Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きまる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きまる EM JAPONÊS

きまる
kimaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きまる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きまる no dicionário japonês

Decida [para decidir / para ir ao máximo] [Aumento dinâmico (4)] 1 Incerto · As coisas indecisas são eventualmente claras e definitivamente não se movem. Torne-se triste. . 2 É o mesmo sem mudar. É constante. 3 (na forma de "estar em ...") Não há espaço para duvidas, é natural. Certamente é. Além disso, certamente se torna assim. 4 Com esportes e riscas vencedoras, as habilidades serão bem aplicadas, ou serão realizadas como ela pretende. Além disso, ele ganha um jogo. 5 (sob a forma de "ser corrigido" "apertado") coisas e roupas de coisas se encaixam bem no lugar. Torne-se como. 6 Quando a ação atinge a onda de tempestade ou quando é vinculada por um kabuki ou similar, o ator pára de se mover enquanto mantém sua forma. 7 Um grupo de homens e mulheres se junta bem. きまる【決(ま)る/極まる】 [動ラ五(四)]1 不確か・未決定であった物事が最終的にはっきりして、動かない状態になる。さだまる。決定する。2 変わらないで同じである。一定している。3 (「…にきまっている」の形で)疑う余地がなく、当然である。きっとそうである。また、必ずそうなる。4 スポーツや勝負事で、技がうまくかかったり、ねらいどおりに運んだりする。また、勝負がつく。5 (「きまっている」「きまってる」の形で)物事の型や服装などが、きちんとかっこうよくおさまる。さまになる。6 歌舞伎などで、演技が高潮に達するか、ひと区切りついたとき、役者が形をつけたままでその動きをとめる。7 男女の仲がうまくまとまる。

Clique para ver a definição original de «きまる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きまる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きまる

きまぐれ‐てんき
きまだら‐ひかげ
きまだら‐るりつばめ
きまっ‐て
きまつ‐はいとう
きまま‐かって
きまま‐ずきん
きまま‐ほうだい
きま
きまり‐きる
きまり‐ごと
きまり‐じ
きまり‐て
きまり‐ばんづけ
きまり‐もんく
きまり‐わるい
み‐あい
み‐が‐きる
み‐が‐さす

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きまる

うずくまる
うずまる
まる
うめおうまる
うめわかまる
お‐まる
おい‐かがまる
おおえまる
おおとも‐の‐おおえまる
おき‐あまる
おく‐まる
おさまる
おし‐しずまる
おし‐せまる
おし‐だまる
おし‐つまる
おち‐とまる
おもい‐あまる
おもい‐しずまる
おもい‐とどまる

Sinônimos e antônimos de きまる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きまる»

Tradutor on-line com a tradução de きまる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きまる

Conheça a tradução de きまる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きまる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きまる» em japonês.

Tradutor português - chinês

决心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

determinado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Determined
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुना गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

определенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

determinado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিদ্ধান্ত নিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déterminé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk membuat keputusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entschlossen
180 milhões de falantes

japonês

きまる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्धारित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kararlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

determinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdecydowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

певний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

determinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αποφασισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bestämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きまる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きまる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きまる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きまる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きまる»

Descubra o uso de きまる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きまる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
愛してほしい!: 施設で暮らす子どもたち
児童擁護施設の日常を描くノンフィクション
りきまるのりこ, 2007
2
ゴール!: サッカーがわかるシュートがきまる
シュートはどうやって打つんだろう?ひとつもきまらないときは、どうしたらいいんだろう?なにをしたらファウルになるんだろう ...
エーリッヒバリンガー, 2000
3
野崎洋光の味つけの素とたれ: 味がきまる
秘伝の味つけの素とたれで料理の味が決まる!
野崎洋光, 2012
4
のぶながちゃん公記 (1)
戦国のうつけ殿には色々と事情がありまして… 信長の影武者はかわいい女の子!? 実は女の子同士の夫婦生活…なんです(汗)
くりきまる, 2012
5
Bulletin of School of Education, Okayama University
児童番号事前テスト中間テスト书後テスト弟と兄の年令色紙,使った数と残りの数 1 ダースのえんぴっ,兄と弟で分ける 1 | |どちらも年令—方がきまればもう-方もきまる,ともなってかわる兄がかわれば弟もかわる 2 1 ^使った数がきまるとのこりの数もきまる兄の数 ...
Okayama Daigaku. Kyōikugakubu, 1985
6
農林水産年鑑 - 545 ページ
荣共^^金制 1*5 要網きまる厶製糸楽^手持生糸のうち三莨俵を 111 月末迄に公^で賈上げることにきまる厶對日援助見返資金運用に:!する政令公布ムニ十一ー1 年產米追加拂額お當五一圆とき一まる厶璁詰锵耠調整規則麼止ム米下院本會鼓、^產&支持 ...
農林省, 1950
7
お・と・なの人権読本 - 205 ページ
脇役は、犬の「りきまる」で、ほのぼの君の両親はといいますと、声は文字になりますが、姿はコマに一度も登場しないというのが、このマンガの特徴の一っでしょう。「あしたは母の日だなあ... ...ぼくのお小遣いでも、カ—ネ—ションの一本ぐらい買えるかな」と、神妙 ...
八頭司好孝, 2001
8
実例地質と場所打ち杭の設計: 東京および周辺地域385ヶ所の土質&施工データマップ付き
同解説円形断面柱の図表利用) -リートを水または泥水のある状態で打設する場合コンクリートを水または泥水のない状態で打設する場合 0 コンクリートで耐力のきまるときの許容曲げ応力 2 引張鉄筋(ちI^り)で耐力のきまるときの許容曲げ応力 3 引張鉄筋^I^5) ...
佐竹次男, ‎北中将博, 1990
9
ラーメンマップ栃木: - 第 2 巻 - 59 ページ
和風っきまるら-めん」ひ 30 円)。動物系と魚介系スープをー杯ごとに丼で合わせる〜スープ方式。そこへ魚香油を流し込むと、互いの持ち味を主張しっっ素晴らしいー体感を構築する。 II はスープに合わせ製 II 所と共同開発その他メニュ一っきまるら-めん 630 ...
池田拓也, 2010
10
ディスコースと算数数学の授業変革: 新数学教育学 - 35 ページ
教師力《計画を実行する仕方によって、子供の算数に対する態度力《きまるのである。このことは最も重要な点である。最初の時点で、算数に^してどのような態度が養われても、それは以後の算数学習に影響を与えずにはおかない。子供が、学校で学ぶいろいろ ...
梅澤敏夫, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きまる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きまる no contexto das seguintes notícias.
1
2015年08月08日(土) 長野まゆみ
煩わしさの度合いは、先祖の引っ越し回数によってきまる。 いまも全国のどこかで、先祖の戸籍をもとめて右往左往している人が山ほどいるにちがいない。これからその手続きをしなければ、という人には行政書士というプロに丸投げすることをすすめる。 «現代ビジネス, ago 15»
2
次回TPP閣僚会合、具体的日程は調整中=林農水相
... 的日程については調整中」だと述べた。 同相は、TPP参加各国とも交渉の早期妥結に向け努力しているとし、「閣僚会合開催のため、各国との間で精力的に協議を進める必要がある」とした。 妥結のタイミングについては「交渉の中身によってきまる」と述べた。 «ロイター, ago 15»
3
水の中でも書けちゃう!防水ノートがアウトドアに大活躍の予感
All-Weather-Journal-2. デザインはシンプルかつスタイリッシュなので、通常のビジネスシーンで使ってもクールにきまるだろう。 商品はFancyというサイトで販売されている。 ステーショナリーが好きな人へのギフトとしても喜ばれそうな注目アイテムだ。 Fancy «ISUTA, jun 15»
4
錦野旦の妻が「バイキング!」でナンバーズ宝くじの必勝法明かす
フジテレビ系)で力丸ヒロ子(りきまるひろこ)さんが、ナンバーズ宝くじの必勝法を明かした。 番組では「スター錦野旦の妻 力丸ヒロ子さんのナンバーズ攻略」と題し、過去10年で6,000万円以上も当せんしたという力丸さんに密着取材をした。 ナンバーズとは、3桁 ... «livedoor, mar 15»
5
博多の“歴史”1700年分出土
出土したのは、弥生人の骨や歯が中に残っている甕棺(かめかん)墓、古墳時代の青銅製の小型素文鏡(そもんきょう)、鎌倉時代とみられる多数の酒器の破片、江戸時代の福岡藩主黒田家の家紋を用いた軒丸瓦(のきまるがわら)片など。 いずれも、博多区 ... «産経ニュース, mar 15»
6
直感でえらぶ言葉で施術がきまる。心まで満たすスパ
20141219_lush_spa_1.jpg 英国発手作りコスメの「ラッシュ」といえば、色鮮やかなバスボムや石けんを思い浮かべる人も多いと思います。そのラッシュが手がける「ラッシュスパ」をご存知ですか? 全国でも東京・京都の3店舗でしか受けることが出来ない新 ... «日刊アメーバニュース, dez 14»
7
孤独は喫煙より身体に悪い? 寿命と孤独にまつわる豆知識
友だちの数で寿命はきまる』。……気になるタイトルです。 目次を見ると、. ・孤独は喫煙よりも身体に悪い・作り笑いでも寿命は2年延びる・男子校の出身者は未婚率が高く、短命である・男性は息子の嫁に介護されると長生き・職場の同僚があなたの寿命を左右 ... «livedoor, nov 14»
8
孤独が身体に悪い理由とは?~マガジンハウス担当者の今推し本 …
友だちの数で寿命はきまる』。……気になるタイトルです。 目次を見ると、. ・孤独は喫煙よりも身体に悪い・作り笑いでも寿命は2年延びる・男子校の出身者は未婚率が高く、短命である・男性は息子の嫁に介護されると長生き・職場の同僚があなたの寿命を左右 ... «ガジェット通信, nov 14»
9
【クラクラ】ClanWars(クラン対戦)に関するFAQ
クラン対戦の勝敗はどうやってきまるの? 戦闘日に獲得した星の合計数で勝敗は決まります。 たとえば、10VS10のクラン対戦で、Aクランは10人が星1個ずつ獲得する戦闘を2回行います。一方Bクランは1人だけが戦闘し星3個獲得を2回戦したとします。 «AppBank, abr 14»
10
ゆるキャラ先頭にパレード
JAセレサ川崎パーシモンで行われた式典では、区の木である禅寺丸柿のゆるキャラ「かきまるくん」のお披露目や関係者らがあいさつ。柿生禅寺丸柿保存会の水野英雄会長は「今後はゆるキャラを区の催しなどで活躍させたい。多くの方々に区の木を大切にして ... «タウンニュース, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きまる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kimaru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em