Significado de "こう‐りょ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こう‐りょ EM JAPONÊS

こう	‐	り	ょ
kou		ri	xyo

O QUE SIGNIFICA こう‐りょ EM JAPONÊS

definição de こう‐りょ no dicionário japonês

【Consideração】 [nome] (através) Pense bem, incluindo vários elementos. 【】】 Para viajar. Além disso, essa pessoa. 【Alta expectativa】 Uma palavra que respeita os outros e que as pessoas consideram. Maré alta.

こう‐りょ【考慮】 ［名］(スル)物事を、いろいろの要素を含めてよく考えること。
こう‐りょ【行旅】 旅をすること。また、その人。
こう‐りょ【高慮】 他人を敬って、その人が考慮することをいう語。高配。

TRADUÇÃO DE こう‐りょ

Conheça a tradução de こう‐りょ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こう‐りょ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こう‐りょ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 此路
• Tradutor português - espanhol: Este Lu
• Tradutor português - inglês: This Lu
• Tradutor português - hindi: यह लू
• Tradutor português - arabe: هذا لو
• Tradutor português - russo: Это Лу
• Tradutor português - português: este Lu
• Tradutor português - bengali: এই লু
• Tradutor português - francês: cette Lu
• Tradutor português - malaio: Lu ini
• Tradutor português - alemão: diese Lu
• japonês: こう‐りょ
• Tradutor português - coreano: 이렇게 루
• Tradutor português - javanês: Lu iki
• Tradutor português - vietnamita: Lu này
• Tradutor português - tâmil: இந்த லு
• Tradutor português - marata: काळजीवाहक
• Tradutor português - turco: Bu Lu
• Tradutor português - italiano: questo Lu
• Tradutor português - polonês: To Lu
• Tradutor português - ucraniano: це Лу
• Tradutor português - romeno: acest Lu
• Tradutor português - grego: Αυτό Lu
• Tradutor português - africâner: dit Lu
• Tradutor português - sueco: denna Lu
• Tradutor português - norueguês: dette Lu

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こう‐りょ»

Descubra o uso de こう‐りょ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こう‐りょ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

チクチクのおばけりょこう

チクチクが見たコワ~イおばけ,本当は...!?

舟崎克彦, 2007

ジャッキーのじてんしゃりょこう:

今日はじてんしゃりょこうの日。ジャッキーたちは、ながーいじてんしゃにのって、そろって海へでかけます。ところがたいへん ...

あいはらひろゆき, 2003

ルイのうちゅうりょこう

ルイとスージーは古道具でつくった宇宙船に乗り、冒険に出発! イメージを共有して遊ぶ子どもたちを愛情たっぶりにえがく絵本。

エズラ・ジャック・キーツ, 2014

あまがえるりょこうしゃ: トンボいけたんけん

あまがえるが昆虫をトンボ池探検に案内する

松岡たつひで, 2004

おばけのうちゅうりょこう

おばけのパコームがおしろのとうのてっぺんであったのは、キラキラ星にすむロボットのピック。ピックにさそわれ、うちゅうせんでキラキラ星にあそびにいくことに.. ...

ジャック・デュケノワ, 2011

ピオポのバスりょこう

たびは少年をひとまわり大きくする

中川洋典, 2012

ぷっちんとちゃっぷん: ふうせんりょこう

いつもなかよしの、しまりすのちゃっぷんとあらいぐまのぷっちん。はさみと割りばしと虫取り網をもって、冒険へいくっていうんだけど...! ...

舟崎克彦, 2001

ゆきやまたんけん: あまがえるりょこうしゃ

冬を生き抜く生き物を観察しよう!

松岡たつひで, 2011

宇宙りょこうへでかけるえほん:

宇宙飛行士じゃなくても、宇宙に行ける時代がきた!!未来の宇宙りょこう計画や、宇宙でのくらしがわかるえほん。

てづかあけみ, 2014

イラクりょこう日記: 家族ですごした「戦場」の夏休み

夏休みの家族旅行でイラクへ。小学2年生の見た「イラク魂」。

よしおかふみ, ‎吉岡詠美子, ‎吉岡逸夫, 2004

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こう‐りょ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こう‐りょ no contexto das seguintes notícias.

遺体からカード盗んだ大阪市職員 “闇”抱えたまま急死

男性は携帯電話を所持しており、親族の番号が登録されていた。しかし、府警が、身元確認などのため連絡を入れると、「付き合いがないので、うちとは関係がない」。遺体の引き取りも拒否し、住吉区役所が「行旅（こうりょ）死亡人」として取り扱うこととなった。 «MSN産経ニュース, jul 12»