplo, a corda de queixo e boca pertencente ao vertebrado subterrâneo do filo de Chordata é dividida em mamíferos, corda de pássaro, corda de réptil, corda de anfíbio, corda de aleta de item (a maioria dos peixes teleósticos), corda de peixes de cartilagem e similares.                                Este [rascunho] de rascunhos, como poesia e frases. Manuscrito. 【Steel】 Ferro que é reforçado por temperar. O carbono é 0. こう【工】 道具を使って物を作ること。また、それを業とする人。
こう【亢】 二十八宿の一。東方の第二宿。乙女座中の東部の四星をさす。あみぼし。亢宿。
こう【公】 [名]2 華族制度で、五等爵の最上位。公爵。[代]二人称人代名詞。あなた。貴公。[接尾]1 地位の高い人の姓名に付いて、敬意を表す。2 人名の略称などに付いて、親愛の情、または軽い軽蔑の意を表す。
こう【爻】 易の卦 (け) を組み立てる横の画。を陽、を陰とする。
こう【功】 1 すぐれた働き。りっぱな仕事。てがら。2 経験や努力の積み重ねで出てくる効果。ききめ。功用。3 金鵄 (きんし) 勲章の等級。一級から七級まであった。
こう【巧】 たくみなこと。上手なこと。拙。
こう【甲】 1 よろい。かぶと。2 カメやカニの体を覆う硬い殻状のもの。こうら。3 手や足のおもての面。手首から先の上側の部分(手の甲)と、足首から先の、地面に接しない部分(足の甲)。5 成績などの第一位。6 複数の物や人を区別するときに、その名の代わりとして用いる語。
こう【交】 1 つきあうこと。まじわり。2 年月や季節などの変わり目のころ。
こう【守/長官】 《「かみ」の音変化》律令制で、四等官のうちの最高位。
こう【江】 1 大きい河。特に、中国の揚子江。2 琵琶湖。
こう【考】 1 かんがえること。かんがえ。2 (接尾語的に用いて)ある問題についての自分の考察を述べ記したもの。3 死んだ父。亡父。先考。
こう【行】 [名]1 どこかへ行くこと。旅。2 人のすること。おこない。ふるまい。行動。3 楽府 (がふ) の一体。もとは楽曲の意。唐代以降は、長編の叙事詩的なものが多い。4 中国の隋・唐時代、営業を許された同種の商店が集中している区域。5 中国で、唐・宋以後発達した業種別の商人組合。西洋のギルドに類似。[接尾]旅に行くことの意を表す。
こう【劫】 1 《(梵)kalpaの音写「劫波」の略。とも》仏語。きわめて長い時間。古代インドにおける時間の単位のうち、最長のもの。2 囲碁で、一目を双方で交互に取りうる場合、一方で取られたあと、すぐ他方で取り返すことのできない約束で一目を争うこと。
こう【坑】 地中に掘った穴。鉱山の穴をさす場合もある。
こう【孝】 親を大切にすること。孝行すること。
こう【更】 《夜警の者が更代 (こうたい) する意から》一夜を五等分した時間の単位。初更から五更まである。
こう【効】 ききめ。効能。
こう【国府】 「こくふ」の音変化。
こう【幸】 さいわい。幸福。
こう【庚】 十干の第七。かのえ。
こう【侯】 1 大名・小名。諸侯。
こう【紅】 くれない。くれない色。べに色。
こう【郊】 都市の周辺部。町外れ。郊外。
こう【香】 1 種々の香料を練り合わせたもの。練り香。また、香木。たきもの。5 織り色の名。縦糸は赤、横糸は黄、または縦糸・横糸ともに香色の織物。老人が着用。8 薬味のこと。
こう【候】 《古く、中国で、1年360日を72等分した各5日間の称から》季候。時候。
こう【校】 [名]1 学校。2 書物の文字の誤りを調べ正すこと。校正。[接尾]助数詞。校正の回数を数えるのに用いる。
こう【貢】 みつぎもの。
こう【硬】 かたいこと。
こう【項】 1 あるまとまりをもつ事柄をさらに細かく分類したものの、一つ一つ。また、それを記述した文章。項目。法律の箇条書きにおける条 (じょう) の下位分類や、辞書の一つ一つの見出しとその解説文などにいう。3 数学の用語。4 首の後ろの部分。くびすじ。
こう【綱】 生物分類学上の基本階級の一。門の下、目の上に位置する。 [補説]門と綱の間に亜門や上綱などの階級が置かれることがある。例えば、脊索動物門の脊椎動物亜門に属する顎口上綱は哺乳綱・鳥綱・爬虫綱・両生綱・条鰭綱(硬骨魚類の大部分)・軟骨魚綱などに分けられる。
こう【稿】 詩や文章などの下書き。原稿。
こう【鋼】 焼き鍛えて強くした鉄。炭素を0.04~2パーセント程度含む鉄。銑鉄から、平炉・転炉・アーク炉などによって脱炭して作る。炭素鋼。炭素のほかにニッケル・クロムなどを含むものは特殊鋼という。スチール。はがね。鋼鉄。
こう【薨】 律令制で、皇族または三位以上の貴族の死去をいう語。
こう【講】 (カウ) 講じること。講義。(コウ)
こう【鵠】 ハクチョウの古名。〈和名抄〉
こう【恋う】 [動ワ五(ハ四)]特定の異性に心ひかれて、その人を思い慕う。また、特別な人物や場所などを強く慕う。恋する。[動ハ上二]《本来は、時間的、空間的、心理的に離れてしまった対象に思いが残り、それに心ひかれて嘆き悲しむ意。上代は助詞「に」をうけて、「…に恋う」の形で用いられた》1 に同じ。2 季節や植物などを賞美する。めでる。
こう【請う/乞う】 [動ワ五(ハ四)]1 他人に、物を与えてくれるよう求める。また、何かをしてくれるよう願う。2 神仏に祈り求める。
こう【恍】 [ト・タル][文][形動タリ]うっとりとするさま。また、ぼんやりするさま。
こう【皎】 [ト・タル][文][形動タリ]月の光が白く見えるさま。また、白くて清らかなさま。
こう【斯う】 [副]《「か(斯)く」の音変化》1 話し手の行動、または、聞き手よりも話し手に近い関係にある事物の状況をさす。このように。こんなふうに。2 話し手が、いま述べたばかりの、または、すぐあとに述べる事柄をさす。3 (感動詞的に用いて)言葉に詰まったときなどに用いる。4 人を導くなど、他人の動作を促すときに用いる。このように。こちらへ。
こう【好】 [接頭]名詞に付いて、よい、このましい、りっぱな、などの意を表す。
こう【抗】 [接頭]さからう、ふせぐの意を表す。
こう【口】 [接尾]助数詞。1 人数を数えるのに用いる。2 刀剣、その他の器具を数えるのに用いる。
こう【喉】 [接尾]助数詞。魚を数えるのに用いる。尾 (び) 。
こう【口】 [音]コウ(漢) ク(呉) [訓]くち〈コウ〉1 体の器官の一。くち。2 口で言う。口ぶり。ことば。3 人数。4 穴。出入り口。〈ク〉口。口で言う。ことば。[名のり]あき・ひろ
こう【工】 [音]コウ(漢) ク(呉) [訓]たくみ〈コウ〉1 物を作り出す仕事。巧みなわざ。2 物を作る人。職人。3 「工学」「工業」の略。〈ク〉1 巧みなわざ。2 職人。[名のり]ただ・つとむ・のり
こう【亢】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]たかぶる頭を上げて、すっくと立つ。おごりたかぶる。
こう【公】 [音]コウ(漢) ク(呉) [訓]おおやけ きみ1 国や官にかかわること。おおやけ。2 世間一般。3 かたよらない。4 通じて用いられること。共通。一般。5 君主。また、貴人。大臣。6 人を敬って呼ぶ語。[名のり]あきら・いさお・さと・たか・ただ・ただし・とおる・とも・なお・ひと・ひろ・まさ・ゆき
こう【勾】 1 かぎ形に曲がる。斜めに傾く。2 とらえる。
こう【孔】 1 あな。2 孔子のこと。[名のり]うし・ただ・みち・よし
こう【功】 [音]コウ(漢) ク(呉) [訓]いさお いさおし〈コウ〉1 立派な仕事。手柄。2 ききめ。3 工夫。技術。〈ク〉1 ききめ。ごりやく。2 工夫。手段。[名のり]あう・あつ・いさ・かた・かつ・こと・つとむ・なり・なる・のり
こう【叩】 [音]コウ(漢) [訓]たたく はたく1 たたく。はたく。2 地面に打ち当てる。
こう【巧】 1 技術。テクニック。2 てわざがうまい。たくみ。[名のり]たえ・よし
こう【広〔廣〕】 [音]コウ(クヮウ)(呉)(漢) [訓]ひろい ひろまる ひろめる ひろがる ひろげる〈コウ〉1 面積・範囲が大きい。ひろい。2 ひろげる。ひろく。3 東西の幅。ひろさ。[名のり]お・とお・ひろ・ひろし・みつ
こう【弘】 〈コウ〉1 スケール・度量が大きい。2 ひろめる。〈グ〉仏法が広く大きい。ひろめる。[名のり]お・ひろ・ひろし・ひろむ・みつ
こう【甲】 〈コウ〉2 順位で第一位。3 表面を覆う堅いもの。こうら・よろいなど。4 (「胛」の代用字)かいがらぼね。5 甲斐 (かい) 国。〈カン〉1 表面を覆う物。2 高い音声。[名のり]か・かつ・き・まさる
こう【亘】 端から端まで及ぶ。わたる。[補説]「亘 (せん) 」と「亙 (こう) 」は本来別字。は「めぐる」意、「亙」は「わたる」意であるが、しばしば混用される。[名のり]のぶ・とおる
こう【交】 [音]コウ(カウ)(漢) [訓]まじわる まじえる まじる まざる まぜる かう かわす1 二つ以上のものがまじわる。2 入れかわる。かわるがわる。入れかえる。3 つきあう。つきあい。まじわり。4 男女が性的な関係を持つ。5 「交渉」の略。6 手渡す。7 (「淆」の代用字)入りまじる。[名のり]かた・とも・みち・よしみ
こう【仰】 ぎょう
こう【光】 [音]コウ(クヮウ)(呉)(漢) [訓]ひかる ひかり〈コウ〉1 ひかる。ひかり。2 けしき。3 月日。時間。4 ほまれ。名誉。5 相手の行為に尊敬を示す語。6 尽きる。すっかり無くなる。[名のり]あき・あきら・あり・かぬ・かね・さかえ・てる・ひこ・ひろ・ひろし・みつ・みつる
こう【向】 [音]コウ(カウ)(漢) キョウ(キャウ)(漢) [訓]むく むける むかう むこう さきに〈コウ〉1 ある方にむかう。2 心がめざす。おもむき。3 つき従う。4 むき。〈キョウ〉(「嚮 (きょう) 」と通用)さきに。[名のり]ひさ・むか・むけ
こう【后】 [音]コウ(漢) ゴ(呉) [訓]きさき〈コウ〉1 君主。2 きさき。〈ゴ〉うしろ。のち。[補説]は「後」と通用する。
こう【合】 ごう
こう【好】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]このむ すく よい よしみ1 愛する。このむ。2 美しい。3 すぐれている。りっぱな。4 よい。このましい。5 よしみ。6 このみ。趣味。[名のり]すみ・たか・よし
こう【攷】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]かんがえる物事をつきつめて考える。
こう【江】 〈コウ〉1 かわ。2 揚子江。3 近江 (おうみ) 国。4 江戸の漢語風の呼び名。[名のり]きみ・ただ
こう【考】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]かんがえる1 かんがえる。かんがえ。2 調べる。調べる事柄。3 長生き。年寄り。4 死んだ父。[名のり]たか・ただ・ちか・とし・なか・なり・なる・のり・やす・よし
こう【行】 [音]コウ(カウ)(漢) ギョウ(ギャウ)(呉) アン(唐) [訓]いく ゆく おこなう〈コウ〉1 ゆく。ゆかせる。2 旅。3 おこなう。おこない。4 書物を世に出す。5 店。6 「銀行」の略。7 漢詩の一体。〈ギョウ〉1 ゆく。2 おこなう。おこない。3 仏教の勤め・修練。4 人や文字の並び。5 世界を成り立たせる要素。6 漢字の書体の一。〈アン〉ゆく。旅をする。持ち歩く。[名のり]あきら・たか・つら・のり・ひら・みち・もち・やす・ゆき
こう【亨】 支障なく通じる。[名のり]あき・あきら・すすむ・ちか・とし・なお・なが・なり・みち・ゆき
こう【告】 こく
こう【坑】 1 地に掘った穴。2 穴埋めにする。
こう【孝】 [音]コウ(カウ)(漢) キョウ(ケウ)(呉)1 親によく仕えること。2 孝行者。[名のり]あつ・あつし・たか・たかし・なり・のり・みち・もと・ゆき・よし
こう【宏】 1 規模や度量が大きい。ひろい。2 ひろげる。[名のり]あつ・ひろ・ひろし
こう【抗】 張り合う。手向かう。さからう。
こう【攻】 1 せめる。2 おさめる。深くきわめる。3 みがく。[名のり]おさむ・よし
こう【更】 〈コウ〉1 新しいものと入れかわる。入れかえる。2 夜を五つに分けた時刻。3 ふける。4 (「甦 (そ) 」の代用字)よみがえる。[名のり]とお・とく・のぶ
こう【肛】 [音]コウ(カウ)(漢)しりの穴。
こう【効〔效〕】 [音]コウ(カウ)(漢) [訓]きく1 力を発揮した結果。ききめ。2 (「傚 (こう) 」と通用)ならう。まねる。[名のり]いたる・かず・かた・すすむ・なり・のり
こう【岡】 小高いところ。おか。
こう【岬】 みさき。
こう【幸】 [音]コウ(カウ)(漢) [訓]さいわい さち しあわせ みゆき1 運がよい。さいわい。2 (「倖」の代用字)思いがけない幸い。3 かわいがる。気に入られる。4 天子・天皇の外出。みゆき。[名のり]さい・さき・たか・たつ・とみ・とも・ひで・むら・ゆき・よし
こう【庚】 2 年齢。
こう【拘】 1 つかまえて自由を奪う。とらえる。2 かかわる。こだわる。3 まっすぐ伸びない。[難読]不拘 (かかわらず) 
こう【昂】 1 高くなる。上昇する。2 感情がたかぶる。[名のり]あき・あきら・たか・たかし・のぼる
こう【肯】 1 うなずいて承知する。2 骨についた肉。[名のり]さき・むね
こう【肴】 煮炊きした魚肉。副食物。
こう【侯】 1 封建時代の領主。大名。2 弓の的。[名のり]きぬ・きみ・とき・よし
こう【厚】 [音]コウ(漢) [訓]あつい〈コウ〉1 ぶあつい。2 ゆたか。ゆたかにする。3 心づかいがねんごろ。てあつい。4 あつかましい。[名のり]あつ・あつし・ひろ・ひろし
こう【哄】 [音]コウ(漢)大声でどっと笑う。
こう【垢】 [音]コウ(漢) ク(呉) [訓]あか〈コウ〉あか。よごれ。〈ク〉に同じ。
こう【巷】 町や村の小道。町中。
こう【後】
こう【恒〔恆〕】 〈コウ〉いつも変わらない。つね。〈ゴウ〉ガンジス川。[名のり]ちか・のぶ・ひさ・ひさし・ひとし
こう【恰】 ちょうど。あたかも。[補説]「恰好 (かっこう) 」「恰幅 (かっぷく) 」の「恰」の末尾促音は、「コウ(カフ)」の入声 (にっしょう) pの変化したもの。
こう【洪】 1 おおみず。2 広く大きい。3 ハンガリー。
こう【洸】 水がわいて四方に広がるさま。[名のり]たけし・ひろ・ひろし・ふかし
こう【狡】 [音]コウ(カウ)(漢) [訓]ずるい こすい悪賢い。ずるい。
こう【皇】 [音]コウ(クヮウ)(漢) オウ(ワウ)(呉) [訓]きみ すめらぎ すべらぎ〈コウ〉1 天の偉大な神。造物主。2 天子。王。君主。3 天皇。4 日本のこと。5 (「惶 (こう) 」と通用)あわただしい。〈オウ〉天皇。
こう【紅】 [音]コウ(漢) ク(慣) グ(呉) [訓]べに くれない あか〈コウ〉1 鮮やかな赤色。くれない。2 べに。3 女性。女性の。4 (「工」と通用)仕事。特に、女の仕事。〈ク〉くれない。[名のり]いろ・くれ・もみ
こう【苟】 [音]コウ(漢) [訓]いやしくも まことにかりそめに。一時的。
こう【荒】 〈コウ〉1 土地があれはてる。2 作物が実らないこと。不作。ききん。3 あらっぽい。あらあらしい。4 すさむ。5 でたらめ。6 国のはて。[名のり]あら・ら
こう【虹】 1 にじ。2 にじのような。
こう【郊】 1 都市の周辺の地域。2 天地の祭り。[名のり]おか・さと・ひろ
こう【香】 〈コウ〉1 よいにおいがする。かおり。2 よいにおいのするたきもの。〈キョウ〉将棋の駒の一。[名のり]たか・よし
こう【候】 [音]コウ(漢) [訓]そうろう さぶらう〈コウ〉1 ようすをうかがう。2 待つ。3 物事の表面に現れるようす。きざし。4 気象の状況。5 時節。季節。[名のり]そろ・とき・みよ・よし
こう【倖】 思いがけない幸い。こぼれざいわい。[補説]「幸」を代用字とすることがある。
こう【晃】 明らか。光る。照り輝く。[補説]「晄」は異体字。[名のり]あき・あきら・きら・てる・ひかる・みつ
こう【格/較】 〈格〉かく 〈較〉かく
こう【校】 [音]コウ(カウ)(漢) キョウ(ケウ)(呉)〈コウ〉1 知識を教え、学ぶ所。まなびや。2 二つを見比べて正す。3 指揮官。〈キョウ〉引き合わせて正す。[名のり]とし・なり
こう【桁】 〈けた〉1 柱や橋脚などの上にかけわたす横木。2 そろばんの玉をつらぬく棒。転じて、数の位。くらいどり。〈コウ〉衣装掛け。
こう【浩】 1 広々としている。2 大きい。大いに。[名のり]いさむ・おおい・きよし・はる・ひろ・ひろし・ゆたか
こう【紘】 宇宙を支える綱。大地のはて。[補説]原義は、冠の結びひも。[名のり]ひろ・ひろし
こう【耕】 [音]コウ(カウ)(漢) [訓]たがやす1 たがやす。2 働いて生活の資を得る。[名のり]おさむ・つとむ・やす
こう【耗】 もう
こう【航】 [音]コウ(カウ)(漢)1 船で水上をわたる。2 飛行機で空を行く。[名のり]わたる
こう【貢】 〈コウ〉1 政府に物を献じる。みつぎもの。2 力をささげる。3 人材を推薦する。〈ク〉みつぎもの。[名のり]すすむ・つぐ・みつぎ
こう【降】 [音]コウ(カウ)(漢) ゴウ(ガウ)(呉) [訓]おりる おろす ふる くだす くだる〈コウ〉1 高い所からおりる。くだる。2 空からふる。3 位などをさげる。4 負けて従う。5 その時からあと。〈ゴウ〉仏教で、悪魔を負かして従える。
こう【高】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]たかい たか たかまる たかめる〈コウ〉1 位置がたかい。たかさ。2 等級・程度・価値などがたかい。3 年かさが大きい。時を経ている。4 けだかい。すぐれている。5 えらそうにする。6 (「昂 (こう) 」の代用字)高く上がる。感情がたかぶる。7 相手への敬意を表す語。8 「高等」「高等学校」の略。[名のり]あきら・うえ・かぎり・すけ・たけ・ほど
こう【崗】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]おかおか。
こう【康】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]やすい やすらか1 体がじょうぶ。すこやか。2 やすらか。無事。3 大通り。[名のり]しず・しずか・みち・やす・やすし・よし
こう【控】 1 引きとめる。おさえる。2 差し引く。3 告げ訴える。
こう【寇】 [音]コウ(漢) [訓]あた あだ あだする1 外から侵入して害を加える賊。2 外から攻めこむ。あだする。
こう【梗】 1 しんの堅い枝。2 つかえてふさがる。3 骨組み。
こう【皐】 1 さわ。岸辺。2 陰暦の五月。さつき。[名のり]すすむ・たか[補説]「皋」は異体字。
こう【黄】 [音]コウ(クヮウ)(漢) オウ(ワウ)(呉) [訓]き こ〈コウ〉1 き。きいろ。2 黄色になる。きばむ。〈オウ〉き。きいろ。[名のり]かつみ
こう【喉】 のど。のどぶえ。
こう【慌】 1 あわてる。あわただしい。2 ぼんやりする。3 おそれる。
こう【惶】 [音]コウ(クヮウ)(漢) [訓]おそれる1 おそれる。2 あわただしい。
こう【港】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]みなと〈コウ〉1 みなと。2 飛行場。
こう【皓】 白く汚れなく輝いている。白い。[名のり]あき・あきら・つぐ・てる・ひかる・ひろ・ひろし
こう【硬】 1 石のようにかたい。2 こわばっている。かたくな。[名のり]かた
こう【絞】 ひもでしめつける。首をしめる。
こう【腔】 体内で空になっている所。[補説]医学では「口腔」「鼻腔」の場合に「クウ」と読む。
こう【項】 1 首筋。うなじ。2 小分けした一つ一つ。事柄。3 数式を組み立てる要素。[名のり]うじ
こう【溝】 1 掘った水路。2 細長いくぼみ。
こう【滉】 水が広く深いさま。[名のり]ひろ・ひろし
こう【鉱〔鑛〕】 [音]コウ(クヮウ)(呉)(漢) [訓]あらがね1 精錬してない金属。有用物質を含む岩石。2 鉱山。[補説]「礦」は通用字。[名のり]かね
こう【敲】 [音]コウ(カウ)(漢) [訓]たたく指先やこぶしで軽くたたく。ノックする。
こう【構】 [音]コウ(漢) [訓]かまえる かまう1 組み立てる。かまえる。2 組み立て。3 かこい。
こう【綱】 〈コウ〉1 太いつな。2 物事を統括する大筋。3 生物学で、大きな区分け。
こう【膏】 1 動物のあぶら。2 うまい食物。3 心臓の下の部分。4 半練り状の薬。5 うるおす。めぐむ。6 地味が肥える。
こう【酵】 酒をかもす。また、酒のもと。
こう【閤】 1 婦人の寝室。2 宮殿。御殿。
こう【稿】 文章の下書き。[補説]「稾」は異体字。
こう【膠】 [音]コウ(カウ)(漢) [訓]にかわ1 にかわ。ゼラチン。2 ねばりつく。
こう【興】 [音]コウ(呉) キョウ(漢) [訓]おこる おこす〈コウ〉1 勢いが盛んになる。おこる。おこす。2 (「昂」または「亢」の代用字)感情がたかぶる。〈キョウ〉起こりたつ感情。おもしろみ。[名のり]おき・き・さかん・さき・とも・ふか・ふさ
こう【衡】 1 はかり。はかりのさお。2 目方をはかる。また、適否をはかる。3 平らにつりあいがとれる。4 横。[名のり]ちか・ひで・ひとし・ひら・ひろ・まもる
こう【鋼】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]はがね硬く鍛えた鉄。はがね。[名のり]かた
こう【糠】 [音]コウ(カウ)(呉)(漢) [訓]ぬか米のぬか。
こう【薨】 [音]コウ(呉)(漢)人が死ぬ。特に、諸侯・皇族などの死。
こう【講】 [音]コウ(カウ)(漢) コウ(呉)(歴史的仮名遣いはカウ)1 説き明かす。2 講義。3 習う。学ぶ。4 (「媾 (こう) 」と通用)和解する。(歴史的仮名遣いはコウ)1 仏経を講じる法会。2 宗教の信者の集まり。3 金融を目的とした団体。[名のり]つぐ・のり・みち
こう【購】 買い求める。あがなう。
こう【鴻】 1 鳥の名。オオハクチョウ。2 鳥の名。ヒシクイ。ガンの一種。3 大きい。[名のり]とき・ひろ・ひろし
こう【曠】 [音]コウ(クヮウ)(呉)(漢)1 広々として何もない。2 むなしい。むなしくする。3 心がひろい。
Clique para ver a definição original de «こう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM こう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO こう

いわすれぐさ
こう‐あい
こう‐あつ
こう‐あわせ
こう‐あん
こう‐あんこく
こう‐い
こう‐いう
こう‐いか
こう‐いき
こう‐いた
こう‐いっつい
こう‐いってん
こう‐いつ
こう‐いど
こう‐いろ
こう‐いん
こう‐いんすう
こう‐う
こう‐うん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO こう

ロラン‐こうほ
ロルトゥン‐しょうにゅうど
ロング‐と
ロングテール‐げんしょ
ロングフライト‐けっせんしょ
ロンコロ‐じょ
ロンシャン‐きゅ
ロンドン‐げんゆさきものしじょ
ロンドン‐と
ロンドンたいか‐きねんと
ロンバルディア‐じょ
ロンボク‐かいきょ
ロンボク‐と
ワイ‐ざひょ
ワイゲオ‐と
ワイト‐と
ワイヘキ‐と
ワイマール‐けんぽ
ワイヤレス‐でんりょくきょうきゅ
ワイヤレス‐でんりょくでんそ

Sinônimos e antônimos de こう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «こう»

Tradutor on-line com a tradução de こう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE こう

Conheça a tradução de こう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de こう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

este
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese
180 milhões de falantes

japonês

こう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதைப் போல
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de こう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «こう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «こう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre こう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう»

Descubra o uso de こう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
今日から手帳は英語で書こうよ!
手帳で使う単語&フレーズを使いやすくまとめました。ブログやツイッターの書き方例のおまけつき!
石原真弓, 2010
2
ネイティブだったらこう言うね: 気持ちが伝わる英語表現524
「お気遣いありがとう」「おしいっ!」「わかる、わかる」......。ネイティブもびっくりの英語スピーカーになれる、524の英語表現!
松本祐香, ‎ティムナイト, 2005
3
「お金の流れ」はこう変わった! 松本大のお金の新法則
ソロモンブラザースとゴールドマンサックスで大成功した超一流トレーダーでもある松本大氏が初めて執筆するお金の流れそのものの話。キイワードは「人口ベース経済への回帰 ...
松本大, 2012
4
2013年日本はこうなる
2013年の日本と世界の経済情勢を予測したハンドブック。前半はマクロ経済見通し、後半は環境問題、産業、企業経営、社会の動きなどを86の最新キーワードで解説。
三菱UFJリサーチ&コンサルティング, 2012
5
10月第3日曜日は乳ガン検診へ行こう!
女性の皆さん!最後に乳ガン検診へ行ったのはいつですか? 10月は乳ガン啓発のピンクリボン運動が盛り上がりますが、検診には行っていますか? ...
All About 編集部, ‎筑波君枝, 2013
6
相手の言葉が聞き取れないときはこう聞き返す
会話の中で相手の質問が聞き取れないことはよくあることですね。まったく聞き取れないのであればもう一度同じことを言ってもらえばよいのですが、ある一部分だけ聞き取れな ...
All About 編集部, ‎森弘之, 2013
7
50周年の東京タワーに行こう!
1958年の開業から、50周年を迎えた『東京タワー』。展望の素晴らしさだけではなく、子どもの遊び場としての魅力も兼ね備えた東京タワーに、家族で遊びに行ってみませんか ...
All About 編集部, ‎別当律子, 2013
8
大学院留学のお金はこうやって作る
奨学金返済後、今度は大学院留学を目指して新たな学費やりくり生活へ突入。誰でも出来る「550万円」の貯め方。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎西島美保, 2013
9
21世紀の学校はこうなる: 生きる力を育てる〔うたせ学習-総合的学習〕
新学習指導要領の先取りをした『うたせ学習(総合的学習)』に象徴される打瀬小学校の画期的な実践。生きる力の育成を目指し、学級の、教科の、学習の場の、情報の、地域のバ ...
千葉市立打瀬小学校, 1998
10
史上最大!住宅ローン控除は、こう活かせ
にわかに活況になってきたマンションマーケット。価格の下落要因以外に、史上最大の住宅ローン控除の影響も大きいといわれます。パターン別に住宅ローン控除を活かした購入 ...
All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう no contexto das seguintes notícias.
1
米露補給船失敗、「こうのとり」に緊急物資搭載 2015年07月28日 17時 …
... 処理装置に使うフィルターやポンプ(計約150キロ・グラム)や、滞在中の 油井亀美也 ( ゆいきみや ) ・宇宙飛行士(45)らが使う日用品。 油井さんはISSのロボットアームで「こうのとり」をつかむ作業を、来月20日に行う。ISSにドッキングするのは21日という。 «読売新聞, jul 15»
2
目標を達成する人は、心をこう鍛えている!
筆者の周囲を見ていると、仕事で成功する人には、「不安でも強気でいられる」という特性があることが少なくありません。これまでの3回の記事では、さまざまな角度からその要因を考えてきました。今回の記事では、そのうちの重要なポイントである希望力を ... «東洋経済オンライン, jul 15»
3
アニメ「がっこうぐらし!」のレビューは書かないほうがいいけど書いた
明るく楽しい「がっこうぐらし!」の日常は、あまりにも違和感に満ちすぎていた。 公式サイトより. 『がっこうぐらし!』の1話序盤。 一見「きんモザ枠」に見えます。 ところが「ぬるさ」が徹底されていない。 まず、メインキャラのはずの「学園生活部」の様子が、ほとんど ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
4
水瀬いのりさん、サバイバルの味をかみ締める? 『がっこうぐらし …
丈槍由紀 役・水瀬いのり(以下、水瀬):やっぱり『がっこうぐらし!』というタイトルで——「学校」がひらがな表記だったので、最初は柔らかい、ほわほわした癒し系な作品なのかな、と想像していたんです。ふわふわした女の子たちの日常というか、「学校から帰り ... «アニメイトTV, jul 15»
5
こうのとり」5号機、打ち上げ前の最終訓練 JAXA
8月に国際宇宙ステーション(ISS)へ物資を届ける無人補給機「こうのとり」5号機の打ち上げに向けた最終訓練が10日、宇宙航空研究開発機構(JAXA)の筑波宇宙センターで公開された。今回は、最大の難関になるISSへのドッキング前後18時間の手順が ... «朝日新聞, jul 15»
6
操作されるランキング、僕ならこう戦う
App StoreやGoogle Playにおけるリワード広告によるランキング操作。いわゆる「ブースト」と呼ばれる手法には、数多くのプレイヤーが関わることになる。広告出稿主であるアプリ開発者、アドネットワークや広告代理店、お小遣いアプリ運営会社。お小遣いアプリ ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
7
ギリシャ債務危機:なぜこうなったのか、今後どうなるのか
6月26日、アテネで反緊縮デモに参加するギリシャ共産党員ら。 Milos Bicanski/Getty Images. ギリシャ危機はまたしても頂点を迎えた。6月30日夜、国際通貨基金(IMF)に対する返済ができず、ギリシャはジンバブエやソマリアのグループに仲間入りした。 «IBTimes, jul 15»
8
ISSに物資補給、今度こそ 「こうのとり」5号機公開
8月に打ち上げ予定の無人の物資補給船「こうのとり」5号機が1日、種子島宇宙センター(鹿児島県)で報道陣に公開された。国産大型ロケットH2Bを使い、国際宇宙ステーション(ISS)に食料や飲料水、実験装置などを運ぶ。補給船の打ち上げ失敗が米国や ... «朝日新聞, jul 15»
9
「A列車で行こう9 Version4.0 マスターズ」レビュー
これまで「Version 2.0」、「同3.0」とバージョンアップされてきた「A列車で行こう9」シリーズだが、ついに「Version 4.0マスターズ」(以下、V4)が6月19日に発売された。発売元のアートディンクによると、「A列車で行こう9」としてはこれが究極の作品となるかもしれ ... «GAME Watch, jun 15»
10
「A列車で行こう9 Version4.0 マスターズ」で鉄道王を目指せ!!
アートディンクの「A列車で行こう」といえば、29年も続く名作シリーズだ(つまり、来年で30周年!!)。鉄道会社経営ゲームとして、また日本の街を作る箱庭ゲームとして、多くのファンに支えられており、コアな鉄道ファンにとっては「列車運行シミュレーター」でもある。 «ASCII.jp, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. こう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/k-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em