Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "から" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE から EM JAPONÊS

から
kara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA から EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «から» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cor

カラ

Kara (da transliteração de Kara, Khara, Carra etc ...) ... カラ(Kara、Khara、Carra等の音訳から)...

definição de から no dicionário japonês

De [Kora / Kyara] Yaya \u0026 thinsp; (か や) \u0026 thinsp;                                De 【Céu / Ficção】 "A mesma fonte que" Shell "" Nome "Não há nada dentro. Um vazio. [Prefixo] Anexa aos substantivos. 1 Não tem nada. Nada é acompanhado. 2 Coisas substanciais não acompanhadas. Não é útil apenas com a aparência ou o formulário. 【Senhora / Padrão】 1 Represente o objetivo / objetivo. Porque. 2 Representar a causa / razão. Porque. Portanto. 3 Usado na forma de palavras compostas. \u0026 # x32d0; Estar relacionados entre si. \u0026 # x32 d 1; natureza de personalidade inerente em si mesma. Natureza. De [Tang / Korea / Han] "Do nome do país que estava na Península Coreana" 1 nome antigo coreano-chinês. Muitos, refere-se à China. Além disso, desde a Idade Média, é amplamente estrangeiro. De [Shell / Mukuro] "" Sky \u0026 thinsp; (from) \u0026 thinsp; "com a mesma origem" 1 Tough que cobre o corpo do animal e planta as sementes. 2 Cascos após animais e insetos têm molhado. Inesperado. 3 O que ficou obsoleto depois que a parte principal e o conteúdo desapareceram. 4 A parede externa que se protege do mundo exterior. Um mundo protegido por sua parede externa. 6 (Mukuro) É porque a alma passou. Desconhecido. [Stem / handle] 1 Miki / tallo da vegetação. De [vice] (usado mais tarde com expressão negativa). Certamente. Anexe ao [prefixo] substantivo e ao verbo adjetivo. Uma coisa toda, ela expressa o significado. Às vezes é. 2 Estou expressando totalmente tudo. Anexe à forma de ligação de [nihon] substantivo / palavra útil de [para]. Além disso, na geração superior, também atribui à partícula "", "", "", "apenas". 1 representa o ponto de partida de ação / ação. \u0026 # x32d0; Indica origem espacial, fonte. \u0026 # x32 d 1; Indica o ponto de partida do tempo. 2 Significa um lugar para atravessar. Através. Ao longo. 3 Represente razões, causa, motivação e motivos. Por .... Por 4 Materiais e componentes. 5 Indique a ordem e o início da ação / ação. 6 (Representa a extensão da ação / ação (com muitas sub-partículas "até"). 7 Meios / método de movimento. Por Com .... [Explicação suplementar] No caixa, o funcionário às vezes diz: "Eu vou manter isso de 10.000 ienes". É o significado de? No passado, ele disse: "Vou depositar dez mil ienes". Dizem que começou a partir de Kansai, mas é desconhecido. É uma maneira de dizer que tem sido notável desde 1990. [Assistência] Anexa à forma de término do termo de uso. 1 Motivo · A causa é indicada. 2 (Use-o como uma partícula final) Representar uma reivindicação forte, resolver. Você. [Assistência associada] No que diz respeito a várias palavras, faça com que as palavras sejam iguais à frase como um todo. Após 1, isso significa acima. から【加羅/伽羅】 加耶 (かや) 
から【空/虚】 《「殻」と同語源》[名]内部に物のないこと。からっぽ。[接頭]名詞に付く。1 何も持たないこと。何も伴っていないこと。2 実質的なものが伴わないこと。うわべや形だけで役に立っていないこと。
から【故/柄】 1 目的・目標を表す。ため。2 原因・理由を表す。ため。ゆえ。3 複合語の形で用いる。㋐血縁関係にあること。㋑そのものに本来備わっている性格・性質。本性。
から【唐/韓/漢】 《朝鮮半島にあった国名から》1 朝鮮・中国の古称。多く、中国をさす。また、中世以降、広く外国のこと。
から【殻/骸】 《「空 (から) 」と同語源》1 動物のからだや植物の実・種子をおおう堅いもの。2 動物や昆虫が脱皮したあとの外皮。ぬけがら。3 主要な部分や中身がなくなって用済みになったもの。4 外界から自己を守る外壁。その外壁に守られた世界。6 (骸)魂のぬけたからだ。なきがら。
から【幹/柄】 1 草木のみき・茎。
から [副](あとに否定的な表現を伴って用いる)まったく。まるっきり。[接頭]名詞や形容動詞に付く。1 まるっきり、まったく、の意を表す。となることもある。2 すっかり、すべて、の意を表す。
から [格助]名詞・活用語の連体形に付く。また上代では、助詞「が」「の」「のみ」にも付く。1 動作・作用の起点を表す。㋐空間的起点、出所を示す。㋑時間的起点を示す。2 経由する場所を表す。…を通って。…に沿って。3 理由・原因・動機・根拠を表す。…のために。…によって。4 材料、構成要素を表す。5 動作・作用の開始順序や発端を示す。6 (多く下に副助詞「まで」を伴って)動作・作用の及ぶ範囲を表す。7 移動の手段・方法を表す。…によって。…で。[補説]レジで、店員が「1万円からお預かりします」と言う場合がある。の意であろうか。従来は「1万円(を)お預かりします」と言っていた。関西から始まったともいうが不詳。1990年ころから目立ってきた言い方である。[接助]活用語の終止形に付く。1 理由・原因を表す。2 (終助詞的に用いて)強い主張、決意を表す。ぞ。[準体助]種々の語に付いて、それの付いた語句を全体として体言と同じはたらきをもつものにする。1 以後、以上の意を表す。
Clique para ver a definição original de «から» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM から


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO から

よわせ‐ぶみ
から‐あい
から‐あおい
から‐あげ
から‐あし
から‐あや
から‐い
から‐いけ
から‐いしき
から‐いた
から‐いと
から‐いぬ
から‐いばり
から‐いも
から‐いり
から‐いわし
から‐うす
から‐うそ
から‐うた
から‐うつし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO から

あか‐は
あか‐べ
あか‐ぼうふ
あか‐やが
あか‐
あかねぞ
あかび
あかぼう‐くじ
あかまつ‐のりむ
あき‐が
あき‐ざく
あき‐ぞ
あき‐の‐そ
あき‐めく
あきしの‐で
あきはば
あけの‐が‐は
あげ‐あぶ
あげ‐う
あこぎ‐が‐う

Sinônimos e antônimos de から no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «から»

Tradutor on-line com a tradução de から em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE から

Conheça a tradução de から a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de から a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «から» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

From
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

из
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à partir de
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daripada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

von
180 milhões de falantes

japonês

から
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पासून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itibaren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de la
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

från
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de から

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «から»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «から» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre から

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «から»

Descubra o uso de から na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com から e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
今日から料理をはじめましょ!
【少ない道具で簡単レシピ!身近にある道具と材料で、ちょっと手間を省いたラクちんレシピがいっぱい。】フライパン&なべが1つずつあればこの本の料理が作れます ...
瀬尾幸子:監修, 2007
2
35歳からのビジネス&マナー事典
大人の男だからこそ必要な作法と仕事術を徹底紹介! 品格ある男のセオリーを手に入れるための、必携の1冊! 電子書籍について ...
細川馨, 2013
3
すべての生命は海から生まれた: どきどきわくわく動物愛情物語
白いミニ鯨スナメリの出産のドラマ、働き女房の居候亭主アンコウ、ひょうきんもののラッコ、伝説のヒロイン人魚のモデル、ジュゴン。海に生きる動物たちの生活は、驚くほど ...
中村幸昭, 1991
4
0kcalからの寒天デザート: ダイエットに!デトックスに!
寒天デザートなら、たっぷり食べても低カロリー。おまけに、お通じもばっちり! 体の中の老廃物もすっきりデトックスしてくれます。市販の0kcalゼリーやデザートは、大人気で ...
小菅陽子, ‎鎌田實, 2011
5
今日から手帳は英語で書こうよ!
手帳で使う単語&フレーズを使いやすくまとめました。ブログやツイッターの書き方例のおまけつき!
石原真弓, 2010
6
日本から男の子を育てる場所が消えていく: ボーイスカウトの凋落が日本をダメにした!
子どもというものは本来、カラダを十分に使って遊ぶもの。とりわけ男の子となれば。しかし、町から空き地が消え、子どもたちの遊ぶ声が消えてから久しい。以前は、ボーイス ...
喜多由浩, 2012
7
基本からしっかりわかるActionScript 3.0
やさしく、わかりやすく、ていねい。ActionScript 3.0をはじめて勉強する人でも、一度挫折した人でも取り組める、ActionScript 3.0の入門教科書です。 ActionScript 3 ...
森巧尚, 2009
8
チンパンジーから見た世界
人間の心の進化的基盤を探る。比較を通じて認知機能の制約と階層性を理解する。解題・「比較認知科学」から見えたきたもの(松沢哲郎)を新規収録。
松沢哲郎, 2008
9
[新装版]本田宗一郎からの手紙: 現代を生きるきみたちへ
本田宗一郎の「生きた」言葉を、著者が選り抜いた名著を復刊。夢を追い続け、人生をとことん楽しんだ男の言葉が現代人の心を揺さぶる。
片山修, 2007
10
工業高校卒業から博士号取得までの道のり
家庭の事情であきらめた大学進学。その後社会人入試に挑戦するも失敗。しかしそこから独学で猛勉強の末、見事一般入試で大学合格。9年間かけて博士号まで取得してしまった ...
All About 編集部, ‎西島美保, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «から»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo から no contexto das seguintes notícias.
1
プロから見て「日本の空港」は何がダメなのか
多くの訪日客は口々に「日本では空港から脱出するまでの手間がとても面倒」と不満を漏らす。「言葉がわからなければ、空港からホテルまでタクシーに乗ればいいじゃないか」という意見には同意する。しかし、日本でそれをそのまま適応できるかといえば、答えは ... «東洋経済オンライン, jul 15»
2
前妻から後妻への「一通の手紙」。思いがけない結末に、世界中が涙・・・
前妻から後妻へ、あるいは実母から継母への手紙――最初は厳しい口調で始まりますが、途中から意外な展開に変わっていきます。 th_shutterstock_230653198 娘の新しい母親へあなたが娘の、新しい母親になることを望んでいませんでした。娘が成長し、 ... «TABI LABO, jul 15»
3
僕が日本の高校からハーバードに進学した理由
毎年5月から6月にかけて発表される高校の進学状況。各校が大学別の合格者数や進学者数をホームページなどで公開する。この進学状況が、数年前から徐々に様変わりをしていることをご存じだろうか。新たに「海外大学」という欄を設ける学校が増えているの ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
4
無印良品が「どん底」から這い上がれた理由
1949年静岡県生まれ。73年東京教育大学(現筑波大学)体育学部卒業後、西友ストアー(現西友)入社。91年良品計画に出向、翌年入社。総務人事部長、無印良品事業部長を経て2001年社長に就任。赤字状態の組織を風土から改革し業績のV字回復を ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
5
から東京で家を買うなら、台東区や江東区だ
都心なのか、郊外なのか。大手住宅メーカー商品開発者を経て、現在は建築事務所APOLLOを経営する黒崎敏氏が「失敗しない家の選び方」を伝授する。第2回は、「今から東京で家を買うならどこが良いか」。筆者は台東区や江東区など、東部が良いという。 «東洋経済オンライン, jul 15»
6
ギリシャがユーロ圏から離脱する4つのシナリオ
ただしギリシャはIMFから、公式に債務不履行(デフォルト)国の烙印を押されたわけではない。格付け会社は、ギリシャが支払期日を守れなくても直ちにデフォルトを宣言することはない、との方針を発表している。 だがギリシャが楽観することはできない。ギリシャ ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
7
ソーシャルネットワークからマーケットネットワークへ
編集部記:James Currierは、Crunch Networkのコントリビューターである。James Currierは、アーリーステージのファンドでマーケットプレイスやネットワークビジネスのための3ヶ月プログラムを運営を行うNFX Guildの共同ファウンダーでパートナーである。 «TechCrunch, jun 15»
8
マス広告からの転換で売上成長120%も達成!ボンカレーが進める …
大塚食品のボンカレーといえば、誰もが知っているレトルト食品です。同ブランドでは2013年後半より、従来のマス広告アプローチから、生活者の共感を呼ぶコンテンツ提供へとプロモーション施策の転換を図っています。今回、同社の垣内壮平氏にその背景と ... «MarkeZine, jun 15»
9
無印良品、課長以上は「朝8時」から挨拶当番!
日本企業の強さは現場力にある」という視点から、現場力を鍛える仕組みがわかりやすく書かれた1冊で、「私の職場でも応用できる ... 今回から2回にわたり、『現場論』のケース事例でも紹介した、「無印良品」ブランドを運営する「良品計画」の松井忠三(ただみつ) ... «東洋経済オンライン, jun 15»
10
パナソニック再興 デジカメからレタスへ
パナソニックが経営の主軸を大きく変える。2年連続の巨額赤字を招いたデジタル家電の構造改革にメドをつけ、ヒト・モノ・カネを「BtoB(企業向け)事業」に注ぎ込む。2016年3月期を「成長に向けてスタートを切る年」と位置付ける津賀一宏社長はどんな将来像を ... «日本経済新聞, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. から [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kara>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em