Significado de "げびる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE げびる EM JAPONÊS

げびる

gebiru

O QUE SIGNIFICA げびる EM JAPONÊS

definição de げびる no dicionário japonês

Aqueles que têm um sufixo "び る" em "abaixo \u0026 thinsp; (fuku) \u0026 thinsp;" É um comportamento hipotético que se torna vulgar. Parece inferior.

げびる【下卑る】 ［動バ上一］《「下 (げ) 」に接尾語「びる」の付いたもの。は当て字》言動が下品になる。下劣に見える。

TRADUÇÃO DE げびる

Conheça a tradução de げびる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de げびる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «げびる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 变粗
• Tradutor português - espanhol: embrutecer
• Tradutor português - inglês: Coarsen
• Tradutor português - hindi: खुरदरा हो जाना
• Tradutor português - arabe: أصبح خشنا
• Tradutor português - russo: укрупняться
• Tradutor português - português: engrossar
• Tradutor português - bengali: অমসৃণ করা
• Tradutor português - francês: devenir grossier
• Tradutor português - malaio: mengasar
• Tradutor português - alemão: vergröbern
• japonês: げびる
• Tradutor português - coreano: げびる
• Tradutor português - javanês: Coarsen
• Tradutor português - vietnamita: trỡ thành thô tục
• Tradutor português - tâmil: Coarsen
• Tradutor português - marata: कमी दर्जाचे
• Tradutor português - turco: kabalaştırmak
• Tradutor português - italiano: rendere grossolano
• Tradutor português - polonês: pospolicieć
• Tradutor português - ucraniano: укрупнюватися
• Tradutor português - romeno: se înăspri
• Tradutor português - grego: εκτραχύνω
• Tradutor português - africâner: grof
• Tradutor português - sueco: FÖRGROVA
• Tradutor português - norueguês: forsimple

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «げびる»

Descubra o uso de げびる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com げびる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kosenryū jiten: - 第 2 巻 - 157 ページ

8 硯蓋—口取りなど松下禅尼が障于の切張りをした故事に基く。 2 灯がと 1 大の男がする仕事でない。徒然草百八十四段にある 12 お妾のげびは第一無病なり(拾. ; 0 〕 11 お神興もすゑるといへばげびるなり(拾一九) 10 さてとやのとこからげびる皋の X (撙四 ...

根岸榮隆, 1955

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

外道【げどう】解毒剤【げどくざい】健気【けなげ】貶す【けなす】実に【げに】解熱【げねつ】懸念【けねん】下馬評【げばひう】下卑る【げびる】下僕【げぼく】閲する【けみする】下痢【げり】下劣【げれつ】険しい【けわしい】険悪【けんあく】減圧【げんあつ】懸案【けんあん】 ...

ISMPublishingLab., 2014

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

外道【げどう】解毒剤【げどくざい】健気【けなげ】貶す【けなす】実に【げに】解熱【げねつ】懸念【けねん】下馬評【げばひう】下卑る【げびる】下僕【げぼく】閲する【けみする】下痢【げり】下劣【げれつ】険しい【けわしい】険悪【けんあく】減圧【げんあつ】懸案【けんあん】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

角川新版用字用語辞典 - 133 ページ

げばひょう【下馬評】世評。〇|が高い。ゲバルト(バイ 06 さ 311 〉暴力。実力闘争。@略して「ゲバ」とも。けびょう【仮病】〇|を使う。げびる【げびる〖下卑る】〇げびた態度。げひん【下品】〇| ... げれつ【下劣】〇品性の I な人。,1 けけれん【けれん一外連】.こまかし。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

方言生活の実態 - 157 ページ

現代語にしげびる" !があってジョービルがないのはおかしい。いや江戸時代にはし今は世がじやうびて,我等ごとき娘まで手習させ事かかぬつ(昔米万石通)のように,じやうびる.げびるが揃っていたのに,例の飽きやすい癖で, I 上品な" !にとってかわられたもので ...

松田正義, 1960

岩波現代用字辞典 - 160 ページ

川が—するげつぶ月賦—払いけゥぶつ傑物類いまれな—けつべさ I 礎 I に身を処する I 症けつべつ決別-訣別—の辞けつぼう欠乏困苦—けっぽん欠本.缺本. ... 毛羽にか立つけはい気配秋の I がするげばひょう下馬評 I が高いけびよラ胶病 I を使うげ-びる下卑る!

岩波書店辞典編集部, 1993

NHK日本語発音アクセント辞典 - 第 1 巻 - 276 ページ

NHK放送文化研究所, 1998

江戶語大辞典 - 365 ページ

文^七年.軒並娘八丈初下「ィャ、色事と気取つたな、其処でなしさ」げな(助動】,活用語の終止形に付き、伝聞,推量の意を表わす。ただし連用形「げに」終止形「げな」のみ。 .... 安永六年.放屁論後編(風来六部集上)「そんなけびらひが有ルや否ャ」げびる【下卑る】!

前田勇, 1974

国語博辞典 - 332 ページ

げて-もの〔下手物〕安価で粗野でおもむきのある民衆的な品物。け-てん〔化:大〕化 ... げ I な推量の^。そうな。「死んだげな」けな—げ〔健気〕 1 かいがいしいさま。 3 心がけのよいさま。殊勝 0 ^し)なさま。けな.す〔貶ナ〕 ... キャビン。げ,びる〔下卑る〕いやしく見える。

新村出, 1952

明鏡国語辞典 - 514 ページ

げでん。な内典ザでん【下田】〔名】地味のやせた下等の田地。 3 上『 30 〔接助.終助.接〕「けれども」のくだけた言い方,けども。「休みたい ... 一家を支えて籌^ |な少年」 V 「異はなりげ( !ふっうと ... 語で,げ.びる【下卑る】〔自上一 3 言動が卑しくなる,下よそおうこと。

北原保雄, 2002