Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かわい‐げ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かわい‐げ EM JAPONÊS

かわい
kawaige
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かわい‐げ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かわい‐げ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かわい‐げ no dicionário japonês

Fofo 【】 [nome / forma] Há um lugar bonito. Além disso, isso. かわい‐げ【可愛げ】 [名・形動]かわいいところがあること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «かわい‐げ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かわい‐げ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かわい‐げ

かわ‐ジャン
かわあかり
かわあげ‐みず
かわあげ‐ようすい
かわい
かわい‐えいじろう
かわい‐おとくに
かわい‐かんじろう
かわい‐がる
かわい‐ぎょくどう
かわい‐
かわい‐すいめい
かわい‐そう
かわい‐そら
かわい‐たけお
かわい‐つぐのすけ
かわい‐らしい
かわい‐りゅう
かわい
かわいこ‐ちゃん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かわい‐げ

あいきょう‐げ
あお‐げ
あか‐げ
あさ‐げ
あし‐げ
あしはな‐げ
あぶな‐げ
あり‐げ
いかり‐げ
いし‐げ
いち‐げ
いと‐げ
いのち‐げ
いれ‐げ
いん‐げ
うけわし‐げ
うす‐げ
うどん‐げ
うぶ‐げ
うわ‐げ

Sinônimos e antônimos de かわい‐げ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かわい‐げ»

Tradutor on-line com a tradução de かわい‐げ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かわい‐げ

Conheça a tradução de かわい‐げ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かわい‐げ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かわい‐げ» em japonês.

Tradutor português - chinês

干涸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dry -up
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يجف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высыхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sécher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeringkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abtrocknen
180 milhões de falantes

japonês

かわい‐げ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀여움
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm thinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரை உலரும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी सुकवून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurutmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dry - up
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wysuszyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висихати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dry- up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στεγνώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dry -up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torka upp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørke opp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かわい‐げ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かわい‐げ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かわい‐げ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かわい‐げ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かわい‐げ»

Descubra o uso de かわい‐げ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かわい‐げ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
世界一かわいげのない孫だけど...
住みなれた東京から、祖母のいる田舎にひっこしてきた美波。家も、学校も、町も―どこにも居場所がなくて、とにかく全てが気に入らない。けれど、演劇部に入ったところから ...
荒井寛子, 2012
2
竜と勇者(あいつ)と可愛げのない私 8: - 第 8 巻
魔王メイ=ヘムと竜騎士レックス。共に伝説と謳われた両雄が、互いの使命と意地をかけた戦いを繰り広げる。そこに突如現れた竜王シグルド。レックスの曾祖父レイジャックの ...
志村一矢, 2012
3
LOVEゲット55!: 運命の人と、いい恋愛をする方法
盤愛される源は「かわいげ」とんなタイプの女性が好かれるか。これは、男性によって好みがいろいろ分かれるので、一言で表現するのはむずかしいです。でも、逆の視点なら、確実に断言できることがあります。〝ス、、ハリ、かわいげのない女性は嫌われる"顔や ...
鈴木ともこ, 2007
4
いつも「結果が出せる人」の仕事術: 努力をムダにしないための100のルール
かわいげが感じられる人・感じられない人「若いうちは御譜を並べずに黙って働け」という言い方をする人がいます。なにもできないうちから御託ばかり並べる若者が少なくないからでしょう。辞書で「御託」を調べてみると、「くどくどと言うこと。傲慢な言い分』と ...
本田有明, 2005
5
20代これだけはやっておきたい50のポイント
最低限の礼儀と作法を守ること辞書で「かわいげ」を調べると、たいていは用例として「かわいげがない」と斬っています。「かわいげがある人」より「かわいげがないやつ」のほうが多いという現実を反映しているかのようです。「かわいげ」というと、心にもないお越鎌 ...
本田有明, 2008
6
戦略的クビ!にならない技術
かわいげのない社員が少しだけ優れていても、少し劣っているかわいげのある社員を残そうとします。経営者は、親分肌の気質をどこかで持っているので、理屈ではなく『こいつの面倒を見たいな」と思うものです。それなら、ビジネスライクに割り切って仕事をする ...
松尾昭仁, 2009
7
男が思わず大切にしたくなる! 「かわいい」と思われる女 50の習慣
男目線から見た、「かわいい隙」って結局、何?かわいく映る自分磨きアピールのコツ 16 15 第 5 章「男心をつかんで離さない女性がやっていること男性経験、恋愛経験の豊富さを隠す、かわいさ演技の徳「信頼感」「という、「かわいげの身につけ方自分から ...
潮凪洋介, 2015
8
女のおっさん箴言集
こういう男を夫に持っている妻たちを見るたび、われわれ女は丶(よくまあ、あんなかわいのない男と暮らしているものだ)の感を深くする。かわいげのない男と暮らすぐらいなら、一生ひとりでいるほうがどれほど気楽か知れはしない。ーーなどと思わせられる男も、 ...
田辺聖子, 2007
9
その人脈づくりをやめなさい
四六時中気を遣ってばかりいるような神経質な優等生タイプではなく、とっつきやすさがあってどこかかわいげがあると思われるようなタイプである。もちろんとっつきやすかったり、かわいげがあったりというのは実際に付き合っていく当事者たち同士がそう感じる ...
千田琢哉, 2012
10
中学受験に失敗しない - 73 ページ
そうならないためにも、男性には「かわいげポックス」に入ることをおすすめします。こけん男性は、誇り高き生き物です。男の油券もあります。社会で、バリ、、ハリ働き、妻子を養っているのですから、プライドを持っていて当然です。しかし、男のプライドと、円満な ...
高濱正伸, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かわい‐げ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かわい‐げ no contexto das seguintes notícias.
1
かわいげのない女」と言われてしまう人がギャップでモテる3つの逆転策
普通にしているだけなのに、男性から「かわいげがないなぁ」と言われしまった…。という経験ありませんか? ブリっ子して媚びるほうが得だってことも分かっているけれど、そんなことできないもん!! 今回はそんなあなたのためにお送りします。「かわいげのない女」を ... «マイナビニュース, jul 15»
2
ハム谷口逆転呼ぶかわいげない弾 マエケンにガツン
日本ハムの「かわいすぎるスラッガー」谷口雄也外野手(23)が、かわいげない大仕事で勝利に導いた。 3点を追う8回。球界屈指のエース前田から、バックスクリーンに運ぶ特大1号ソロ。今季被本塁打0を誇る前田から、会心の1発を放った。直後9回に一挙5点 ... «日刊スポーツ, jun 15»
3
ハムかわいすぎる強打者谷口、かわいげない猛打賞
ベビーフェースが特長の日本ハムの「かわいすぎるスラッガー」谷口雄也外野手(22)が、かわいげなく3安打猛打賞を飾った。 この日は「人生で2度目」というDHで先発。2回の第1打席で、巨人の開幕投手菅野から中前打。6回にも左前打でチャンスメークし、9 ... «日刊スポーツ, mar 15»
4
男が一番求めているのはコレ!「可愛気」がある女性の特徴・4つ
優しい」「可愛い」「料理が上手」などもありますが、その中で最近特に男性が求めているのが「可愛気(かわいげ)」なんだとか。 女性が強くなってきたと言われる時代なだけに「可愛気」がある女性を求めている男性は多いようです。 そこで、どんな女性のことを「 ... «モデルプレス, dez 14»
5
恋のチャンスを逃す「かわいげのない女」になってしまう4つの理由
そんな風にしていると、男性からは「かわいげのない女」と思われて、恋が遠のいてしまいます。人間的な魅力はたくさんあるのに、それってもったいないですよね。 今回は「かわいげのない女」にならないように、彼女たちがそうなってしまった理由を徹底分析します ... «日刊アメーバニュース, ago 14»
6
【書評】高学歴男はなぜモテないのか/犬山紙子
でも、かっこよく思われたいがために自分語りがヒートアップしたり、いかにスゴイのか自慢しちゃったり、まっったくかわいくない。ただの痛い人になるわけです。もうちょっと掘り下げますと、この「かわいげがあるかどうか」って「自分に酔ってるかどうか」とも言える ... «BLOGOS, abr 14»
7
剛力そっくり 可愛すぎるハム谷口特大弾
谷口が、かわいげなくワンチャンスをものにした。8回1死二、三塁。狙い通りの直球をとらえた。打球はバックスクリーン左の防球ネットに直撃。そっくりさんの「剛力」のような力強い弾道の逆転の決勝3ランを放った。「風のせいじゃないですかね?」と小首をかしげ ... «日刊スポーツ, fev 14»
8
三谷幸喜、秋元才加は「かわいげない」
元AKB48の秋元才加が7日、都内で行われた三谷幸喜演出舞台『国民の映画』公開フォトコールに出席。舞台上で前説を行った三谷氏は、“三谷組”初参加となった秋元について「ベテラン俳優のなかでナーバスになっているんじゃないかと(思い)、『緊張しますか ... «ORICON STYLE, fev 14»
9
今季のニット着こなしに必要なキーワードは「すっきり×かわいげ」!
しかし、フルレングスのウールパンツなど地味めなアイテムを合わせてしまうと、“おじさん”風に陥る危険性が……。すっきりバランスはもちろんのこと、フラットシューズやパールなど、どこか「かわいげ」のあるアイテムを一緒に投入するのが着こなしのポイントです。 «livedoor, out 13»
10
「うわ…、かわいげないな」と思われてしまいがちな女子の特徴2つ
自分が甘え上手だと思っている女子は少ないかもしれませんが、男性に対して気を遣っているつもりが逆にかわいげがないと思われている残念な女子って意外と ... 男性から見てかわいげがあるという女性は、一様にリアクション上手な点が共通していました。 «女子力アップCafe Googirl, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かわい‐げ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kawai-ke>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em