Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "かわい‐らしい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE かわい‐らしい EM JAPONÊS

かわいらしい
kawairasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA かわい‐らしい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «かわい‐らしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de かわい‐らしい no dicionário japonês

Parece ser fofo [bonito] [forma] [sentença] ya · · · [shiku] "mudança no som de" Kawashirashii "" 1 Parece que ela vai sorrir uma pessoa com inocência e preferência de aparência de aparência infantil. 2 É pequeno e adorável. [Derivado] Cute Cutie [Shape] Cuteness [Nome] かわい‐らしい【可愛らしい】 [形][文]かはいら・し[シク]《「かわゆらしい」の音変化》1 子供らしい無邪気さや見た目の好ましさで、人をほほえませるようなさま。2 小さくて愛らしい。[派生]かわいらしげ[形動]かわいらしさ[名]

Clique para ver a definição original de «かわい‐らしい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM かわい‐らしい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO かわい‐らしい

かわい
かわい‐えいじろう
かわい‐おとくに
かわい‐かんじろう
かわい‐がる
かわい‐ぎょくどう
かわい‐
かわい‐
かわい‐すいめい
かわい‐そう
かわい‐そら
かわい‐たけお
かわい‐つぐのすけ
かわい‐りゅう
かわい
かわいこ‐ちゃん
かわうそ
かわうそ‐の‐まつり
かわうち
かわうち‐むら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO かわい‐らしい

あたらしい
いじらしい
いやみ‐たらしい
きざっ‐たらしい
しかつべ‐らしい
しかつめ‐らしい
すいた‐らしい
たいそう‐らしい
たしか‐らしい
なさけ‐らしい
にく‐らしい
にくて‐らしい
につこ‐らしい
にんげん‐らしい
ばか‐らしい
ひと‐らしい
ふんべつ‐らしい
むご‐らしい
もっとも‐らしい
わざと‐らしい

Sinônimos e antônimos de かわい‐らしい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «かわい‐らしい»

Tradutor on-line com a tradução de かわい‐らしい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE かわい‐らしい

Conheça a tradução de かわい‐らしい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de かわい‐らしい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «かわい‐らしい» em japonês.

Tradutor português - chinês

这似乎干
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parece seca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It seems dry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूखा लगता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يبدو الجاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кажется, сухой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parece seco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুকিয়ে বলে মনে হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il semble sec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ia seolah-olah kering
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es scheint, niedlich
180 milhões de falantes

japonês

かわい‐らしい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀여움 다운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iku misale jek garing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó có vẻ khô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதை உலர தெரிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोरड्या दिसते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuruyacak görünüyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sembra a secco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydaje się, suche
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здається, сухий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pare uscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαίνεται στεγνό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit lyk droë
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det verkar torrt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det virker tørr
5 milhões de falantes

Tendências de uso de かわい‐らしい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «かわい‐らしい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «かわい‐らしい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre かわい‐らしい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «かわい‐らしい»

Descubra o uso de かわい‐らしい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com かわい‐らしい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
一瞬でお客さんの心をつかむ! 1秒POP
9 かわいく作り込む第 2 章では、女性客を意識した POP づくりについて述べさせてもらいました。しかし、 ... くかわいらしい〉という感覚は、人それぞれで感じ方やとらえ方が違うので、なかなか「これがかわいらしい POP だ」と断言しにくいところがあります。しかし、 ...
竹内謙礼, 2013
2
男が思わず大切にしたくなる! 「かわいい」と思われる女 50の習慣
潮凪洋介. 「目的は街でお買い物だったのに、『おいしいパンケーキ屋があるの』と、たちまちデザート休憩になってしまうというこの奔放さに男性は、女性らしいかわいらしさを感じてしまうようです。男性であれば、ショッピング中においしいパンケーキ屋に入るという ...
潮凪洋介, 2015
3
Gohō shōkai Makura no sōshi no shin kaishaku - 228 ページ
尼削式に髪を切った幼児が、目に髪の毛の覆い被さったのを払いのけもしないで、頭を傾けて物など見る様子は、本当にかヽひもわいらしい。ちょうど棒を掛けたように紐でゆわえた袴の腰の上の方が、白くて美しいのも見てかわいらしい。大き〜はない殿上童が ...
Sei Shōnagon, ‎Yoshinosuke Asao, 1956
4
似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 123 ページ
>。愛くるしい...「愛くるしい目。」 I 可憐...「可憐な表情。」「可憐な少女。」て言うことが多く、小さいということを表すこともある。〈かわいらしい〉の同義語〈愛らしい〉はやや文章語的な言い方。愛くるしいは、やはりやや文章語的で、たいへん〈かわいらしい〉の意。
類語研究会, 1991
5
表現類語辞典 - 244 ページ
かわいい力わ! ; " ^ "、力わ 11 -らし、.愛?らしい,愛?くるしい^いとおしい,可憐|んだ,いじらしい.しおらしいかわいい〔形〕可愛いと書く。小さくて、愛らしい。好感やほほえましさを惑じさせる様子にっいて言う。また、「出来の悪い子ほどかわいい。」のように、自分の子供 ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
6
類語活用辞典 - 118 ページ
かわいく見える。〈かわいい〉は、自分がそのように感じる場合にも、また、客観的にそのように見える場合にも使うのに対して、〈かわいらしい〉は、対象が〈かわいい〉と感じられる状態であるために、自分だけでなく、だれもが、そのような印象を受ける場合に使い、 ...
磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989
7
アンデルセン童話集
その子はとてもきれいなかわいらしい子でしたけれども、貧乏だったので、夏のうちははだしであるかなければならず、冬はあっぽったい木のくつをはきました。ですから、その女の子のかわいらしい足は、すっかり赤くなって、いかにもいじらしく見えました。そうしき ...
アンデルセン, 2014
8
現代形容詞用法辞典 - 168 ページ
2 花壇にかわいらしい花が咲いた。 3 姉の子供たちはとてもかわいらしい。 4 あの大きなシャチがあんなにかわいらしい声をしているとは思わなかった。 01 文房具店でかわいらしいメモ帳を買った。 2 こりやまたかわいらしいラジオだね。【解説】山弱いもの、 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
9
キタインドハコスッポン
孵化した幼体は甲長34.8‒37.0mmで、成体以上に黄色のスポットが明瞭で、非常にかわいらしいカメです。かわいらしい幼体が比較的コンスタントに流通し、その美しさから人気が高い種類です。背甲が高くコロコロしたイメージで大きさもそれほど大きくなく、 ...
All About 編集部, ‎星野一三雄, 2012
10
現代日本語方言大辞典 - 第 2 巻 - 1375 ページ
カヮイゲナの形容動^型の言い方をする。ャっャガカヮイゲっンナッテ(赤ちゃんがかわいくなって)。 I 島根 1 カヮェゲ" 1 ナ[ね^躬加]かわいらしい。―コダ(かわいらしい子だ)。[ ! " 151 カヮイラシ" 1 — [化^ ^ ! ^ 1 : ] ! [形〗カヮイラシュ―ナっル,カヮイラシケっリャ一。
平山輝男, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «かわい‐らしい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo かわい‐らしい no contexto das seguintes notícias.
1
ブラックユーモアが満載な、かわいらしい(?)ゆるキャラも素敵!
そのブラックユーモアが満載な、かわいらしい(?)キャラクターはネットで話題に。秘密結社のシンボルであるフクロウをモデルにしていたり、ピラミッドをモチーフにしたりと、独特な感性のキャラクターたちが作られています。これらの海外のゆるキャラは、日本人の ... «ガジェット通信, ago 15»
2
かわいらしい表情で会話や自宅警備をするコンパニオンロボット「BUDDY」
ソフトバンクのロボット「Pepper」の販売が好調で、長崎のハウステンボスにロボット接客ホテル「変なホテル」がオープンするなど、コンパニオンロボットが普及し始めた。そこで、本記事ではクラウドファンディングサービスIndiegogoに登場した「BUDDY」を紹介 ... «CNET Japan, jul 15»
3
未来のスーパースター 卓球のかわいらしい3姉妹を取材しました。
卓球界のスーパースター・福原 愛選手が、かつて練習に励んだ名門クラブに通う、かわいらしい3姉妹を取材しました。 ジョギングで練習に向かう3姉妹。 10歳の双子、上澤依央(いお)さん(10)と茉央(まお)さん(10)。 そして、遅れてやって来るのは、2歳離れた ... «fnn-news.com, jul 15»
4
『ちゃんぽん食べたか』でかわいらしい魅力を放つ菅田将暉、俳優としての …
地味な作品だが、NHKの土曜ドラマ枠で放送されている『ちゃんぽん食べたか』が面白い。本作は歌手のさだまさしの自伝的小説をドラマ化したものだ。舞台は昭和40年代初頭。プロのバイオリニストを目指して上京した佐野雅志(菅田将暉)は、バイオリンの ... «サイゾーウーマン, jul 15»
5
アライグマをおんぶ 「ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー」ロケットの …
映画「ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー」に登場するキャラクター・ロケットラクーン(アライグマ)の姿を再現したかわいらしいバックパックが ... ガーディアンズ・オブ・ザ・ギャラクシー」を知らない人でも、かわいい動物グッズが好きな人には喜ばれそうですね。 «ねとらぼ, jul 15»
6
「ワン・ダイレクション」ハリー・スタイルズがプロムの相手と再会 …
かわいらしい2ショットが話題に. 2015年6月11日. 「ワン・ダイレクション」ハリー・スタイルズと、プロムのお相手リディア・コールさんリディア・コールさんのインスタグラムより. 英人気ボーイズグループ「ワン・ダイレクション」のハリー・スタイルズが、高校時代のプロム ... «TVグルーヴ・ドット・コム, jun 15»
7
パンダのかわいらしい姿をそのまま英数字や記号にしたWWFの「PANDA …
しかし、野生のジャイアントパンダは世界中で約1600頭と言われていて絶滅の危機に直面しています。そんな中、環境保全団体のWWFジャパンは、パンダの保護活動の一貫として、パンダをモチーフにしたかわいらしいフォントを制作しています。 Adeevee ... «GIGAZINE, jun 15»
8
松谷みよ子氏 晩年は本来の純粋でかわいらしい面強くなった
とりわけ晩年の母は、のどかな生活を好み、本来の純粋でかわいらしい面が強くなりました。 この3年間、母は私に頼り切っていました。最後の日々に、父のお墓と並べてほしいと本音を言い、のびやかに過ごして、す~っと眠るように逝ったのは、事務所を率い ... «NEWSポストセブン, jun 15»
9
食レポ連続ドラマ『泣きめし今日子』第8話 なめらか食感のかわいらしい
上京して仕事、人間関係ともにうまくいかず悩む新人編集者・今日子の成長と家族の愛の物語を、有名レストランのこだわりの料理とともに描いていく。その第8話では、なめらかな食感にイチゴとキウイ、ブルーベリー、ミントがのぞく、かわいらしいフルーツサンドが ... «ORICON STYLE, mai 15»
10
ニヤニヤ笑う“笑い猫”が登場するかわいらしいホラー
町の「猫」にまつわる名の付く至るところで、巨大な猫が浮かんで登場し、子供たちに怪談を語ってくれるという。 それだけでも怖くて奇妙な話なのに、その猫はニヤニヤ笑うらしい。ホラーで奇妙でへんてこな有名キャラ「笑い猫」の、1話5分で読める怪談が始まる。 «ウオーカープラス, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. かわい‐らしい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kawai-rashii>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em