Significado de "くみ‐あう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くみ‐あう EM JAPONÊS

くみ	‐	あう
kumi		au

O QUE SIGNIFICA くみ‐あう EM JAPONÊS

definição de くみ‐あう no dicionário japonês

Participe de pares [Tsutomuya (Ha 4)] 1 Combine uns com os outros. 2 Combate uns aos outros e luta. 3 Torne-se um membro e ajuste a força.

くみ‐あう【組（み）合う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 互いに組む。２ 互いに組みついて争う。３ 仲間になって力を合わせる。

TRADUÇÃO DE くみ‐あう

Conheça a tradução de くみ‐あう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くみ‐あう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くみ‐あう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 对方久未
• Tradutor português - espanhol: Cada otra Kumi
• Tradutor português - inglês: Each other Kumi
• Tradutor português - hindi: एक दूसरे को कुमी
• Tradutor português - arabe: كل كومي أخرى
• Tradutor português - russo: Каждый другой Куми
• Tradutor português - português: cada um dos outros Kumi
• Tradutor português - bengali: একে অপরের Kumi
• Tradutor português - francês: chaque autre Kumi
• Tradutor português - malaio: Setiap Kumi lain
• Tradutor português - alemão: Jede andere Kumi
• japonês: くみ‐あう
• Tradutor português - coreano: 쿠미 아우
• Tradutor português - javanês: Saben Kumi liyane
• Tradutor português - vietnamita: mỗi Kumi khác
• Tradutor português - tâmil: ஒருவருக்கொருவர் Kumi
• Tradutor português - marata: प्रत्येक इतर Kumi
• Tradutor português - turco: Birbirini Kumi
• Tradutor português - italiano: ogni altra Kumi
• Tradutor português - polonês: siebie Kumi
• Tradutor português - ucraniano: кожен другий Куми
• Tradutor português - romeno: reciproc Kumi
• Tradutor português - grego: Κάθε άλλο Kumi
• Tradutor português - africâner: mekaar Kumi
• Tradutor português - sueco: varandra Kumi
• Tradutor português - norueguês: hverandre Kumi

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くみ‐あう»

Descubra o uso de くみ‐あう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くみ‐あう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 4 ページ

腐り合いくさりあい引き合うひきあう掛かり合うかかりあう 1 ( 1 れ合いくされあい付き合うつきあう捩じ合うねじあう暮れ合いくれあい出し合うだしあう混み合うこみあう辞儀合いじぎあい出合うであうく. ]みうくみあう橫合いよこあい圧し合う、しあう取つ組み合うとっ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Nihongo Gakkō ronshū - 第 9～12 号 - 49 ページ

つどいぁうなぐりあうはじけあうぶんたんしあうつながりぁゥなげぁうはし辛ぎぁうぶんつうしあうつなぎあうなけきあうはずませあう〔息 ... またがりあうとがらせあう(口を)にくみあうひきずりぁうま先ぎぁうとけあうにらみあうひしめきあうまたたきぁうとっくみあうぬいあう ...

Tokyo Gaikokugo Daigaku. Gaikokugakubu. Nihongo Gakko, 1982

夏目漱石 - 第 11 巻 - 432 ページ

... にあうえんあいあいにくくみあうにざりあうおんあいおあいにくさまるしめあう@にくみあうさ ... あうささやさあうはりあうたにあいあいしあうさしあうひさあうてあいあからめあうしあうひつばりあうでさあいあやめあうひひようしあうどあいいいあうしめしあうひようしあう ...

近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 180 ページ

6 年 2 〜。くみ組み@三つでの杯。活字の〜が緩んでしまった。くみあい粗合@〜の結成。くみあい組み合い@お互いに興奮してついに取っ〜を演じてしまった。くみあう組み合う ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

新漢和辞典 - 24 ページ

土岐善麿, 1966

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

世の中にいふ一寸手まさりとて、兵法知らぬものの沙汰也。然るによもつかたって、兵法の利なくして、長きを以て遠く勝んとする、それは心のよわき故なるによって、よわき兵法と見立る也。くみあうこわきざしてぶり調敵相近く組合ほどの時は、太刀長き程、把事も ...

宮本武蔵, 2010

日本語語彙大系: Tango taikei - 556 ページ

1 、 2237 交錯組合員べみあいいん) [名] 119 成員組合 3 動(くみあいうんどう) [サ変] 2031 活動組合地(くみあいち) [固] 27 大字(その他)組み合う,組合う(くみあう) [自動]組み上がリ,組みヒり,組卜-がり,組ヒり(くみあがり〕[名]組み上げ, 1&上げ(くみあげ) [名(転生) ] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

常用国語表記辞典 - 100 ページ

見本。これを— ^にして。くみあい X 組合くみあう組み合うくみあげるくみ上げる(汲上)くみあわす X 組み合わすくみあわせ X ... 耝替えくみかえる X 組み替えるくみかた 111 組み方くみかわすくみかわす(汲交)くみきょ《 111 組み曲( ! )組曲くみこみ組み込みくみこ ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

ビジネス百科辞典 - 231 ページ

2 回くみ祖み( ,そろい。活字の組み版)回~になった茶器 I 印刷の~見本。祖 I グループ。学域)回組になって出掛ける・" 1 年赤組に入る。くみあい祖合回~の結成, ' ~員。くみあいせんじゆうしや祖合ウ従者国会社に雇用されながら、労劫組合の業務に耳従する者。

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

日本ことわざ物語 3 - 第 3 巻 - 92 ページ

玉川学園 そんなある日、庭の^ ;戸小屋へ行って、ヘレンにコップを持たせ、サリバン先生が水をくみあうといっも考えていたのです。ン先生は、本能的でやばんな動物のようなへレンを社会のル I ルを守れる人間的なへレンにしよました。しかし、ヘレンはものを見 ...

玉川学園, 1985

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くみ‐あう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くみ‐あう no contexto das seguintes notícias.

時代劇はいよいよ冬の時代に突入!?

チャンバラはやはり、得物を持ってとっくみあう故、殴る蹴るといった普通のアクションに比べて圧倒的に危険性が高い。しかし、主演はおろか、切られ役にさえも演者に危険な撮影を要求しにくくなりつつある、今日の風潮はアクションエンターテイメントとしての時代 ... «リアルライブ, jan 11»