Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つき‐もの" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つき‐もの EM JAPONÊS

つきもの
tukimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つき‐もの EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つき‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つき‐もの no dicionário japonês

Pessoa anexada 【acompanhante】 um seguidor. Além disso, um homem que permanece de pé. Item anexado 1 Anexado ao item e fazendo coisas. Além disso, tem uma relação estreita com uma coisa, sempre é possível pensar com ela. Black \u0026 thinsp; e 硯 \u0026 thinsp; (Suzuri) \u0026 thinsp;, direitos e obrigações, ameixas e feio \u0026 thinsp; (cabaça) \u0026 thinsp; 2 A natureza e o estado que devem seguir certas coisas. 3 Gravuras anexadas que estão vinculadas ou inseridas em livros ou revistas. Além disso, apêndices, capas de livros, papelão etc. Espíritos de animais, fantasmas, espíritos malignos que se acredita fazer desastre para essas pessoas, transferindo para pessoas. Coisa e thinsp; (け) \u0026 thinsp;. つき‐もの【付き者】 つきそう人。また、つきまとう人。
つき‐もの【付(き)物】 1 その物に付属して用をなす物。また、ある物事と密接な関係をもち、それといつも取り合わせて考えられるもの。墨 (すみ) と硯 (すずり) 、権利と義務、梅と鶯 (うぐいす) の類。2 ある物事にかならずついてまわるとされる性質や状態。3 書籍や雑誌に綴じ込まれたり、差し込まれたりしている付属印刷物。また、付録やブックカバー・帯紙など。
つき‐もの【憑き物】 人に乗り移って、その人に災いをなすと信じられている動物霊や生霊・死霊。物の怪 (け) 。

Clique para ver a definição original de «つき‐もの» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つき‐もの


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つき‐もの

つき‐またげ
つき‐まち
つき‐まつわる
つき‐まとい
つき‐まとう
つき‐まわり
つき‐
つき‐
つき‐もうで
つき‐もどす
つき‐
つき‐やく
つき‐やとい
つき‐やぶる
つき‐やま
つき‐やる
つき‐ゆき‐はな
つき‐ゆび
つき‐ゆみ
つき‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つき‐もの

き‐もの
き‐もの
そびき‐もの
そらだき‐もの
き‐もの
つづき‐もの
ていき‐もの
き‐もの
き‐もの
き‐もの
にんき‐もの
き‐もの
ねんき‐もの
ねんだいき‐もの
き‐もの
はたき‐もの
はたらき‐もの
き‐もの
ひしき‐もの
き‐もの

Sinônimos e antônimos de つき‐もの no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つき‐もの»

Tradutor on-line com a tradução de つき‐もの em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つき‐もの

Conheça a tradução de つき‐もの a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つき‐もの a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つき‐もの» em japonês.

Tradutor português - chinês

什么运气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que suerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

What luck
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्या किस्मत है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ما الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

какая удача
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

que sorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কি সৌভাগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Quelle chance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apa nasib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Was für ein Glück
180 milhões de falantes

japonês

つき‐もの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apa luck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

may mắn gì
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்ன அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संलग्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ne şans
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Che fortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Co za szczęście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

яке щастя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ce noroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τι τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vilken lycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hva flaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つき‐もの

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つき‐もの»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つき‐もの» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つき‐もの

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つき‐もの»

Descubra o uso de つき‐もの na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つき‐もの e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
女の恋に不安はつきもの:
女は恋愛をしているときに、不安な気持ちになることも多いのではないでしょうか?本書は、付き合ってから男女の関係性がより深まっていく際に感じる女性の不安に対処できる ...
片瀬萩乃, 2013
2
精霊の子供: コモロ諸島における憑依の民族誌 - 30 ページ
る「投射(ヌ 0 」 6 〔 110 コごとは反対に、外部にあるものを自己の内部さないものとして自己の外部に置き分節化するイディオムで ... して、日常的表現である「つき」や「もの」がなんらかの実体を有する「ついているもの」として物象化され、能な概念であり、日常の ...
花渕馨也, 2005
3
なぜ?どうして?ものしりクイズ1100問!: - 231 ページ
H つきちけい・・つきちい\。。〝~ m え 8 月の地形のちがいか」、 m m ~ぇ。月は小さくて力るく・「離・離答槌しろくろみ、・・離答解し。うしよ(嘘〝丶・。” “ "白黒のもように見える...〟" "重力もひさくなるから・縄の。離=つきくろみうみしろ=じゅうりょく丶幌りよく・仲です ...
羽手名ただし, 2011
4
芝と上野淺草 - 37 ページ
下 6 の逑中の大威張りといふものは御話にもならなかったが 4 #ぅ,か; ^ ,でら 5 えさくだれんぢゥおほゐばおはなしのである、それにはヒ*カミもあったらう、 ... ふ意味を、御附の者から內々言上した結果が、御趣意書御提出となったのだとか、果いみおつきもの ...
三田村鳶魚, 1925
5
好きな物を食べても太らない食べ方のコツ
All About 編集部, 2012
6
気になる「あの人」に好かれる90の恋愛法則
会社を辞めて起業家になろうとしたり、好きな人に自分の気持ちを告白するときなど、確かに勇気がいるものです。しかし、だからといて、 ... そうだとしたら、幸福になるためにはリスクや失敗はつきものだという覚悟を持とうではありませんか。リスクや失敗は何事か ...
植西聰, 2004
7
注目される高齢者向けケア付き賃貸住宅
注目される高齢者向けケア付き賃貸住宅(1)公的介護保険の開始以来、高齢者への配慮を元に、様々な政策や民間サービスが広がってきています。特に最近では、『高齢者向けケア付き賃貸住宅』が広がってきました。正式名称は『ケア付き適合高齢者専用 ...
All About 編集部, ‎佐藤益弘, 2013
8
源氏物語:
白き羅の単衣 襲、二藍の小袿だつもの、ないがしろに着なして、紅の腰ひき結へる際まで胸あらはに、ばうぞくなるもてなしなり。いと白うをかしげに、つぶつぶと肥えて、そぞろかなる人の、頭つきつきものあざやかに、まみ口つき、いと愛敬づき、はなやかなる ...
紫式部, 2015
9
美味求真 - 111 ページ
興酒にても 3 梭酒にても之を三蛇會の席に用ゆる場合に一又三蛇會の時必らす蛇酒を用ふること、我國の鳆料理に鳆酒のつきものなるに同じ。此を恐る、こと恰も我國の河豚料理の場合に他物を混ぜざると全然同一な^とす 0 三蛇會には決して他の料理を添 ...
木下謙次郎, 1925
10
紫月香帆のハッピー風水2014 - 20 ページ
うな、軽や動くたびにふわりとなびくよかなものがベスト。風にゆれるフリンジつきなら最強です。ラッキー力ラーを選んで、挿し色に使うのも効果的。ーの 3 色はもちろんおすすめです。模様はしょうは男性が身につける花柄、水玉柄などがょいでならネクタイも。
紫月香步, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つき‐もの»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つき‐もの no contexto das seguintes notícias.
1
ドレイク、ゴーストライター問題について口を開き、「音楽に共同制作は …
フェーダー』誌の最新インタヴューで、ドレイクは「音楽に共同作業はつきもの」とし、自身を擁護している。 「俺もたまには、アイデアを話す相手が必要なのさ。前に進むためにね」とドレイクは語っている。「音楽に共同作業はつきものだろ? 誰かがあることを ... «http://nme.com, set 15»
2
綾辻行人、京極夏彦、辻村深が“文豪”キャラ化、「文豪ストレイドッグス …
今回は新たに辻村深がキャラクター化され登場することに。綾辻行人の能力が「Another」、京極夏彦の能力が「憑物(つきもの)落とし」と、それぞれ“らしい”ものになっているように、辻村深が身にまとう能力は「きのうの影踏み」となっている。この能力名は、9 ... «ねとらぼ, set 15»
3
U-23ベトナム代表の三浦監督、リオ五輪最終予選に自信「サプライズは …
サッカーにサプライズはつきものだ」と自信を覗かせている。 ベトナム国内では三浦監督の解任を望む声が高まっている。ベトナムサッカー連盟(VFF)のドアン・グエン・ドゥック副会長も「監督を交代すべき」と主張するなど、日に日に立場が危うくなってきている。 «フットボールチャンネル, set 15»
4
危険がつきもの?批判をよぶマタニティマークの本当の意味とは?
危険がつきもの?批判をよぶマタニティマークの本当の意味とは? 妊婦と胎児をあらゆる危険から守る目印であるはずのマタニティマーク。妊娠中はつけていましたか?最近ではこのマークをつけた妊婦が、嫌がらせや危険な 目に遭う例も報告されています。 «http://mamari.jp, set 15»
5
ベンチャーに苦労はつきもの--創業メンバーの集め方
IVS 2015 Springの本セッションにアカツキ・塩田元規氏、freee・佐々木大輔氏、ラクスル松本恭攝氏、ランサーズ・秋好陽介氏の若手経営4名が登壇。モデレーターを務めるグリー・田中良和氏の進行で「若手経営が語るビジョンと経営」をテーマに意見を ... «ログミー, set 15»
6
大阪偕星、失策絡みサヨナラ負けも指揮官「ミスはつきもの」選手ねぎらう
9回、守備の失策からピンチが広がりサヨナラ負けを喫したが、山本セキ監督は試合後「野球にミスはつきもの。ミスとは思っていません。光田も頑張ってくれた。相手が素晴らしかった。選手たちは最後までよく頑張ってくれた」と初の聖地で奮闘した選手をねぎらっ ... «スポーツニッポン, ago 15»
7
アメリカで、最も自殺率が高い職業とは?科学・弁護士・医師などなど …
どんな仕事にだって、ストレスはつきもの。クライアントの無茶ぶりや、長時間労働、感情的なトラウマなどなど、多くの人がストレス解消法を持ってなんとかやり過ごしてはいれど、完全に管理できている人と言うのは少ないのではないでしょうか。 «TABI LABO, jul 15»
8
【失敗ビジネスに学ぶ】ビジネスに失敗はつきもの。とはいえ、いまも …
トップ > BOOKS. NEWSを読み解く今週のキーワード 【失敗ビジネスに学ぶ】ビジネスに失敗はつきもの。とはいえ、いまも悔やまれる大失敗には苦い教訓があふれている。 2015年623日. 拡大する. 「海外大型M&A大失敗の内幕」有森隆著. 武田薬品、 ... «日刊ゲンダイ, jun 15»
9
百年の恋も冷める! 旅行先でドン引きした「男性の行動」5選
百年の恋も冷める! 旅行先でドン引きした「男性の行動. 写真拡大. 女性同士の旅行とはちがって、男性との旅行は何かと気を遣うことも多いもの。それもあってか、旅先でのケンカはつきものですよね。今回は、女性たちに「旅行先でドン引きした男性の行動」 ... «livedoor, jun 15»
10
恋愛に秘密はつきもの!?恋人に言えずにいる「ごめんね」TOP5
恋愛に秘密はつきもの!?恋人に言えず ... と思うようなものから、恋愛の王道といえるものまで、いろんな「ごめんね」が判明しました! 5位.「過去の ... 好きな相手にほど素直に気持ちを伝えられず、そっけない態度をとってしまったりするものです。 「ありがとう」 ... «Lotusf株式会社, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つき‐もの [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsuki-mono>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em