Significado de "カブリオレ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE カブリオレ EM JAPONÊS

かぶりおれ

カブリオレ

kaburiore

O QUE SIGNIFICA カブリオレ EM JAPONÊS

Carro aberto

オープンカー

Um carro aberto é uma palavra que se refere a um carro de passageiros que não tem telhado ou que pode abrir seu telhado. É o inglês japonês. Nos países ocidentais que distinguem o estilo do corpo da história da carruagem puxada por cavalos, nos Estados Unidos é Convertible, no Reino Unido é Roadster ou Drophead Coupe, na França e na Alemanha é Cabriolet / Kabriolett e Cabrio ...

オープンカーとは、屋根がないか、もしくは屋根開放が可能な乗用自動車を指す言葉。和製英語である。 馬車の歴史からボディスタイルを詳細に区別する欧米では、アメリカ合衆国ではコンバーチブル（Convertible ）、イギリスではロードスター（Roadster ）もしくはドロップヘッドクーペ（Drophead Coupe ）、フランスやドイツではカブリオレ（Cabriolet / Kabriolett ）やカブリオ （Cabrio...

definição de カブリオレ no dicionário japonês

Convertible 【(França) cabriolet】 Convertible 2

カブリオレ【(フランス)cabriolet】 コンバーチブル2

TRADUÇÃO DE カブリオレ

Conheça a tradução de カブリオレ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de カブリオレ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «カブリオレ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 敞篷车
• Tradutor português - espanhol: cabriolé
• Tradutor português - inglês: Cabriolet
• Tradutor português - hindi: मोटर
• Tradutor português - arabe: حنطور
• Tradutor português - russo: кабриолет
• Tradutor português - português: cabriolé
• Tradutor português - bengali: এক্কাগাড়িবিশেষ
• Tradutor português - francês: cabriolet
• Tradutor português - malaio: Cabriolet
• Tradutor português - alemão: Kabriolett
• japonês: カブリオレ
• Tradutor português - coreano: 컨버터블
• Tradutor português - javanês: cabriolet
• Tradutor português - vietnamita: chân cheo của giường
• Tradutor português - tâmil: காபிரியோலே
• Tradutor português - marata: घडीचे झाकण असलेली दुचाकी घोडागाडी
• Tradutor português - turco: kabriyole
• Tradutor português - italiano: cabriolet
• Tradutor português - polonês: kabriolet
• Tradutor português - ucraniano: кабріолет
• Tradutor português - romeno: cabrioletă
• Tradutor português - grego: είδος άμαξας
• Tradutor português - africâner: Cabriolet
• Tradutor português - sueco: cabriolet
• Tradutor português - norueguês: Cabriolet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «カブリオレ»

Descubra o uso de カブリオレ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com カブリオレ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あえてソフトトップで格好よいカブリオレ

好調なアウディから、4シータークーペのA5をベースとしたカブリオレが登場しました。あえてソフトトップを採用した美しいカブリオレの走りや機能は..... ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

3.9万kmで500万円落ち!CLKカブリオレ

100万円前後やエコカーに人気が集中する中、人知れず値落ちを続ける高額車たち。気がつけば、M・ベンツのスペシャリティカーがめちゃお買い得になっています。(総合情報サイ ...

All About 編集部, ‎籠島康弘, 2013

ソフトトップに太鼓判!Eクラスカブリオレ

エレガントなソフトトップをまとったEクラスカブリオレ。Cクラス/Eクラスでガイドが最も完成度の高いと評価しているクーペをベースとした4シーターオープンの走りは..... ...

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

クーペより先にやってきたBMW6シリーズカブリオレ

クーペよりも先に日本に導入されたBMW6シリーズのカブリオレ。美しいスタイリングとエレガントなインテリアを持ち、走行時でも開閉可能なフルオートマチック・ソフトトップ ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

オールラウンドなEクラスカブリオレ

メルセデスEクラスにカブリオレが追加された。「4シーズン、4パーソン」をキャッチフレーズに、4人の乗員すべてが四季を通じて快適にオープンエアドライブを楽しめることを ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

最先端ソフトトップ!アウディA5カブリオレ

日本デビューをはたしたアウディA5カブリオレ。あえてソフトトップにこだわり続けるアウディのフル4シーターオープンは、エレガントな雰囲気とダイナミックな走り、快適な乗 ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

Original Porsche(オリジナル・ポルシェ)356: 1950~1965 ...

本書では356の全モデルについて、ファクトリーの記録や技術資料をもとにした仕様の説明、年ごとの変化、シャシーおよびエンジン・ナンバー、ボディカラー、生産台数などの詳 ...

Laurence Meredith, 2003

ビーエムダブリューを中古車で手に入れる

BMW3シリーズカブリオレが新車時の半額以下(1)新型が登場する前に買うのが正解気づけばこんなに値落ちしていて「おいしい!」という中古車をご紹介しているこの企画。今回はBMW3シリーズカブリオレ(現行)を取り上げたいと思います。エンジンフードから ...

All About 編集部, 2012

限定30台!“インディビジュアル”のイオス

価格576万円イオスは、従来のゴルフ・カブリオレの後継というべき、新しいカブリオレ/クーペとして開発されたモデル。いまでは実に数多くの車種をラインアップするようになったフォルクスワーゲンの中でもスペシャリティな雰囲気の際立つ異色の存在です。

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

CCとしての魅力をさらに高めた308CC

クーペ・カブリオレというのは、オープン時はもちろん、ルーフを閉じたときのスタイリングも重要だと思うんですが、その点で308CCは、かつてこれほど色気を感じさせるデザインのクーペ・カブリオレはなかったのはないかと思えるほど。開けても閉じても、とても ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «カブリオレ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo カブリオレ no contexto das seguintes notícias.

メルセデス・ベンツから世界で最も静かなオープン「Sクラスカブリオレ …

メルセデス・ドリームズカー」を謳うSクラスのカブリオレモデルが公開されました。あの巨体でカブリオレとは驚きですが、Sクラス クーペ、メルセデス・マイバッハSクラスなどに続く第6の派生モデルで、280 SE 3.5カブリオレの伝統に基づき生まれたモデルで ... «クリッカー, set 15»

【フランクフルトモーターショー15】メルセデスSクラス カブリオレ 新型に …

ドイツの高級車メーカー、メルセデスベンツが9月15日、フランクフルトモーターショー15で初公開する新型『Sクラス カブリオレ』。同車に、「AMG ... 新型Sクラス カブリオレには、AMG版として、『メルセデスAMG S 63 4MATICカブリオレ』がある。同車ほどの高性能 ... «レスポンス, set 15»

Sクラス カブリオレの姿があきらかに｜Mercedes-Benz

S クラス カブリオレのボディサイズは、全長5,027×全幅1,899×全高1,417mmと、昨年登場した「S クラス クーペ」とほぼおなじ。屋根を閉じた状態で、上下に薄いガラスエリアやリアに向けてなだらかに下がるルーフラインが、クーペのようなシルエットを描き、その ... «OPENERS, set 15»

ポルシェ、新型｢911 カレラ｣｢911 カレラ カブリオレ｣を発売

｢911シリーズ｣の新型モデルを発売したポルシェ. ポルシェ ジャパンは、新型｢911 カレラ｣、｢911 カレラ カブリオレ｣、｢911 カレラ S｣、｢911 カレラ S カブリオレ｣の予約受注を9月11日より日本で開始する。 新型911 カレラは、新世代の3.0リッター水平対向6気筒 ... «Goo-net（グーネット）, set 15»

メルセデス・ベンツ、最高級モデル「Sクラス」にカブリオレを追加！

ベルトラインから下は、Sクラス クーペをベースとする見慣れた外観だ。彫りの深いフロント・フェイシアから粋なリアエンドへと力強いキャラクターラインが伸び、クーペと同じスタイリッシュなデザインとなっている。キャビンの快適性も、クーペと同等レベルを期待して ... «Autoblog JP, set 15»

ゴルフ カブリオレの2016イヤーモデルを発表｜Volkswagen

フォルクスワーゲンは、ゴルフのオープンモデル、「ゴルフ カブリオレ」を一部変更し、フランクフルトショーで2016イヤーモデルとして発表 ... とライジングブルー メタリックにくわえて、ゴルフGTIカブリオレの専用色としてダーク アイアングレー メタリックがくわわった。 «OPENERS, set 15»

【レポート】BMW 、次期型「4シリーズ カブリオレ」ではリトラクタブル …

BMW は2007年にE93型「3シリーズ カブリオレ」で、ソフトトップ（幌）からリトラクタブル・ハードトップへの切り替えを行った。しかし、次世代の「4シリーズ カブリオレ」では再びソフトトップに戻すようだ。ドイツの自動車情報サイト『AutoBild』は先月この情報を公開 ... «Autoblog JP, ago 15»

メルセデスAMG S63カブリオレ、絶妙なデザインコントラストを披露！

メルセデスAMG S63カブリオレ、絶妙なデザインコントラストを披露！ 2015/08/07 16:33 by ... メルセデスベンツ「Sクラス・カブリオレ」のトップモデルとなる「S63AMG カブリオレ」のフロントマスクが完全露出したプロトタイプをキャッチしました。 5D4_0166. «クリッカー, ago 15»

小柄な後輪駆動車ならではの魅力「２２０ｉカブリオレ」に試乗

例えば、ここで紹介する「２２０ｉカブリオレ」には２リッター直列４気筒ターボエンジンが積まれるけれど、それは「３２８ｉ」や「５２８ｉ」も同じだ。過給圧などを変えることで、同じ排気量でも異なる最高出力、最大トルクを生み出し、その違いで製品のヒエラルキーを構築し ... «朝日新聞, mai 15»

メルセデス・ベンツがEクラス・クーペ/カブリオレの装備を充実化

セダンもしくはステーションワゴンの販売比率が高いEクラス。しかし、Eクラスに限らず、セダンを中核に据えながらも流麗なクーペに加えてカブリオレも設定しているのは、メルセデス・ベンツが実用性だけを追求してラインナップの検討をしているワケではない具体 ... «クリッカー, abr 15»