Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eructo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERUCTO EM ESPANHOL

e · ruc · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUCTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eructo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERUCTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «eructo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Belch

Eructo

Burping é a liberação de gás do trato digestivo, através da boca. Muitas vezes, é acompanhado por um som distintivo. Ocorre quando uma bolha de ar é deixada no estômago, isso é muito comum quando os bebês começam a se alimentar. É por isso que quando alguém tira alguma bebida gaseificada acumula muito gás e deve expulsá-la pelo trato digestivo. El eructo es la liberación de gas del tracto digestivo, a través de la boca. A menudo es acompañado de un sonido característico. Se produce cuando una burbuja de aire queda en el estómago, esto es muy común cuando a los bebés se les empieza a dar de comer. Por eso cuando alguien toma alguna bebida gasificada acumula demasiado gas y debe expulsarlo por el tracto digestivo.

definição de eructo no dicionário espanhol

A definição de arrotar no dicionário é ação e arroto efeito. En el diccionario castellano eructo significa acción y efecto de eructar.
Clique para ver a definição original de «eructo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERUCTO


acueducto
a·cue·duc·to
conducto
con·duc·to
ducto
duc·to
gaseoducto
ga·se·o·duc·to
gasoducto
ga·so·duc·to
hampoducto
ham·po·duc·to
introducto
in·tro·duc·to
oleoducto
o·le·o·duc·to
oviducto
o·vi·duc·to
ovoproducto
o·vo·pro·duc·to
producto
pro·duc·to
reducto
re·duc·to
salvoconducto
sal·vo·con·duc·to
semiproducto
se·mi·pro·duc·to
subproducto
sub·pro·duc·to
usufructo
u·su·fruc·to
viaducto
via·duc·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERUCTO

ertzaina
erubescencia
erubescente
eructación
eructar
erudición
erudita
eruditamente
erudito
eruginosa
eruginoso
erumnosa
erumnoso
erupción
erupcionar
eruptiva
eruptivo
erutación
erutar
eruto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERUCTO

acto
arquitecto
aspecto
compacto
conflicto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
invicto
pacto
perfecto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinônimos e antônimos de eructo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERUCTO»

eructo erupto mucho acedo causas porque ocurre sonido liberación tracto digestivo través boca menudo acompañado característico produce cuando burbuja aire queda estómago esto común bebés empieza comer alguien acción efecto eructar materia medica pura leche bien causa violento vómito mucosidad beber eructos amargos rasposos alimento eructado amargo rasposo garganta eructo después cerveza pequeña trastornos motores aparato otras funciones también llamado quot reflujo gaseoso gastroesofagofaríngeo actividad refleja fisiológica esófago sobre todo esfínteres tiene participación crucial este reflejo existen tipos nbsp hipo haber tenido previamente ningún cuarto hora desde mañana hasta anochecer literatura cine lecturas cruzadas memorias pensamiento desboca salomón eructa acto sencillo natural vergüenza perplejidad meditar para contra simple tratado otorrinolaringología patología cervicofacial técnica mecanismo consisten bombear faringe hacia volver salir

Tradutor on-line com a tradução de eructo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERUCTO

Conheça a tradução de eructo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de eructo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eructo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

饱嗝儿
1.325 milhões de falantes

espanhol

eructo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجشؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢেকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sendawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rülpsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

げっぷ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트림하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेकर देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geğirti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czkawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрижка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragait
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rAPNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eructo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERUCTO»

O termo «eructo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eructo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eructo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «eructo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERUCTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eructo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eructo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre eructo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERUCTO»

Descubra o uso de eructo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eructo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Materia Medica Pura
La leche no le cae bien, le causa eructo violento y vómito de mucosidad. Beber leche le produce eructos amargos rasposos. El alimento es eructado amargo y rasposo en la garganta. Eructo rasposo después de beber una cerveza pequeña .
Robert Ellis Dudgeon, Richard Hughes, Samuel Hahnemann, Samuel Hahnemann
2
Trastornos motores del aparato digestivo
A Otras funciones 3 Eructo Es también llamado "reflujo gaseoso gastroesofagofaríngeo", es una actividad refleja fisiológica. El esófago, sobre todo sus esfínteres, tiene una participación crucial en este reflejo. Existen dos tipos de eructo: el ...
Manuel Díaz-Rubio, Enrique Rey Díaz-Rubio, 2007
3
materia medica pura, vol. 1
Después del eructo, hipo, sin haber tenido previamente, ningún alimento. 255.- Después del eructo, hipo por un cuarto de hora (después de 48 hs.). Hipo violento. Eructo violento después de un alimento, desde la mañana hasta el anochecer ...
Samuel Hahnemann
4
Literatura y cine: lecturas cruzadas sobre las Memorias del ...
Otras el pensamiento se desboca: Salomón eructa, es un acto sencillo, natural, y, tal vez por vergüenza o perplejidad, empieza a meditar: «El eructo por el eructo. El eructo desde el eructo. El eructo sobre, para o contra el eructo. El simple y ...
Astrid Santana Fernández de Castro, 2010
5
Tratado de otorrinolaringología y patología cervicofacial
La técnica y el mecanismo consisten en bombear el aire de la boca y la faringe hacia el esófago, para que, al volver a salir alexterior, produzca la vibración, el sonido, el eructo. Éste será articulado por la lengua y mandíbula, y tendrá la ...
Jorge Basterra Alegría, 2009
6
Los 100 primeros dias del bebe / The Baby's First 100 Days: ...
Los más tragones necesitan incluso interrumpir su comida para soltar un eructo bien ruidoso. Para los que beben con calma se aconseja que esperen algunos segundos después de la comida (para ver si han tragado la última gota). el ...
Véronique Mahé, 2008
7
La comunicación no verbal
Hay por tanto, como para el resto de los diferenciadores, toda una configuración del eructo (Poyatos 1993a: capítulo 6). 3.10.1.2. Las funciones sociales del eructo giran alrededor de sus dos manifestaciones, la fisiológica e involuntaria y la ...
Fernando Poyatos, 1994
8
Diccionario bilingüe estándar Mam ilustrado
Sonido que se produce a sacar un eructo. Qat, chi te xjal qwitze. Hizo ruido el eructo del señor. QAT [qa:th] II s. la. Eructo. Forma poseída: Tqat. Su eructo. Majx jatz jun nqate tej nnoje b'a'nxix. Me salió un eructo cuando me llené bien. QAWIL  ...
Juventino de Jesús Pérez Alonzo, 2007
9
Cantata de los diablos
¿Cómo es eso? —Ingerir mucho, tragar aire mientras se mastica y efectuar un eructo que dure cinco segundos por lo menos. Cronometrados, desde luego. Te aclaro que en materia de eructos cinco segundos equivalen a una eternidad.
Marcos Aguinis,, 2013
10
Cacharros malversos
David Suárez. ERUCTO Eructo en la cara de ese señor y hoy comí albóndigas. Eructo arrojando toda mi alma contra ese señor. ¿Qué quién es?, es el que dicta las normas, el que dice tú no vales, el que origina cizañas entre los hermanos.
David Suárez, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERUCTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eructo no contexto das seguintes notícias.
1
Video | Adele le eructó en la cara a una fanática en pleno show
La artista invitó subir a una fanática en medio del show y al momento de tomarse una selfie con ella se le escapó un eructo en su cara. Para su desgracia, el ... «DiarioPopular.com.ar, jun 16»
2
Lydon regala un sonoro eructo a los periodistas
Madrid. El exvocalista de los Sex Pistols y líder de Public Image Ltd (PiL), John Lydon se negó ayer a responder algunas preguntas de los periodistas y les ... «Noticias de Gipuzkoa, mai 16»
3
Viena multa a persona por un eructo ruidoso
Mehic cargó en su página en Facebook la boleta que le dieron con la multa por una afrenta "a la decencia pública con un eructo resonante junto a un agente de ... «ElHeraldo.hn, fev 16»
4
Juan, sobre su récord de eructos: "Es algo que hacía mi abuelo y fui ...
Juan llega dispuesto a dejar a todos con la boca abierta con su talento, un record en la duración de su eructo. Este valenciano se dejó embaucar desde ... «TeleCinco.es, fev 16»
5
Pedro Saborido, sobre el humor: "Un pedo y un eructo nunca fallan"
Pedro Saborido, sobre el humor: "Un pedo y un eructo nunca fallan". 17/01/2016 14:45 hs. El guionista de "Peter Capusotto y sus videos" habló sobre la fama, ... «Diario Veloz, jan 16»
6
Pedro Saborido: “Un pedo y un eructo nunca fallan”
... William Cooke, pero también puedo cagarme de risa con un pedo. En casi todas las películas de Pixar hay un pedo, ¿viste? Un pedo y un eructo nunca fallan ... «Clarín.com, jan 16»
7
El "eructo" que demuestra que los agujeros negros pueden crear ...
En una galaxia no tan lejana, a 26 millones años luz, un agujero negro masivo "eructó" dos inmensas nubes de gas, ofreciendo importantes revelaciones sobre ... «BBC Mundo, jan 16»
8
Consejos para prevenir y aliviar los gases del bebé
Los eructos y la expulsión de gases del bebé es una cuestión que preocupa a muchos padres y es que cuando el bebé realiza las tomas de leche, succiona el ... «Bebés y más, dez 15»
9
Maite Galdeano se tira un eruco en el Deluxe para callar a Kiko ...
... novios de su hija, la conrusante de Gran Hermano sorprendió a los presentes con un eructo que resonó para asombro de todos. "Cuando me siento atacada. «TeleCinco.es, out 15»
10
Eructos y regüeldos
En esa escena de los eructos y regüeldos, como en tantas otras de la novela cervantina, se libra un combate —amistoso— entre el habla ilustrada, y algo ... «EL PAÍS, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ERUCTO»

eructo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eructo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/eructo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z