Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きまっ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きまっ‐て EM JAPONÊS

きまっ
kimaxtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きまっ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きまっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きまっ‐て no dicionário japonês

Não há dúvida de que será verdade em certas condições. Sempre. Sempre. きまっ‐て【決(ま)って/極まって】 [副]ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。必ず。

Clique para ver a definição original de «きまっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きまっ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きまっ‐て

ぼうてき‐かんそく
ぼかくだい‐かさん
ぼし‐まるとびむし
ぼべつ‐かぶかしすう
きまぐれ‐てんき
きまだら‐ひかげ
きまだら‐るりつばめ
きまつ‐はいとう
きまま‐かって
きまま‐ずきん
きまま‐ほうだい
きま
きまり‐きる
きまり‐ごと
きまり‐じ
きまり‐て
きまり‐ばんづけ
きまり‐もんく
きまり‐わるい
きま

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きまっ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
っ‐て
っ‐て
ちかっ‐て
っ‐て
なくっ‐て
なん‐ちゃっ‐て
に‐とっ‐て
に‐よっ‐て
ひるがえっ‐て
ふるっ‐て
っ‐て
やや‐あっ‐て
っ‐て
を‐もっ‐て

Sinônimos e antônimos de きまっ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きまっ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de きまっ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きまっ‐て

Conheça a tradução de きまっ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きまっ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きまっ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

已经确定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se ha determinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It has been determined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह निर्धारित किया गया है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقد قررت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

было установлено,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sido determinada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্ধারিত হয়েছে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il a été déterminé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Memutuskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haben beschlossen,
180 milhões de falantes

japonês

きまっ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

임에 틀림 없다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wis ditemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó đã được xác định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது கண்டறியப்பட்டால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निश्चित केले आहे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu tespit edilmiştir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

è stato determinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

został on określony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

було встановлено,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aceasta a fost stabilit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έχει προσδιοριστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het besluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det har bestämts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det er fastslått
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きまっ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きまっ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きまっ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きまっ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きまっ‐て»

Descubra o uso de きまっ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きまっ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「おいしいにきまってるやん!」保育園のお昼ごはん365日
子どもたちの心と身体を育む食事を作り続けて二十年。調理師小西律子さんの食に対する思いと、メニューのレシピがいっぱい詰まった一冊。
小西律子, 2002
2
中上級を教える人のための日本語文法ハンドブック - 211 ページ
初級編さ 13 )令「はずがない」は、論理や既存知識に基づいそのことがらが実現する可能性を否定する場合に用いられます。(おの 3 とヒは結果的に ... 令「にちがいない」とほぼ同じ意味の表現に「に相違ない」「にきまっている」があります。く接続〉圃十に相違 ...
白川博之, ‎庵功雄, ‎高梨信乃, 2001
3
完全マスター2級日本語能力試験文法問題対策: - 60 ページ
99 「〜たまらない」より、少し改まった言い方。「思える」「思い出さじはっどうしぱあいおかれる」などの自発の動詞の場合は、「〜たまらない」に置き換えられない。 101 ^〜にきまっている〕かならとうぜん必ず〜だ,当然〜だと思う[動,い形,な形,名]の普通形十 ...
アジア学生文化協会留学生日本語コース, 1997
4
日本語能力試験対策 N1 文法総まとめ: 45-nichikan de kanzen masutā. Bunpō ...
置置箇〉~ときまって~といつも「 A ときまって B 」で、 A が碧こると必ず B という現象や行~も起こるという意味。けんしょっ」っとっおいみ^A ときまつ B means that Phenumenun/actiun B never fai ー s t。 f 。ーー。 wA . ' ,曽、是〟用「 A ときまつ B 」的形式】 ...
山田光子, 2012
5
改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500 短文完成練習帳: N1~N3の重要表現文型を網羅した、短文完成の練習帳
... 的評価 3 國車に乗るまい/蓮義は. ーのおもしろい/いい誤置の善しくなるにきまっている/実養になるにきまっているの詳しくれないにきまっている/だめにきまっている 2 のわたしがやる/やる人をじゃんけんで演めるの霊くしかない/タクシーで行くよりほかない ー 5.
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2011
6
統計利用ガイドブック - 222 ページ
第 23 表の 2 職種別きまって支給する現金給与& ,所定内給与& (パ一トタイム労働者を含む。企業規模 5 〜 9 人)第 25 表年令 31級別きまって支給する現金給与& ,所定内! 9 与額及び年閱貪与その他特別給与額(小地域)第 25 表の 2 年令#級別きまって支給 ...
河島正光, 1977
7
マルチメディアで学ぶ日本語表現文型 I: 日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付
日本語能力試験文法2級対応 CD-ROM付 小池正平. 5 彼が会社を首になったのは、不正を働いたからにほかならない。 He was firedfromthe company preciselybecause of his wrongdoing. 20 にきまっているきっと~だろう Spoken. (used to express the ...
小池正平, 2007
8
英語表現・フレーズ1000: 朝から晩までまるごと1日 - 31 ページ
囗囗囗ー tie my hair back s。 it d。esn't get in the Way'この文の 80 は「~するために」という意味になり、 80 以下に目的が述 tie 。ne's hair back =髪の毛を結ぶ get in the way =邪虜になるべられいる。ー髪の毛、いまいちきまってないなぁ・・・・・・。囗囗囗 ...
伊藤由樹子, ‎エルサワイリー, 2013
9
Shakai hoshō tokei nenpō - 259 ページ
15 ―加め 16 17 ― ^(^5) (2006〉 18 (2007〉 19 産業計現金給与総額 397 366 387 638 389 664 376 964 380, 438 3841 401 377, 731 きまって支給する給与 309 254 305 700 307, 471 299 380 300, 918 302, 746 299, 782 特別に支払われた給与 88 ...
Japan. Shakai Hoshō Seido Shingikai, 2008
10
山本素石綺談エッセイ集: - 第 1 巻 - 84 ページ
腰のタバコ入れから煙せ鱗由と火打石を取り出し、きざみタバコを吹かしながら、「キイ、キイ・・・」という音を真似るやつがついて来るのは、村街道を外れ川べりにつづく陸道にさしかかる辺りにきまっていた。そろそろ出る時分だな、と思っいると、きまって ...
山本素石, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きまっ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きまっ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
毎月勤労統計調査 平成27年6月分結果速報(厚生労働省)
なお、きまって支給する給与でみると、実質賃金は前年同月と同水準になります。 (注1)夏季賞与の動向については9月速報と同時に公表する予定。 (注2)平成27年1月に調査事業所の抽出替えを行ったことにより、前年の調査事業所とは異なっいる。 «日本の人事部, ago 15»
2
練習省エネ!好調持続!の原江里菜はかなりヒマ!? 「今日もこれから …
好調を持続しいる要因は“練習しないこと”だそうで、「早く帰っちゃうから、かなり暇です」。 ... 今季は“初日上位発進”“上位で最終日”など気負う状況ではきまって順位を落とししまっていた。2日目に「スタート前も、いつものルーティンで」と余裕を持っ18ホール ... «夕刊アメーバニュース, jul 15»
3
茨城県の賃金・労働時間・雇用の動き(毎月勤労統計調査地方調査月報 …
... 対前年同月比(名目賃金指数)は2.0%減で10か月ぶりに前年同月を下回った。現金給与総額のうち,きまって支給する給与は253,992円,対前年同月比(名目賃金指数)は1.1%減で3か月ぶりに前年同月を下回った。特別に支払われた給与は,2,384円であっ ... «茨城県, jul 15»
4
男子3人夏物語2015 ~ムスコと旅する夏休み~ 第1話:旅が呼んでいる
フリーランス翻訳者という職業柄、どこでも働けるという利点を利用し、息子さん2人を連れ約1カ月の旅に出いるのです。堀込さんが「男子3人夏物語」と ... 長男だけでなく、4歳の次男も、「ねーパパ、きょうの宿きまってるの?」なんて言うようになった。3年前 ... «ライフハッカー[日本版], jul 15»
5
ノート記述に声掛け 矢巾・中2自殺、担任教諭が証言
矢巾町の中学2年の男子生徒がいじめを苦に自殺したとみられる問題で、男子生徒が担任とやりとりする生活記録ノートの6月29日の記述欄に「市(死)ぬ場所はきまってる」などと記述したのに対し、担任教諭が個別に声を掛け、宿泊研修(7月1、2日)の話題に ... «岩手日報, jul 15»
6
【九州から原発が消えよいのか】第10部(1)「原子力、恐ろしいけれど …
転禍為福(禍(わざわい)転じ福と為す)。世界の文明形態は原子エネルギーの利用により一変するにきまっている。そうし新しい世界が作られるならば、多数犠牲者の霊もまた、慰められるであろう」. 昭和20年8月9日、長崎市は一発の原子爆弾で壊滅した。 «産経ニュース, jun 15»
7
なぜサンタは太っいるのか
サンタの白い袋に入っいるプレゼントは、おもちゃなんかじゃない。ほんとうにたいせつな、子供 ... そりゃ、クリスマスの晩に、太った年寄りが赤い服を着、白い袋を持っ、トナカイのソリに乗っうろうろしたら、サンタにきまってる」「そうですか……」 「だけど、 ... «INSIGHT NOW!, dez 14»
8
ロンドンのラーメン戦争、本格化!
現地の人に「日本が恋しくないか?」と聞かれることがあるが、答えはきまって「ノー」だ。ただ、日本のラーメンの味だけは例外。研究を重ね出来上がったスープの中に感じる「小宇宙」、厨房から感じる熱意、気取らない内装など、ロンドンではなかなか味わえる ... «朝日新聞, nov 14»
9
“法律では決まってる”
安倍晋三首相は14日のNHK「日曜討論」で、消費税10%への再増税(来年10月実施予定)について「法律通りに上げいくか、待った方がいいのか、そういう議論をしいきたい。経済は生きものだから、ニュートラルに考えいる。ただ、法律ではきまっている」 ... «しんぶん赤旗, set 14»
10
雇用は改善しいるのに給与が伸びにくい理由とは
ただ、一人あたりの給与総額の平均を示す「現金給与総額」は、前年比1%程度の増加に留まっおり、物価の上昇を考えれば、 ... きまって支給する給与(基本給+各種手当+残業代)」を見ますと、鉱業・採石業、建設業、製造業、卸売業・小売業、不動産・物品 ... «nikkei BPnet, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きまっ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kima-te>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em