Significado de "き‐くたびれ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE き‐くたびれ EM JAPONÊS

き	‐	くたびれ
ki		kutabire

O QUE SIGNIFICA き‐くたびれ EM JAPONÊS

definição de き‐くたびれ no dicionário japonês

Para estar cansado de nervos. Fadiga mental. É notado.

き‐くたびれ【気草臥れ】 神経が疲れること。精神的な疲労。気づかれ。

TRADUÇÃO DE き‐くたびれ

Conheça a tradução de き‐くたびれ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de き‐くたびれ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «き‐くたびれ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 累了来
• Tradutor português - espanhol: Cansado llegado
• Tradutor português - inglês: Tired come
• Tradutor português - hindi: आ थक
• Tradutor português - arabe: متعب تأتي
• Tradutor português - russo: Устали приходят
• Tradutor português - português: cansado vir
• Tradutor português - bengali: ক্লান্ত করতে পারেন
• Tradutor português - francês: fatigué venir
• Tradutor português - malaio: boleh letih
• Tradutor português - alemão: müde kommen
• japonês: き‐くたびれ
• Tradutor português - coreano: 수 지치고
• Tradutor português - javanês: kesel bisa
• Tradutor português - vietnamita: mệt mỏi đến
• Tradutor português - tâmil: சோர்வாக முடியும்
• Tradutor português - marata: बेजार करू शकता
• Tradutor português - turco: Yorgun kutu
• Tradutor português - italiano: stanco venire
• Tradutor português - polonês: zmęczony się
• Tradutor português - ucraniano: втомилися приходять
• Tradutor português - romeno: obosit vin
• Tradutor português - grego: κουρασμένος έρχονται
• Tradutor português - africâner: moeg kom
• Tradutor português - sueco: trött komma
• Tradutor português - norueguês: trøtt kommer

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «き‐くたびれ»

Descubra o uso de き‐くたびれ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com き‐くたびれ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 305 ページ

虫下しむしくだし柚下しそまくだし I& ^下したいどくくだし番き下しかきくだし剃み下しよみくだし 8 下しはらくだし铳み下しよみ ... くたびれる(草臥れる) ,ふし,ふす,ふせり錢臥きくたびれ草臥れるくたびれるひが.くたびれ(草臥) .ふし.ふす.ふせり条くだりゆおち,じょう,すじ.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 97 ページ

きがはやい気が早いききせまる鬼気迫るきがはやる気がはやるききゅう気球きがはる気が張るきくずれ気崩れ株用語で、人気きがはれる気が晴れるが落ちて値くずれすること。きがひける 91 が引けるきくたびれ気くたびれきがふさぐ気が塞ぐきくばり 91 配りきが ...

秦恒平, 1984

日本国語大辞典: - 525 ページ

戾橘背御摂丄〖立「わつちが煙草、三十二だがのむがいいへ略 V 菊煙草のやうに、和らかにやァいきやせん」,暦《赍井栄ニ一「煙草銭に困って菊通草を吸っていた」 1 食ァ〉 0 # 1 くたびれ【気草臥】〖名!心の疲れ。精神的疲労。きづかれ。きくたぶれ。,浄瑠璃, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 525 ページ

曾我綉俠御所染(御所五郎蔵丫序幕「やれやれ今日は殿様のお供にて、気あっかいをしたせゐか,ほとんと気(キ)くたびれがいたしたわえ」人情本.春色玉棒-一一,中「何となく気草臥(キクタビレ)が致しました」辛くたぶれ【^草臥】 I 名 3 「きくたびれ(気草臥)」に同じ。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

語源海 - 253 ページ

齡 0 とをきみちにくたびれたるをり(とはず) 0 西山迄参つたれば、このほか穌臥れました(狂言)〇御越しのところにやいとクタビレテチットモハタラカヌゾ(史記抄)〇じ 11 ね 1 ) 11111 "ひ.クタビルル疲れる(日葡辞害)〇勞倦、疲(易節用集)〇児皆〈たびれ带もとくや ...

杉本つとむ, 2005

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 203 ページ

我ガ一タビ出ルナラパ、乱世ヲ済テ太平トナスべキ者ヲト云フ心ガー念ニキザスゾ.然レドモ镜ヲ見テ、クタヒレタ也、何事ヲセンズルモ年ノワカキトキノコト也」(中華若木抄匹)「此脉ハ手足クタビレ、小便赤ク、シブル事ヲッカサドル」(全九集一) 0 他の助詞に付い ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

・ 牛方正吉(うしかたしょうき - 29 ページ

近藤さだ子. 「それはいかんね、慢性の中耳炎かね」主人は心配そうに、春男の顔をのぞき込みました。もんやさ「旦那さま。わしのような者でも、人さまから優しゆうされた日は、どつても気分がよくて、どんだけ身体をいじめて漱いても、不思議どくたびれません。

近藤さだ子, 2001

現代短歌分類辞典 - 第 4 巻 - 460 ページ

井井沢津舟井方含出木岡津本山木田杭村川田井木寛文弓柊二首育つごもりの小夜のくだちの寒けくに宮のみやつこ庭火た ... 須珠きとこの廊は灯火紅し草臥れて首どけの道を行けぱひもじき北原少女子の登山靴首渓を踏み行けりわれはくたびれて白首食めり ...

津端亨, 1986

ミッドナイト・アイズ: 東京サイボーグ - 93 ページ

だったらこんなところにいないで、みんな早く帰ればいいのに、日々やっぱりこ外くたびれてる。腕をっかまれて笑っているお客も、またしかりだ。みんな、くたびれき蛍光灯に照らされた彼女たちの衣装は、そう素敵とは言えない。着ている本人同様、案 612 に違い ...

渡辺伸子, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 48 ページ

1 ^する」きくびより【菊日和】(名)菊がさくころの、よい日二、きぐみ【木組み】(名)材木を切って組むこと。きぐみ【^組み】(名) ... きけ: ;【奇景】(名)〔文〕ふつうとは変わった、めずらしきけい【奇警】(形動ダ)〔文〕思いがけないようす。 ... きくたびれ【気:草臥れ】(名.自サ)〔 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992