Baixe o aplicativo
educalingo
げっぷ

Significado de "げっぷ" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE げっぷ EM JAPONÊS

げっぷ
geppu



O QUE SIGNIFICA げっぷ EM JAPONÊS

Burping

Belching é um fenômeno em que o ar e o gás acumulados no estômago são descarregados da boca (onomatopéia). Também é chamado Kyōkyo, Emi (噯, 噯 気). ...

definição de げっぷ no dicionário japonês

Burp "Da palavra que soa" O gás no estômago sai da boca. \u0026 # x566F; qi \u0026 thinsp; (あ い き) \u0026 thinsp;. Solte. Pretende saciar, e também é usado na parábola do desejo de se cansar das coisas.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM げっぷ

あお‐ぎっぷ · あか‐ぎっぷ · あっぷ‐あっぷ · いっぷ‐いっぷ · いと‐わっぷ · いりょう‐きっぷ · おうふく‐きっぷ · おん‐しっぷ · かたみち‐きっぷ · こうつう‐きっぷ · こうつうはんそく‐きっぷ · ごぞう‐ろっぷ · しょくりょう‐きっぷ · しんたい‐はっぷ · せいしゅんじゅうはち‐きっぷ · ちん‐りっぷ · とおし‐ぎっぷ · ねんぐ‐わっぷ · ひっぷ‐ひっぷ · べっぷ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO げっぷ

げっけい‐へいしき · げっけいこんなん‐しょう · げっけいぜん‐きんちょうしょう · げっけいぜん‐しょうこうぐん · げっけいぜんふかいきぶん‐しょうがい · げっけいぜんふきげんせい‐しょうがい · げっこう · げっこうソナタ · げっし · げっし‐るい · げっしょう · げっせかいいっしゅう · げっせかいりょこう · げっせかいりょこうき · げっせん · げっそり · げったい‐しょく · げったん‐ひょう · げっぷ‐はんばい · げっぷ‐ばらい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO げっぷ

あん‐ぷ · いっ‐ぷ · いん‐ぷ · うん‐ぷ · うんぷ‐てんぷ · えん‐ぷ · おしひき‐ぶんぷ · おん‐ぷ · かかん‐ぷ · かくりつ‐ぶんぷ · かっ‐ぷ · かん‐ぷ · きっ‐ぷ · くん‐ぷ · ぐん‐ぷ · けいさん‐ぷ · ほくえつせっぷ · れい‐しっぷ · ろくぞう‐ろっぷ · エス‐きっぷ

Sinônimos e antônimos de げっぷ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «げっぷ»

げっぷ ·

Tradutor on-line com a tradução de げっぷ em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE げっぷ

Conheça a tradução de げっぷ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げっぷ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げっぷ» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

打嗝
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

eructo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Burp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बर्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجشؤ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отрыжка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arroto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢেকুর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rot
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Burp
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rülpsen
180 milhões de falantes
ja

japonês

げっぷ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트림
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Burp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

burp
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढेकर देणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geğirti
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rutto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

czkawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відрижка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

burp
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Burp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rAPNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de げっぷ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «げっぷ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de げっぷ
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «げっぷ».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre げっぷ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げっぷ»

Descubra o uso de げっぷ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げっぷ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
げっぷの上手な出し方
赤ちゃんは空気を飲みながら授乳をするのでげっぷが必要になります。肩に担ぐ方法と、ママの腿の上に座らせる方法があります。出にくい場合は横に向かせたりします。出なく ...
All About 編集部, ‎浅井貴子, 2013
2
症状でわかる妊娠中の病気 - 164 ページ
5 げっぷ(おくび〕,胸や& 1 逆流性食道炎 2 胃,十二指腸^瘍(消化性潰瘍)げっぷ(おくび) [序説]げっぷとは,胃内に溜まったガスが食道を経て口腔より放出される現象であり,急いで早口で食事を摂つた時や,炭酸飲料を摂取した時にみられる。妊娠すると,げっぷは ...
林明澄, 2001
3
漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 187 ページ
守胃機能」とよくいうが,胃気をなごます作用から,半夏瀉心湯の証で嘔吐・胃部不快感が強いケース,特にげっぷと食臭,消化管の異常発酵などが加わった場合に,生姜瀉心湯を使うのが原則である.大便は軟便からやや下痢便傾向になるのが特徴だが,生姜を ...
水嶋丈雄, 2012
4
ヒトはなぜ眠くなるのか
土肥一郎. これは炭酸水が胃のなかで温められ、炭酸からガスが放出され、胃のなかに充満することから起こる。専門的にはあい気ともいい、またはおくびともいわれる。げっぷの発生は、一般には胃のなかの男常発酵によって発生したガスによるものと思われて ...
土肥一郎, 1991
5
畜生と噴水
立花裕史 そして大王は何やらっり目の男に耳打ちをする。っしっししっし I 大王。「げっぷげっぷげっぷ、何—、貴様 I 、教えぬと申すか。では吐かせるまでじや、う「適当なことをぬかすな」っり目の男。「そう言われましても、タイミングというのがありましてです ...
立花裕史, 2003
6
海外で安心して子育てをする本 - 8 ページ
げっぷのさせ方も国によってそれぞれです。著者が観察した各国のやり方を紹介しましょう。日本では赤ちゃんを親の肩にかけて背中をトントンさせ、空気を上へ出すやり方が一般的ですが、小さな赤ちゃんの場合は、縦に抱いて背中を上に向かってさする方法も ...
ノーラ・コーリ, 1994
7
原色和漢薬図鑑 - 第 1 巻 - 430 ページ
当たりしやすい人で,過食,食中毒などで悪心,呕吐し,腹部が軟弱で膨满しているときにはネ換金正気舦( 2 ^ ) ,冷たいものをとりすぎて腹痛,悪心,呕吐が&き,身体衰弱し 8 部に振水音があり,げっぷがひどいときには丁香茯苓湯(はお。生美滇心湯の証に 101 て II ...
難波恒雄, 1980
8
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... トランジスタ 트럭 [名]トラック 트럭기사 트럭技師[名]トラックのうんてんしゅトラックの運転手 트럼펫 [名]トランペット 트레일러 [名]トレーラー 트리오 [名]トリオ 트림 [名]げっぷ 트림하다 [動]げっぷをだすげっぷを出す 트윈베드 [名]ツインベッド 특권 特權[名]とっ ...
キム テーボム, 2015
9
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... [dyu:əl]けっとう血統[名] genealogy [dʒi:nialədʒi]けっとうする決闘する[動] duel [dyu:əl]けっぱくにする潔白にする[動]whiten [waitn]げっぷ[名]belch [beltʃ]げっぷをだすげっぷを出す[動]belch [beltʃ]けっぺきな潔癖な[形]fastidious [fæstidiəs]けつぼう欠乏[ ...
キム テーボム, 2015
10
子どもを伸ばす毎日のルール: 親子で身につけたい100のこと - 91 ページ
大きな音でげっぷをしたら、「よくないよ」と伝えましょう。げっぷは抑さえようとすれば抑さえられます。ティッシュやタオルで口元をおおえば、気づかれないくらいの音にできます。おならはうっかり出てしまうこともありますが、出てしまったらみんなで「なかったこと」に ...
辰巳渚, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «げっぷ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo げっぷ no contexto das seguintes notícias.
1
げっぷの正体は飲み込んだ空気 かみ締めすぎに注意
食べ物がおいしい季節です。でもたくさん食べると、げっぷやおならが出たり、お腹の張りで苦しくなることも。あれは単純に食べ過ぎのせいでしょうか。いえ、それ以外の要因が関わっていることも多いようです。それは「かみ締め」。歯を合わせ、かみ締めることが、 ... «日本経済新聞, jul 15»
2
ブラックホールの「げっぷ」が星形成を終わらせる
遠方の銀河の中心にある超巨大ブラックホールから光速の3分の1という途方もないスピードで四方八方に噴出する「げっぷ」のような風は、ブラックホール自身の成長を制限し、その付近での星形成を終わらせている可能性があるという研究を、英国の研究者ら ... «nikkei BPnet, fev 15»
3
緊急事態発生! 彼の前でおならをしてしまったときのごまかし方 4選
交際期間が長くなれば、げっぷやおならなんてちょっぴり下品なことも笑ってごまかせるようになるものですが、付き合い始めのころなんてそんな事態が起きたら、もうその恋は終わりになってしまうのではないかと思うほど焦ってしまうものですよね。今回はそんな ... «livedoor, fev 15»
4
専門医に聞け! Q&A げっぷやおなら…「呑気症」の悩み
Q:お腹に張りを感じるし、げっぷやおならがたくさん出ます。呑気症のようです。ストレスのために歯を噛み、空気を飲みこんでしまい胃腸に空気が過剰に溜まるから、げっぷやおならがたくさん出るとか。本当でしょうか。対策法と併せて教えてください。(32歳・ ... «リアルライブ, nov 14»
5
2カ月以上げっぷが止まらない 胃の変形や胃酸の逆流を検査
逆流性食道炎は、主に胸やけの症状を訴える方が多いですが、げっぷが起こることも考えられます。また、食道裂孔ヘルニアは胃が食道まで持ち上がる状態になる病気ですが、痛みなどの自覚症状がなくても、胃酸や空気の逆流が起こる場合があります。 «福井新聞, set 14»
6
Davichi カン・ミンギョン、おなら&げっぷ説について釈明「それは本当に …
女性デュオDavichi(ダビチ)のカン・ミンギョンが、おならとげっぷについて釈明した。 28日に韓国で放送されたMBC「 ... ステージから降りてインターネットを見たら、リアルタイム検索ワードに“カン・ミンギョンのげっぷ”が入っていた。消化力はいい」と付け加えた。 «Kstyle, mai 14»
7
地球温暖化の一因は牛の「げっぷ」 「畜牛大国」インド、中国が大量排出
地球温暖化をもたらすガスのひとつ「メタン」の世界の排出量について、観測衛星によるデータに基づいた推定結果が出た。日本を含むアジアが突出して多いことが分かった。 要因のひとつが、牛だ。その「げっぷ」やし尿にメタンが含まれている。アジアには、頭数 ... «J-CASTニュース, abr 14»
8
ウシの「げっぷ」を燃料に、アルゼンチンで新技術開発
ウシの「げっぷ」を燃料に変換するという画期的な方法だ。 アルゼンチン国立農牧技術院(INTA)の手によるこの新技術は、ウシの胃につないだチューブから消化ガスをタンクに集め、その後メタンガスを分離するというもの。メタンガスは、自動車や発電所などで使 ... «ロイター, out 13»
9
若者に多い胃酸過多症―胸焼けやげっぷに悩む
若い人を中心に胸焼けやげっぷなど、胃酸過多症状に悩む人が増えている。背景には食生活の欧米化やストレスなどがあると考えられている。まず、生活習慣の見直しが予防・治療の第一歩になる。東京医科大学消化器内科の酒井義浩客員教授に聞いた。 «kenko 100, jul 13»
10
「GERD」日本人5人に1人!心臓痛・虫歯・げっぷ・胸焼け・不眠…これが …
胸やけ、心臓の痛み、不眠、虫歯、止まらない咳、げっぷ、貧血、むかつき…とさまざまな症状が、実は1つの病気が原因で起きている。胃食道逆流症だ。胃液が食道に上がってくるもので、「GERD(ガード)」と呼ばれ、逆流性食道炎などもその1つである。胸に何 ... «J-CASTニュース, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. げっぷ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kefu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT