Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ケース‐バイ‐ケース" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ケース‐バイ‐ケース EM JAPONÊS

けーすばいけーす
ケースバイケース
ke-subaike-su
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ケース‐バイ‐ケース EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ケース‐バイ‐ケース» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ケース‐バイ‐ケース no dicionário japonês

Caso-por-caso [caso a caso] Para lidar com questões de acordo com as circunstâncias de cada caso, sem ser suspenso pelo princípio. ケース‐バイ‐ケース【case-by-case】 原則にとらわれず、一件ごとの事情に応じて問題を処理すること。

Clique para ver a definição original de «ケース‐バイ‐ケース» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ケース‐バイ‐ケース


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ケース‐バイ‐ケース

ケーケー‐ラマ
ケーザル
ケーシーがた‐はくい
ケーシャバ‐じいん
ケーシング
ケー
ケージ‐しいく
ケージェー‐ほう
ケース
ケース‐スタディー
ケース‐メソッド
ケースワーカー
ケースワーク
ケー
ケーセグ
ケーソン
ケーソン‐こうほう
ケーソン‐びょう
ケータリング
ケーツーケー‐じっけん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ケース‐バイ‐ケース

あわてんぼうのサンタクロース
かみ‐クロース
かん‐ジュース
かんけい‐データベース
ぎゃく‐コース
ぎゃっ‐コース
さんかく‐ベース
しょうさん‐セルロース
じぎょうしょぼしゅうだん‐データベース
じっせかい‐インターフェース
じっせかいしこう‐インターフェース
じゅうしょう‐レース
だんご‐レース
ちしき‐ベース
ケース
ショーケース
スーツケース
ピローケース
ブックケース
ブリーフケース

Sinônimos e antônimos de ケース‐バイ‐ケース no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ケース‐バイ‐ケース»

Tradutor on-line com a tradução de ケース‐バイ‐ケース em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ケース‐バイ‐ケース

Conheça a tradução de ケース‐バイ‐ケース a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ケース‐バイ‐ケース a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ケース‐バイ‐ケース» em japonês.

Tradutor português - chinês

个案
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Caso por caso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Case by case
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषयानुसार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل حالة على حدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

От случая к случаю
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Caso a caso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Au cas par cas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kes demi kes asas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Von Fall zu Fall
180 milhões de falantes

japonês

ケース‐バイ‐ケース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이스 바이 케이스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Case-by-cilik basis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Từng trường hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கு மூலம் வழக்கு அடிப்படையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केस-बाय-केस आधारावर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vaka-olay bazında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Caso per caso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Od przypadku do przypadku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Від випадку до випадку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Caz cu caz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατά περίπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Per geval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fall för fall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sak til sak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ケース‐バイ‐ケース

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ケース‐バイ‐ケース»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ケース‐バイ‐ケース» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ケース‐バイ‐ケース

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ケース‐バイ‐ケース»

Descubra o uso de ケース‐バイ‐ケース na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ケース‐バイ‐ケース e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
すぐに役立つ図解とケースでわかる離婚をめぐる「お金」と法律手続き疑問解決マニュアル32
慰謝料の金額は財産分与とあわせても200万円から600万円程度のケースが多いといえるでしょう。しかし、慰謝料は精神的な苦痛に対して支払われるものですから、はっきりとした基準や相場があるわけではなく、全くケースバイケースで決まるものなのです。
奈良恒則, 2011
2
異端のすすめ: 個性化社会の人材開発と企業戦略
ケースバイケースれば、「企業の人事管理」の目的が企業全体に強い活力を生み、企業をより発展させようとする点にあることを、実は忘れたものと言わざるを得な~ ○し v 寛容さと視野の広さ 言い換えれば「寛容」な態度で一人一人. 「個性ある人材」を作るに ...
長谷川慶太郎, 1994
3
ケース別 クレーム対応徹底マニュアル: - 79 ページ
トラブルの当も受け取ってもらうかはケースバイケースで判断。"' .~・、縄、 00 ー汁煮を致しました。それてこ江文の品をその近りお渡しするのが本来でございますが、何せなまものですので、商品券をお 雑度*資糞離易度* *. 第 4 環すくに役立つ!クレーム対応裏 ...
HRS総合研究所, 2008
4
恥をかかない為に知っておきたい 冠婚葬祭大全 2冊セット:
ケースバイケースの対応を仲人を依頼されるとしても、さまざまな場合が考えられます。その時々のケースと、お互いの人間関係によって臨機応変な対応がのぞまれますが、大きくは次のように分けられるでしょう。○縁談の世話から行ってきたケース自らが見合い ...
冠婚葬祭研究会, 2015
5
強者のモテ理論: 帝王たちの恋愛術
3 うまく別れる方法うまい別れ方はケースバイケース強者は、女と別れるのがうまい。女性をオトすのと同じくらい、いやそれ以上に、うまいんじゃないかな。あとあとに遺恨を残さず、時には涙ながらに感謝すらされつつ、素早く別れる。まず、基本。「別れても痛みを ...
いつか, 2013
6
ちょっと待った!! 社長! 御社の人件費もう見て見ぬふりはできません!!
間接的な事由による休業は、残念ながらケースバイケース前節で「自然災害によって自社が被災し、操業不能に陥った場合は、社員への休業補償をする必要はない」とお話ししました。では、以下のような場合も同じ結論に○ ○ ○ ○ ○なるのでしょうか。「自分の ...
和田栄, 2012
7
日本人なら知っておきたい! あの人の最期のことば100
もちろん、ケースバイケースではあろう。しかし、死の先がどうなっているかがわからなくても、死が近いことがわかることはあるだろう。そんなとき、どんな感慨を抱くかは、これまたケースバイケースだ。「苦しいから早く死なせてくれ」という人もいるだろうし、「後 ...
秋庭道博, 2009
8
新たな中古住宅の保険制度とは?【1】
中古住宅の引渡し後の不具合の対応はあくまでケースバイケース前回例に挙げた、ベランダの漏水などは、比較的大きな瑕疵の例といえますが、ここまで大きなものでなくても、生活するうえでは、ちょっとした内装の不具合なども実はとても気になるものではない ...
All About 編集部, ‎千葉由里, 2013
9
日本語能力試験N1語彙対策標準テキスト: Japanese Language Proficiency Test. ...
また、複数あるオンライン書店の利用方法については、「ケ一ケースバイケース:スバイケースで使い分けている」が 460 ぶをノ)、前回より 10 ポイント増え、は 311 づ印昍お.時と場合による消費者の使い分けが一段と進んでいるようである(グラフ 3 〉。 I 畐 I 」作用: ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
10
知名度ゼロ、広告費ゼロでもできる!ソーシャル動画マーケティング: - 92 ページ
市原英樹. 映像と同じタイミングで問題なければそれでも良いですが、映像と同じタイミング、同じ長さくフェードインの長さ)である必要はありません。最適な箇所を探しましょう。ケースバイケースですが、私は、冒頭でー秒間のフェードインをかけることが多いです。
市原英樹, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ケース‐バイ‐ケース»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ケース‐バイ‐ケース no contexto das seguintes notícias.
1
“車・バイク”初心者は要確認! 強制加入「自賠責保険」の基礎を解説
ただし、昨今では死亡時の賠償金が1億円を超えるケースは珍しくなく、この補償内容では、足りない部分は自己負担となるので、 ... これらはいずれもケースバイケースであり、一概にいえるものではないが、自賠責保険が万能ではなく、全てが補償されるもの ... «ORICON STYLE, out 15»
2
ゾンビが蔓延る街で生き延びよう!サバイバルシミュレーション『Buried …
まあ実際にはケースバイケースなんでしょうが、いざゾンビが発生したときに備えてシミュレーションしておくのも大切ですよね。 というわけで、今回ご紹介する『Buried Town』は、ゾンビパニックに備えて誰もが経験しておくべきサバイバルシミュレーションですよ! «techjo(テクジョ), out 15»
3
背面保護カバーからディスプレイ保護ガラスに変えてみた
もっとも、同コーナーに掲載された中には、保護フィルムごしにディスプレイが割れたというものもあり、保護できるかどうかはケースバイケースなのだが……。 「Nexus 6」のディスプレイは約6インチ(5.96インチ)と、スマートフォンとしては現時点でもかなり大型の ... «ケータイ Watch, out 15»
4
物言う投資家、米企業に有益か有害か WSJが71例を調査
... する向きがいる。これに対し、アクティビストは企業幹部をおびえさせ、賢明な決定ができないようにしていると主張する向きもいる。さらに、それはケースバイケースだとする向きもいる。WSJの調査データも、ケースバイケースだという最後の見解を支持している。 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, out 15»
5
ウオッカ第二仔ケースバイケース骨盤にヒビで引退、繁殖入り
ウオッカの第二仔として知られるケースバイケースが登録抹消し繁殖入りしていたことがわかりました。原因は骨盤の骨折のもようです。 5月31日に行われた未勝利戦の後に再調整を進めていたが、今月2日に歩様の乱れが見られ10日間ほど様子を見ていた ... «競馬ヘッドライン, ago 15»
6
それ間違ってるから! 男子的にNGな女子の告白の仕方4選
本文にも書きましたが、ケースバイケースですとしか言えないですよね。 もっとも好きという気持ちは、相手と一緒にいれば自然と分かるものでもあるので、告白のしかたに困っているということは、相手をよく見ていない(あるいは相手があなたのことをよく見てい ... «エキサイト: ニュース, jul 15»
7
NHK、安保関連法案審議を中継せず ケースバイケースと説明
これに対し、NHKの広報局では、本会議中継は、首相の施政方針・所信表明演説やそれに対する代表質問などに限っているとマスコミ取材に説明した。ただ、ほかについてはケースバイケースだとし、27日からの衆院平和安全法制特別委員会の審議は中継する ... «J-CASTニュース, mai 15»
8
夫のアレがデカ過ぎて結婚から1週間で離婚申請 / 妻「悪夢だった」
性格の不一致、浮気、暴力、子供の教育方針の違い……夫婦が離婚する原因は様々である。が、端的に言えば、「合わない」ということに尽きるだろう。それが、性格なのか、価値観なのか、優先順位なのか、モラルなのかはケースバイケースだろうが、とにかく ... «ロケットニュース24, mar 15»
9
キャトルフィーユは小倉大賞典、タガノグランパは中山記念へ/次走報
ウオッカの娘ケースバイケースは2月22日、京都5レースの未勝利戦(芝1800m)。「この馬なりに順調にこれている。」と高田助手。鞍上は後藤浩輝騎手。 タガノグランパは中山記念(3月1日、GII、1800m)へ、ラストインパクトは阪神大賞典(3月22日、GII、3000m) ... «netkeiba.com, fev 15»
10
【次走報】ケースバイケース、31日に目標を切り替え
ケースバイケースは25日の中京での未勝利戦(芝2000m)に出走を予定していたが、1月31日の京都6レースに予定されている未勝利戦(芝2000m)に目標を切り替えた。 「状態は引き続きよいです。まだ緩さはありますが、レースや調教を重ねるに連れて体に実が ... «netkeiba.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ケース‐バイ‐ケース [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kesu-hai-kesu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em