Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "からませる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE からませる EM JAPONÊS

からませる
karamaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA からませる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «からませる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de からませる no dicionário japonês

Para enganar 【enredar】 [Kinoshita Ichi] [sentença] De e para · · · [Saito 2] からませる【絡ませる】 [動サ下一][文]からま・す[サ下二]

Clique para ver a definição original de «からませる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM からませる


かませる
kamaseru
きしませる
kisimaseru
すませる
sumaseru
つかませる
tukamaseru
のませる
nomaseru
はずませる
hazumaseru
ませる
maseru
やすませる
yasumaseru
よませる
yomaseru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO からませる

からふと
からふと‐いぬ
からふと‐だま
からふと‐ます
からふと‐まつ
からふとじんじゃ‐あと
からふとちしま‐こうかんじょうやく
からふね‐ぶぎょう
から
からま
からまつ‐そう
からまつ‐だけ
からま
から
からみ‐あい
からみ‐あう
からみ‐おり
からみ‐だいこん
からみ‐つく
からみ‐つける

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO からませる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いからせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる

Sinônimos e antônimos de からませる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «からませる»

Tradutor on-line com a tradução de からませる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE からませる

Conheça a tradução de からませる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de からませる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «からませる» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enredar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Entangle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उलझाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقع في الشرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запутывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emaranhar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতারণা করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empêtrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjerut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwickeln
180 milhões de falantes

japonês

からませる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얽히게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglibatake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vướng vào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்காக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुंतागुंत होणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolaştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impigliare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwikłać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заплутувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încurca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλέκω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

INSNÄRJA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komplisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de からませる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «からませる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «からませる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre からませる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «からませる»

Descubra o uso de からませる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com からませる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
宮内庁の総料理長のおいしいレシピ - 21 ページ
フッ素樹脂加工のフライパンからませる。にサラダ油を熟し、少し焼き色がつくくらいに焼く。切り口も焼いたら皿にとり出す。 21 のフライパンに、油をひかずに牛肉を入れて両面をさっと焼き、万能だれをからませたら、 1 のねぎも加えてたれをからませる
高橋 恒雄, 2015
2
花木の管理12カ月 - 64 ページ
根に菌糸がからみつく病気ジンチヨウゲをはじめ、サッキ、ッッジ、クチナシ、ウメ、サクラ、ハギ、ハナミズキ、ボタンなどに見られる病気で、根や地際の部分に白色絹糸状の菌糸をからませる白絹病や、白紋羽病、赤褐色の菌糸をからませる紫紋羽病などが ...
吉田徳治, 1980
3
ホントにカンタン! 野菜のおやつ - 22 ページ
大学かぼちゃ揚げたかぼちゃにたれをからませる昔ながらのおやつ。ほっとする味わいで小さいこどもからお年寄りまで大人気です。作り方材料(2人分)かぼちゃ............200g 揚げ油................適量 1 かぼちゃを3cmの角切りにし、低温からゆっくり揚げる。
片山ちえ, 2011
4
作りおきおかずで朝ラクチン!基本のお弁当300選: 作りおきおかずで朝ラクチン!
ー実鳥もも肉は 2cm 角に切り、 A をからませる。長ねぎは 2cm 幅丶ビーマン、パプリ力は 2Cm 角に切る。 2 フライパンにサラダ油を入れて強火で熱し、鶏肉を入れて炒め、ーの野菜とカシューナッツを加える。 32 に B を加え丶汁けがなくなるまで手早く炒める。
食のスタジオ, 2013
5
「ガーデニング」ワザあり事典 - 13 ページ
にとって種をまけば、花が咲いてからもきれいに見える。〇トケイソウは地植えにせず、鉢植えでその名のとおり、時計の文字盤のようなュニークな花を咲かせるトケイソウ。トレリスやフェンスにからませると楽しい。ただし、この植物には地植えは向かない。根やつ ...
快適生活研究会, 2001
6
クレマチス: 品種早わかり - 141 ページ
花芯は黄色。花は 4 弁のベル形で咲き進むにつれて弁端が反り返る。伸びた新梢の節々に花をつける。冷涼な気候に向く。庭植えで樹木にからませるとよい。傘タングチカ系アケビ才イデスベル形な 1.5〜2,513^1 ^4〜6|71 7〜10 月小任意剪定原種中国西部 ...
杉本公造, 2009
7
はじめてでもおいしく作れる!ケーキとクッキー: - 134 ページ
両端が手前にくるように置き、端どうしをねじるようにからませる。-")剛オーブン予熱輪になった部分を手前に折って重ね、形をととのえる。ー 70 〝 C のオ一プンでー 5 分焼いたら、熱いうちにアイシング生地をぬり、すべて使いきる。 万一難易度*洗洗裁責帆.
小島 喜和, 2014
8
ケーキとクッキー: 心をこめてあまーくおいしい - 118 ページ
生地を型で抜〈代わりに、手で赏味期間細くのばしてプレッツエル型に仕上げました生地を作り、休ませるけ" "に,バタ一を泡立て器で練ってポマード状にし、グラニュー糖を加え ... 3 ...509 大さじ 1 両端が手前にくるよつに置き、端どうしをねじるようにからませる
小島喜和, 2007
9
保存版!ガレージ&工房完全読本 - 142 ページ
ツタ植物などをからませるためのものもある。ラティスも同義。とろぶね[とろ舟』セメント、モルタル、コンクリート類を練るときに使う箱。さまざまな大きさがあり、とろ箱とも呼ばれる。○な _ C なまコン[生コン〕レディミクスコンクリートとも呼ばれる。コンクリート製造 ...
ドゥーパ!編集部, 2014
10
[入門]ビジネス・コーチング: 「一方通行」指導から「双方向」コミュニケーションへ
君こそ適任だと思うんだが」 E さん「課長から過分のお言葉をいただいて恐縮ですが、わたくしには今、この営業企画課の仕事に ... 方法を部下自身に考えさせる例理論的に迫るのではなく、義理・人情をからませる側他の部下を指導する経験を積ませるという三 ...
本間正人, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «からませる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo からませる no contexto das seguintes notícias.
1
~残暑を乗り切る冷たい麺~ 「冷やしカレーうどん・そば 温玉付き」新登場 …
豚バラ肉、玉葱、プチトマトをトッピングし、温泉玉子をからませるとマイルドな味わいになり美味しさが二度お楽しみいただけます。 □販売店舗 阪急そば 21店舗梅田駅三階店・茶屋町口店・十三東口店・園田店・六甲店・武庫之荘店・蛍池店西宮北口駅前店・ ... «JBpress, ago 15»
2
夜の湖畔に光の芸術 「しもすわサマーイルミ」開幕
会場は周囲約200メートルの円を描く大型パーゴラ(植物をからませる日陰棚)の広場。町内の小中高生や花田養護学校の子どもたちがデザインしたり、制作に協力したものを中心に五つの電飾作品を飾った。 下諏訪向陽高校生の作品は高さ約2.4メートル、幅 ... «長野日報, ago 15»
3
しもすわサマーイルミ5日開幕 赤砂崎公園で準備作業進む
電飾を飾り付けるのは、周囲約200メートルの円を描く大型パーゴラ(植物をからませる日陰棚)。町内の小中高校生や県花田養護学校の子どもたちがデザインやアイデアを出した電飾の作品を中心に設置する。 下諏訪向陽高生の作品は幅7メートル、高さ2.4 ... «長野日報, ago 15»
4
二階堂高嗣くんの彼女の噂:峯岸みなみさん、 指原莉乃さんから現在まで
手をからませるところがあったりしたので疑われましたが、こちらもあくまでもネットの噂。 指原さんとの場合は、指原さんとのやりとりが、お互いに気になっている存在であるかのような雰囲気があったようです。 二階堂高嗣くんは、はっきりと指原さんは恋愛対象 ... «newclassic, jun 15»
5
原宿にピノフォンデュカフェ
森永乳業(港区芝)のひと口アイス「ピノ」の専門店「ピノフォンデュカフェ チョコレート&マシュマロ」が7月3日から、東急プラザ表参道 ... 同店では、コーティングされていないピノアイスをセミスイートチョコレートやラズベリーチョコレートのソースにからませることが ... «産経ニュース, jun 15»
6
日本が流し網漁禁止法案の影響を試算
流し網漁とは、何十キロもの長い網を使って魚をからませる方法で、産卵期の群れを含む、さまざまなサケ科の群れがひっかかる。ロシアでは年間、流し網漁によって約1万7000トンのサケが捕獲されており、うち1万トンが貴重なヒメマスとなっている。 日本農林 ... «ロシアNOW, jun 15»
7
ライアン・レイノルズ&ブレイク・ライブリー夫妻、愛娘ジェームズちゃんの …
赤ちゃんの手に自分の手をからませるかわいらしい写真で、ライアンは次のようなキャプションを添えている。「指相撲はいつもフェアなわけじゃない。面白いことに、僕の手のほうが小さい」. 妻のブレイクもすぐにコメントし、Instagramに参加した夫を歓迎した。 「… «モデルプレス, mai 15»
8
【モデル小田美咲の日常】ノンソルトレシピはいいな~
野菜料理家のいずみ先生から教わる全てのレシピは、100%植物性の食材から作るベジレシピ。まずは、スーパーフードがたっぷり摂れる、キヌアと彩り ... これを丸めて揚げたものをたれにからませると…つくね風に!たけのこの繊維が何とも鳥肉っぽい食感。 «ZAKZAK, abr 15»
9
電子レンジでわずか3分。マグカップでつくる、ひと手間加えた …
②溶いた卵をボウルに入れ牛乳、シナモンパウダーと合わせパンをからませる。 IMG_5175. ③マグカップに②を入れる。レーズン、ナッツ、チョコチップなどで飾り付けて。 ④600wの電子レンジで約3分加熱する。 IMG_5187. ⑤火傷に注意して取り出したら、 ... «TABI LABO, abr 15»
10
「明星 一平ちゃん夜店の焼そば」のレギュラー新商品「大辛」を食べてみた
作り方の通りに、フタを半分開けて、中に入っている「液体ソース」「ふりかけ」「からしマヨネーズ」の3つを取り出します。 お湯を ... 袋を絞り出すと、底の方から赤い唐辛子ペーストらしきものが現れました。 ソースを入れたら麺にからませるためによく混ぜます。 «GIGAZINE, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. からませる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/karamaseru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em