Significado de "くい‐あげ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くい‐あげ EM JAPONÊS

くい	‐	あげ
kui		age

O QUE SIGNIFICA くい‐あげ EM JAPONÊS

definição de くい‐あげ no dicionário japonês

Perder o meio de vida pelo desemprego. 2 Com a pesca, flutuando deitada acima com alimentos de peixe deitados lateralmente. 3 Eating \u0026 thinsp; (bubble) \u0026 thinsp; para ser colhido.

くい‐あげ【食（い）上げ】 １ 失業して生活の手段を失うこと。２ 釣りで、魚がえさをくわえて浮き上がり、浮きが横になること。３ 食い扶持 (ぶち) を取り上げられること。

TRADUÇÃO DE くい‐あげ

Conheça a tradução de くい‐あげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くい‐あげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くい‐あげ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 起绒
• Tradutor português - espanhol: pila Criado
• Tradutor português - inglês: Raised pile
• Tradutor português - hindi: उठाया ढेर
• Tradutor português - arabe: كومة رفعت
• Tradutor português - russo: Поднятый куча
• Tradutor português - português: pilha levantada
• Tradutor português - bengali: জোগাড় গাদা
• Tradutor português - francês: poil relevé
• Tradutor português - malaio: longgokan dibangkitkan
• Tradutor português - alemão: angehoben pile
• japonês: くい‐あげ
• Tradutor português - coreano: 어려운 주고
• Tradutor português - javanês: wungu tumpukan
• Tradutor português - vietnamita: đống lớn lên
• Tradutor português - tâmil: வசூலிக்கப்பட்டது குவியல்
• Tradutor português - marata: काढलेले ब्लॉकला
• Tradutor português - turco: yükseltilmiş kazık
• Tradutor português - italiano: mucchio Raised
• Tradutor português - polonês: Wychowany stos
• Tradutor português - ucraniano: піднятий купа
• Tradutor português - romeno: gramada crescut
• Tradutor português - grego: Μεγαλωμένη σωρό
• Tradutor português - africâner: opgewek paal
• Tradutor português - sueco: ruggningslugg
• Tradutor português - norueguês: hevet hoper

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くい‐あげ»

Descubra o uso de くい‐あげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くい‐あげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1037 ページ

しょくじん【食人人種】しょくじんじんしゅ【食人鬼】じさにんき.しょくじんき【食人種】しょくじんしゅ【食入】くいいる.くいいれ.くらいいる.すきいる.はみいる.はみいれ【食力】しょくりき【食匕】しょくひ 3 【食下】くいさがり,くいさがる,くいさげ【食上】くいあがリ.くいあげ-くいあげる.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

図解でよくわかる海釣り入門: - 127 ページ

食い上げ(くいあげ)エサを食った魚が下へ引かずに上方へ向かってくること。または上方にあるエサを目がけて上がってくること。の食い渋り魚がいるのになかなかエサを食わないこと。低水温や潮の良否などがもとになる。の口切れハリが口の皮の薄い部分に ...

学研パブリッシング, 2013

友達語 - xxv ページ

食い掛け。 2 食い終わらずに止める。食い差し(くいさし) I 食い終わらないで、止める。 2 手を付けた物事を中途にしておくたとえ。食べ汚し(たべよ ... 2 生活費を支える職を失うたとえ:飯の食い上げ(めしのくいあげ)生活費を^る職を失うたとえ。衣食(いしょく) 'ぶ ...

Yukio Kiyota, 1998

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 168 ページ

中村明, 1996

用字用語新表記辞典 - 151 ページ

松村明, 1973

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

くいあげ食(い)上げ囚食い上げ回飯の。。くいあらす食(い)荒(ら)す囚食い荒らす 1 回ネズミが台所を~。 2 回他社に得意先を食い荒らされる。くいあらためる侮い改める回素直に前非を~。弓侮悟する。くいあわせ丈(い)合(ゎ)せ因食い合わせ回~が悪くて腹痛を ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

精解国語辞典 - 215 ページ

くいあう〔食い合う〕 1 ぉたがいにあいてをくう。 2 びつたりとかみ合う。くいあげ〔食い上げ〕生活でなくなること。 19 失業して飯?の食い上げだ-くいあらためる〔悔い改める〕 3 分の行なった 8 い事を悔いて、行ないを改めること。くいあわせ〔食い合わせ〕 1 二種以上 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

中国の笑話: 笑海叢珠笑苑千金 - 184 ページ

貧乏神をおいだそうと、対王丸、安寿姫の話をきかせると、涙をな江戸小咄胡盧百転訳準笑話鶏窓解頼開口新話「窮鬼交運」類似説話注で〕めしのくいあげ原文「破鍋子」は、「破飯碗」すなわち「砸飯碗」(めしのくいあげ〕をいう。(窮鬼交運—譏賊命之至蹇)まし ...

荘司格一, 1966

教育基本語彙の基本的研究 - 155 ページ

06 屬 02 くいはぐれ 02 食いはぐ打名 きんょ〜くいは 155 ... 062590 くい杭、~代,名八 1 八 1 062600 くい悔い名 81 81 062610 くいあう食い合う五自 83 062620 くいあげ食い上げ名 04 04 062630 くいあらためる悔い改める下一他 062640 くいいじ食レ、 ...

国立国語研究所, 2009

常用国語表記辞典 - 96 ページ

くい 18 悔いくい 111 くい(杭,找)くいあう 11 食い合うくいあげ 88 食い上げくいあます食い余すくいあらす 18 食い荒らすくいあらため ... くいおわる食い終わるくいかけ食いかけ(食掛)くいけ食い気くいこみ X 食い込みくいこむ X 食い込むくいさがり食下がリくいさがる ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970