Significado de "かわ‐ずきん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE かわ‐ずきん EM JAPONÊS

かわ	‐	ずきん
kawa		zukin

O QUE SIGNIFICA かわ‐ずきん EM JAPONÊS

definição de かわ‐ずきん no dicionário japonês

Kawakishin [Largura da pele / Largura da capa de couro] Capuz em couro e peles. Especialmente na era de Edo, foi uma luta contra o fogo.

かわ‐ずきん【皮頭巾／革頭巾】 革や毛皮で作った頭巾。特に江戸時代、火消しがかぶったもの。

TRADUÇÃO DE かわ‐ずきん

Conheça a tradução de かわ‐ずきん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de かわ‐ずきん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かわ‐ずきん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 交流罩
• Tradutor português - espanhol: La capucha de cambio
• Tradutor português - inglês: The exchange cowl
• Tradutor português - hindi: विनिमय cowl
• Tradutor português - arabe: و الطربوش الصرف
• Tradutor português - russo: Обмен капот
• Tradutor português - português: O capuz de câmbio
• Tradutor português - bengali: প্রতিস্থাপন হুড
• Tradutor português - francês: Le capot de change
• Tradutor português - malaio: Hood penggantian
• Tradutor português - alemão: Der Austausch Motorhaube
• japonês: かわ‐ずきん
• Tradutor português - coreano: 교체 두건
• Tradutor português - javanês: Replacement Hood
• Tradutor português - vietnamita: Các cowl trao đổi
• Tradutor português - tâmil: மாற்று ஹூட்
• Tradutor português - marata: बदलण्याचे प्रगत
• Tradutor português - turco: yedek Hood
• Tradutor português - italiano: Il cappuccio scambio
• Tradutor português - polonês: Osłona wymiany
• Tradutor português - ucraniano: Обмін капот
• Tradutor português - romeno: Schimb capota
• Tradutor português - grego: Η καλύπτρα ανταλλαγή
• Tradutor português - africâner: Die uitruil haan
• Tradutor português - sueco: Utbytet kåpa
• Tradutor português - norueguês: Utvekslingen cowl

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かわ‐ずきん»

Descubra o uso de かわ‐ずきん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かわ‐ずきん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 901 ページ

下角糠(つのえびら) 78 中, 171 下角髮(みずら) 655 中—美豆良角頭巾(すみずきん) 396 ヒ, 508 上角覆輪の鞍(つのふくりんのくら) 240 上角鏑(つのかぶら) 196 上角廣(くまた力、) 680 下革(かわ) 110 上革包太刀(かわつつみのたち) 332 下, ...

Keizō Suzuki, 1996

小説大石内蔵助: 男の本懐を遂げた赤穂藩家老

かぶとずきんはちがねくろかわづつみーー兜頭巾は鉢鉄を裏に縫い込んだ、いわゆる火事頭巾のようなものだった。しかしなかには、鉢鉄を黒革包にしいたがねた者もあれば、板鉄を鎖で繋いだ平頭巾にした者もいた。しころおしらべがわさなだうちーー綴は鎖入り ...

羽生道英, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1026 ページ

紙】かわびよ? ^革金剛】かわこんごう革威】かわおどし革屢】かわや革卷】かわまき革政】かくせい革柄】かわつか革奪】かわたけ.こうたけ革き緩】 ... かわずきんは【革職】かくしょく【革趙】かわよろい【革揪】かわしりがい【革鞭】かわむち【革類】かわるい【革鯉】かわ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

夜明け前　第一部　下:

組の編種が動いて行ったあごかわばおりかぶとずきんしょうぞくとには、消防用の様子が続いた。革羽織、兜頭巾の火事装束をした人たちはそれらの火消し人足を引きつれて半蔵らの目の前を通り過ぎた。こわ長州屋敷の打ち壊しが始まったのだ。幕府はおのれ ...

島崎藤村, 2015

夜明け前　第一部　完全版:

組の緯が動いて行ったあはしごかわばおりかぶとずきんしょうぞくとには、消防用の様子が続いた。革羽織、鬼頭巾の火事装束をした人たちはそれらの火消し人足を引きつれて半蔵らの目の前を通り過ぎた。こわ長州屋敷の打ち壊しが始まったのだ。幕府は ...

島崎藤村, 2015

成語林: 故事ことわざ慣用句 - 第 1 巻 - 137 ページ

楽、成功小成功、^ ^な浮き世は回り持ちえ、何筝も気にかけないさまをいう"掛けたもの一こ乃世を取るに足りないものヒ考も力の意-その「皮 1 を〖も^巾-の『皮:に一,糸瓜乃皮」は、取るに足らない、つまらない浮き世は糸瓜の皮頭巾うよへちまかわずきんほうが ...

尾上兼英, ‎Ōbunsha, 1992

日本の小說全情報 94/96 - 40 ページ

レディ,レインの肖像星の船黄昏色の映画の中へ彩花みんあやはな,みん 0 赤ずきんチャチャ 1 彩花みん原作.山田隆司著 ... 公爵夫人第 10 話 0.6 の肖像鮎川哲也あゆかわ,てつや 0 青い密室一名探偵,星影竜三全集 2 鲇川哲也著出板芸術衧 1996.8 254 ?

日外アソシエーツ, 1997

貞丈雑記 2 - 96 ページ

それも始めは革頭巾.革羽織を用いたりふせかわずきんり。今江戸は殊の外繁華にて人家多き故、火事は一月の内に度々あり。これに依り火消の役一【火事装束の事】火事装束と云う物、古はなし。火事も古よりある事なれども、まれの事な子持筋用ゆる事なし。

伊勢貞丈, ‎島田勇雄, 1985

考証忍者物語 - 217 ページ

万一等閑に致しおき候はば、町役人迄も越度たるべき趣きに申渡し候はば、取締り申すべき哉。この寬政三年の意見は九年に統一されたので、頭取等の革羽織も火事の際は木綿法被にされ、かわずきん革頭巾を冠ることになりました。幕末の買代金は三両位で ...

田村栄太郎, 1988

デキる大人は読んでいる　芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録

ーーしかもわたしの身なりと云えば、雲水に姿をやっした上、網代の笠をなんばんずきん脱いた代りに、南蛮頭巾をかぶっていたのですから。「誰だ、お ... あの六十字架の星の光はまかわにっぽんあくら阿媽港の空には輝いていても、日本の空には見られません。

芥川龍之介, 2013