Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かま‐あげ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かま‐あげ EM JAPONÊS

かまあげ
kamaage
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かま‐あげ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かま‐あげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かま‐あげ no dicionário japonês

Kamaboshi [Kaifu (obi)] Abreviação para "Kaipan kaen \u0026 thinsp; (udon) \u0026 thinsp;" かま‐あげ【釜揚(げ)】 「釜揚げ饂飩 (うどん) 」の略。

Clique para ver a definição original de «かま‐あげ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かま‐あげ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かま‐あげ

かま
かま‐あ
かま‐あ
かま‐いたち
かま‐いと
かま‐いり
かま‐いるか
かま‐いわい
かま‐うで
かま‐おね
かま‐がみ
かま‐きり
かま‐
かま‐くび
かま‐くら
かま‐ささげ
かま‐
かま‐しき
かま‐しし
かま‐じゅうもんじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かま‐あげ

かさ‐あげ
かし‐あげ
かた‐あげ
かち‐あげ
かつ‐あげ
かみ‐あげ
から‐あげ
かり‐あげ
かわ‐あげ
きり‐あげ
くい‐あげ
くし‐あげ
くり‐あげ
‐あげ
‐あげ
こし‐あげ
こつ‐あげ
こと‐あげ
ごしき‐あげ
‐あげ

Sinônimos e antônimos de かま‐あげ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かま‐あげ»

Tradutor on-line com a tradução de かま‐あげ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かま‐あげ

Conheça a tradução de かま‐あげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かま‐あげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かま‐あげ» em japonês.

Tradutor português - chinês

炒咬伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mordido frito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bitten fried
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काटा तली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عض المقلية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укусил жареные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mordido frito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামড় ভাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bitten frit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digigit goreng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebissen gebraten
180 milhões de falantes

japonês

かま‐あげ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가마 아게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diilhami goreng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắn chiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிட்டன் வறுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वृत्तीचा तळलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bitten kızarmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bitten fritto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bitten smażone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вкусив смажені
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bitten prajit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bitten τηγανητά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebyt gebraaide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biten stekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bitten stekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かま‐あげ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かま‐あげ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かま‐あげ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かま‐あげ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かま‐あげ»

Descubra o uso de かま‐あげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かま‐あげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
まっぷる 四国'16: - 191 ページ
釜からあげたばかりの麺を、醤油や酢、青唐辛子の醤油漬けで味を調えていただく。/*0877-84-2409 ... は、家族用のたらいうどんを。囚 JR 金蔵寺駅から徒歩 10 分 E 』 120 台二□かまあげうどんなが立イン# " O か 開店と同時に行列ができる実力派有名店.
昭文社, 2015
2
必携季語秀句用字用例辞典 - 221 ページ
齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997
3
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 艦の角煮〈かつおのかくに〉しょうがつくだに艦の角切りに薄切生美姿を加え、醤油、酒、みりん少々で辛目に炊き上げた仙煮風の一品。解雲のがに〈かにのがに〉こうら 釜揚艦舗かまあげうどん》おけねぎ. 割享〈かっぽう〉 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
4
おもてなしレシピ - 107 ページ
かまあげうどん材料( 4 人分) □うどんは表示より 1 分ほど短めにゆで、鍋うどん・・・・・・ 400g ごとテーブルへ。艦節をふわっとのせる。鵜 m を選んで※目の前で鑑節がおどって、盛り上がります。艦けずり節... ...適量○めんつゆは、すべての材料を鍋に入れて、 ...
山脇りこ, 2015
5
方言俗語語源辞典: - 145 ページ
かま-あげ稲を刈りあげた祝。富山,岡山,愛媛県大三島,佐賀。[考]鎌上げの意。カマイヮイ,カマオサメという地方もある。かま-いわい力」上祝。鳥取県気高郡,広島県安芸郡。阇鎌祝の意。稲を刈り上げた祝だから,カマオサメ(鎌納) ,カマアゲ(鎌上)という地方もある ...
山中襄太, 1970
6
ふらり旅 いい酒いい肴 1 - 第 1 巻 - 26 ページ
品書きのヘ&江戸期に伊勢湾をまたぐ船で伊勢こくだめンはとこぶしさめた語りに来る「船参宮」の港で、神、&れ>はさめの干物。ヘかまあげ大|小>は春先に揚がる 4 センチほど。の小魚こうなご(小女子)の釜加『で。〈小〉〈大〉は魚のサイズで、|C 好みが分かれる ...
太田 和彦, 2014
7
信州の民俗: 山国に生きる名もなき人々の生活と文化 - 287 ページ
68 祝いのようなものになっていた)かまあげ。稲刈りを終わって、カマを家の中へおき、かまあげだんごをつくったり、ぱた餅をつくって供えた。だんごはビンボン玉より少し小さい。(前坂)いねあげ。稲を家にあげたとき、サンマなどの魚で祝う。(針尾)横川(いなげ。
長野県教育委員会, 1969
8
まっぷる 大分・別府: 由布院 くじゅう・国東半島 日田 '15 - 42 ページ
勲系つゆ O うど萬と転相性披群茨ぶら釜○白 LY 上品劉焉凱は斬鮮蹴ら蓋○白 LY ぷ鎧-さ変別る大おり、薄ぬに下嘴むつれな府と分 LY てぃる店が多 ... 偲恋愛劇府*音でじっくりと揚げたとり天は、さっくりとした薄い衣の中に聖霊恋" ? ... 丁- -かまあげうどん.
昭文社, 2014
9
三四郎
近ごろ学校の先生が昼の弁当に蕎麦を食う者が多くなったと話している。蕎麦屋の担夫とんせいろたねが午砲が鳴ると、一丞。籠や種ものを山のように肩へ載せて、急いて校門をはいってくる。ここの蕎麦屋はあれてたいぶもかまあげうどんうかるだろうと話して ...
夏目漱石, 1990
10
【大活字シリーズ】R25なら絶対読んでおきたい夏目漱石 三部作:三四郎・それから・門:
夏目漱石. けると、追分の通りへ出た。角に暮間麦屋がある。さんしろうのれん三四郎は今度は思い切って暖魔をくぐった。少し かまあげうどん釜揚鋼飾を食うが. 酒を飲むためである。高等学校の生徒が三人いる。近ごろ学校の先生が昼の弁当に暮間麦を食う者 ...
夏目漱石, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かま‐あげ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かま‐あげ no contexto das seguintes notícias.
1
太平洋の眺望と旬の高知料理を楽しめる展望レストランの「ちりめん丼」
市内と太平洋の眺望を見渡しながら、一行がお目当てのちりめんじゃこはもちろん旬の高知料理が楽しめる。一行が注文したのは安芸名物の「ちりめん丼」と高知名産のカツオやナスがセットになった人気の「かまあげちりめん丼 たたきセット」(1296円 税込み)。 «ガジェット通信, mai 15»
2
沈む夕日と富士山を一望! 江ノ島の絶景と旬のしらすが楽しめる店
番組では、片瀬漁港で当日水揚げされた生しらすの食感が楽しめる「生しらす かまあげしらす ハーフ丼定食」(1123円 税込み)を注文した。 生しらすを一口食べた深沢さんは、「おいしいですね!」と足をバタバタ、体をのけぞらせて全身でおいしさを表現した。 «ガジェット通信, mai 15»
3
「やまこうどん」の店主・山下貴司さんと妻の裕衣さん
主なメニューは、同店オリジナルの「まぜうどん」(580円)、「肉まぜうどん」(750円)をはじめ、かけうどん(390円)、「かまあげうどん」「ざるうどん」(以上500円)など。うどんは細切りを特徴とする自家製で、ダシはイリコベース。100円追加でうどん大盛り、150円 ... «秋田経済新聞, abr 15»
4
そばにメレンゲ!外国人向けメニューとは?
強いコシが特徴の香川県の「讃岐うどん」は生卵をのせた「かまあげ」で、和歌山県の「梅うどん」は、地元の特産・紀州南高梅を練り込んだ麺(めん)に、冷たいだし汁をかけていただきます。 年間約7万人の来館者のうち、3割ほどが外国人旅行者とのこと。 «日テレNEWS24, dez 14»
5
『とんがりボウシと魔法の町』“丸亀製麺”のお店を12月15日から配信
パスワード:かまあげうどん 配信期間:2013年12月15日~2014年3月31日 ※ニンテンドー3DS LL/3DS本体が、インターネットに接続されている必要があります。 詳しくは、『とんがりボウシと魔法の町』公式サイトをチェック! 『とんがりボウシと魔法の町』 ... «ファミ通.com, dez 13»
6
札幌にうどん店「増田うどん」-甘辛の福岡ご当地「肉うどん」も
主なメニューは、「増田肉うどん」(720円)、「増田肉ぶっかけ」(740円)、「天ぷらうどん」(920円)、「ごぼ天うどん」(580円)、「えび天ぶっかけ」(940円)、「かまあげうどん」(610円)、「かまチーズカレーうどん」(790円)、「かけ」(470円)、「ぶっかけ」(520円)、「 ... «札幌経済新聞, out 13»
7
[EVO2012]日本勢の活躍で秋葉原が燃えた「EVO2012 Public …
トーナメントの結果については,2012年7月9日に掲載した記事に詳しいが,改めて書くと,グランドファイナルの決勝ラウンドにコマを進めた日本勢は,SCV部門では,かまあげ選手(ミツルギ),デコポン選手(ティラ),Crna ruka選手(パトロクロス)。ストクロ部門 ... «4Gamer.net, jul 12»
8
[EVO2012]韓国勢の活躍が目立った「EVO2012」最終日レポート …
2日目のまとめ記事でお伝えしたとおり,日本人としては「ストリートファイターIV アーケードエディション Ver.2012」(PS3/Xbox 360)のウメハラ選手,「ソウルキャリバーV」(PS3/Xbox 360)のCrna Ruka選手,デコポン選手,かまあげ選手,「ストリートファイター X ... «4Gamer.net, jul 12»
9
ビジネス文書をエジプト壁画にして数千年残す
もしEvernoteやDropboxのサーバー管理会社がうどん大好きでサーバーの隣にぐらぐらに煮立った釜を置いていたらどうするのだ。 何かの拍子にかまあげうどんがサーバーに絡まって(※どういうものかよく知らない)、データを卵に見立てた新しい釜玉うどんが ... «デイリーポータルZ, dez 11»
10
室蘭の老舗また消える…豆腐の二井田食品が自主廃業
洞爺湖サミットの食材にも使われた「かまあげ豆腐」や、大豆にこだわった「よせどうふ」などを製造・販売する、室蘭市輪西町の豆腐製造販売業・二井田食品(二井田高敏社長)は1日までに、今月20日で業務を終了、自主廃業する方針を決めた。創業から60年 ... «室蘭民報, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かま‐あげ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kama-ake>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em