Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ガレー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ガレー EM JAPONÊS

がれー
ガレー
gare-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ガレー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ガレー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ガレー

Galley ship

ガレー船

Um navio de galera (galera, galera) é um navio de guerra que se move por padding paddle (ostra, remo) principalmente com poder humano. No mar Mediterrâneo e no Mar Báltico, que apareceu nos tempos antigos, a geografia era complexa e a direção do vento era instável, era usada até o início do século XIX. É exatamente a Galley, o que significa que é apenas um navio nesta palavra, mas no Japão, onde esta palavra não é comum, muitas vezes é chamado de "navio" em anexo. ... ガレー船(ガレーせん、galley)は、主として人力で櫂(かい、オール)を漕いで進む軍艦。古代に出現し、地形が複雑で風向きの安定しない地中海やバルト海では19世紀初頭まで使用された。正確にはガレーであり、この語だけで船であることも意味しているが、この語が一般的でない日本では「船」を付して呼ばれることが多い。...

definição de ガレー no dicionário japonês

Galley 【galera】 Um barco grande para o capitão do capitão 2. 3 Navios · Uma sala de cozinha em uma aeronave. Galley. ガレー【galley】 2 軍艦の艦長用の大型ボート。3 船舶・航空機内の調理室。ギャレー。
Clique para ver a definição original de «ガレー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ガレー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ガレー

ルバンゾ
ルビ‐とう
ルブレイス
ルボ
ルボ‐ハット
ルミッシュ‐パルテンキルヘン
ルヤーン
ルワ
ガレ
ガレー‐せん
ガレー
ガレージ‐セール
ガレージ‐ハウス
ガレオン
ガレット
ガレット‐デ‐ロワ
ガレノス
ガレリー
ガレリア
ガレリウス‐の‐がいせんもん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ガレー

もうまくそうさ‐ディスプレー
ゆうきイーエル‐ディスプレー
ゆうきエルイーディー‐ディスプレー
アウト‐オブ‐プレー
アンダートレー
イル‐ド‐レー
イン‐プレー
インレー
イーエル‐ディスプレー
ウインドー‐ディスプレー
ウエアラブル‐ディスプレー
ウエルメード‐プレー
エアプレー
エグゼクティブ‐カドレー
エレクトロクロミック‐ディスプレー
オックスフォード‐グレー
オプション‐プレー
オーエルイーディー‐ディスプレー
オープン‐ディスプレー
オープン‐リレー

Sinônimos e antônimos de ガレー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ガレー»

Tradutor on-line com a tradução de ガレー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ガレー

Conheça a tradução de ガレー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ガレー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ガレー» em japonês.

Tradutor português - chinês

厨房
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

galera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Galley
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबी नाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطبخ السفينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камбуз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

galley
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Galley
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Galeere
180 milhões de falantes

japonês

ガレー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갤리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galley
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuyền có mái chèo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாழ்வான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठेंगणे सपाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadırga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cambusa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

galera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

камбуз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

galeră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτεργο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Galley
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Galley
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Galley
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ガレー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ガレー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ガレー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ガレー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ガレー»

Descubra o uso de ガレー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ガレー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ガレー船物語: 地中海を制した人力船発達史
鎖に繋がれた奴隷の漕ぎ手。ムカデのように櫂を操る。古代の軍船の知られざる技法!数百人の漕ぎ手を使い、ギリシャ・ローマ時代に君臨した人力船の意外な実力を詳解する。
大内建二, 2012
2
地中海の覇者ガレー船
ヨーロッパ中世における地中海の覇権争い
アンドレジスベール, ‎ルネビュルレ, 1999
3
海賊キャッツのガレー船
おなじみネズミの新聞編集長ジェロニモです
ジェロニモ・スティルトン, 2004
4
忘れえぬ初恋 - 124 ページ
アンヘリス りの船が追いつくと、ラシッドにもはや勝ち目はなかった。ロレンツオのガレー船は二隻損傷を負ったが、なんとか航行可能だった。ラシッドはガレー船を二隻失い、ほかの三隻も傷みが激しかった。ラシッドは勝ち目がないと見るや、ほかの船を見捨てて ...
アンヘリス, 2012
5
世界の歴史を変えた名将たちの決定的戦術
当時の海戦の主力は、多数の奴隷が櫛でこぐガレー船である。神聖同盟艦隊は、ヴェネチアのガレー船艦隊一〇八隻、ガレー船より一一倍大きいガリース船六隻の合計一一四隻と、スペインのガレー船艦隊八一隻、およびその他の神聖ローマ帝国ガレー船など ...
松村劭, 2007
6
告白(上)
近づいてみると、グラフェンリード嬢とガレー嬢、二人ともわたしのよく知っている少女である。乗馬はあまり達者でないので、どうして馬に川を渡らせようかとまよっていたところた。グラフェンリード嬢はたいそう愛嬌のあるべルヌ生まれの娘た。年頃にありがちな何 ...
ジャン・ジャック・ルソー/桑原武夫訳, 1940
7
ルソー: 新歴史小説 - 84 ページ
で,ガレー嬢の馬の轡をとって引張って川を渡ることにしルソーは最初鞭を當てたらいいかと考へた。しかし、それでは少女達が跳ね飛ばされるか、ルソら手傳って欲しいと彼に頼んだ。刖莊地へ行かうとしてるるのだった。何うしても自分達だけでは、馬を渡らせる ...
広瀬哲士, 1936
8
私のギリシャの旅: 旅を通じてグローバルな人々の関わりを知る - 155 ページ
ガレー船を持たない所は戦闘要員を出した。フィレンッエは宗教騎士団、聖ステフアーノス騎士団が参加する。連合軍の参加船団は 217 隻であった。内訳はヴエネッイアは 112 隻のガレー船が参加し内 6 隻がガレッッアと称する大型ガレー船であった。これには ...
本郷敦, 2001
9
犯罪学要論 - 226 ページ
ガレー船の囚人は、それぞれ一日一定量の食料を受け取っていたが、その量は壮健な男性を満足させるに足るものではなかった。そのためガレー船の漕ぎ手は、彼らの余分な時間とエネルギーを用いて、少しでも多くの食料を獲得するために、金を稼ぐようになっ ...
藤本哲也, 1988
10
オセロー シェイクスピアの悲劇: 愛の旋律と不協和音 - 5 ページ
彼らはっねづねフランス人やスペィン人が、奴隸を使ってガレー船を走らせるのを恐怖の眼で眺めたのである。奴隸を乗り組ませるようなやりかたは、ィングランド人の考えにそぐわなかった。 22 度重なる外国との戦争のため、ガレー船をこぐ多数の人手が必要と ...
森本美樹, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ガレー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ガレー no contexto das seguintes notícias.
1
まるで未来の設計図!紀元前の軍港が斬新すぎる
Supported by DeNAトラベル · TABIZINE > アフリカ > アフリカその他 > まるで未来の設計図!紀元前の軍港が斬新すぎる. カルタゴ,ガレー船,チュニジア共和国,チュニス,古代カルタゴ帝国,復元図,紀元前,設計図,軍港,高級住宅地 | アフリカ,アフリカその他, ... «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 15»
2
成長率4・67%に低下 4〜6月期 「政府目標達成難しい」
... のスルヤミン局長も「今回の成長率はインドネシア経済が停滞していることを象徴しているわけではない」と強調した。 キャピタル・エコノミックスのガレー・エコノミストはブルームバーグに「今後、景気刺激策として中銀への利下げ圧力がかかってくる」と説明した。 «じゃかるた新聞, ago 15»
3
冒険の舞台はアフリカ大陸へ―「大航海時代 Online ~Gran Atlas~」10 …
また、大航海時代よりもさらに古代のガレー船(人力でオールを漕いで進む軍艦)に乗り、奇妙な戦法を駆使する「古代ガナドール」と呼ばれるアトランティスの亡霊たちが登場。これまでにない特別なスキルや、“火矢”などを駆使し、戦いを挑む航海者を迎えうつ。 «Gamer, ago 15»
4
「大航海時代V」,カリブ海と太平洋を結ぶ「パナマ地峡」の拡張 …
プレミアム船装備スカウト」で新たな船を入手しよう! 「プレミアム船装備スカウト」に、新たな船設計図が追加されました。中型の交易船である「ナオ」や、通常のガレーよりも各種性能がアップした「大型ガレー」など、計4種類の船種が新たに登場します。 «4Gamer.net, jun 15»
5
一点物の作品《仏面(ぶつめん)》
2015年6月26日(金)から3日間にわたり、ART GALLEY(アートガレー神楽坂)にて「仏面アート展 〜仏の顔も千度から〜」が開催される。「つるピカハゲ丸くん」「おぼっちゃまくん」「ぜんまいざむらい」「映画 あたしンち」など数々のTVアニメやアニメ映画を手掛け ... «MdN Design Interactive, jun 15»
6
アニメーション監督やすみ哲夫『仏面アート展 ~仏の顔も千度から~』6月 …
アニメーション監督やすみ哲夫『仏面アート展 ~仏の顔も千度から~』6月26日(金)よりアートガレー神楽坂にて開催決定! ... 2015年6月26日(金)から6月28日(日)までアートガレー神楽坂(東京都新宿区)にて、アニメーション監督やすみ哲夫の作品《仏面》を ... «産経ニュース, jun 15»
7
吉原光夫、ヤン・ジュンモらが登場!開幕直前『レ・ミゼラブル』公開稽古 …
ヤン・ジュンモは稽古開始前からガレー船の装置の中で一人気持ちを高め、やさぐれた囚人だったバルジャンが司教に出会い、無償の愛を受けることで新たな人生を歩もうと決意するまでの場面を熱演。「独白」の歌唱後には英国側のスタッフや他キャスト、 ... «T-SITEニュース, abr 15»
8
京都、おやじギャグでJ1昇格だ「上ガレー」販売
京都は9日、J1復帰の“秘策”として、ホーム開幕磐田戦(15日、西京極)で選手考案のカレーを販売することを発表した。 合言葉は、まるでおやじギャグのような「J1に上ガレー」だとか…。 カレー好き選手がサンガカレー部を結成。今回は生え抜きのMF駒井 ... «日刊スポーツ, mar 15»
9
【丸井大宮店】 ハッピーバレンタイン「想いを”絵馬カード”に込めて …
ガレー・・・ショコラティエ「ジャン・ガレー」によって1967年に設立され創造性溢れるオリジナルレシピ、香り高く口溶けの良いピュアカカオバターを使用しています。 ☆ラムール・・・豊富な味わいが特徴の本格ベルギーチョコレートです。 ◇◇◇ プレゼントフェア ◇◇ ... «PR TIMES, fev 15»
10
「大航海時代V」,海域拡張アップデート「プレステ・ジョアンの伝説」を実装
... や“エドワード・ティーチ”といった最上級の航海士がスカウトできる場合があります。また、新春メダル40個を使用する「新春メダル装備」では、「クリムゾンガレー」と「ペールキャラベル」といった、まさに新春限定の船設計図が入手できる場合があります。 «4Gamer.net, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ガレー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kare-5>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em