Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たっ‐て" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たっ‐て EM JAPONÊS

たっ
taxtute
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たっ‐て EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たっ‐て no dicionário japonês

Eu pedirei fortemente e espero com consciência de impossível. Certamente. O que quer que aconteça. [Explicação suplementar] "Tatsu" é uma hipótese. たっ‐て【達て】 [副]無理を承知で強く要求・希望するさま。是非とも。どうあっても。[補説]「達」は当て字。

Clique para ver a definição original de «たっ‐て» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たっ‐て


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たっ‐て

たっ‐かん
たっ‐きゅう
たっ‐きょ
たっ‐
たっ‐けい
たっ‐けん
たっ‐こう
たっ‐
たっ‐しき
たっ‐しゃ
たっ‐
たっ‐せい
たっ‐そん
たっ‐ちゅう
たっ‐つけ
たっ‐とく
たっ‐
たっ‐ぱい
たっ‐ぴつ
たっきゅう‐びん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たっ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あけ‐て
あげ‐て
したがっ‐て
っ‐て
ちかっ‐て
っ‐て
なくっ‐て
なん‐ちゃっ‐て
に‐とっ‐て
に‐よっ‐て
ひるがえっ‐て
ふるっ‐て
っ‐て
やや‐あっ‐て
っ‐て
を‐もっ‐て

Sinônimos e antônimos de たっ‐て no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たっ‐て»

Tradutor on-line com a tradução de たっ‐て em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たっ‐て

Conheça a tradução de たっ‐て a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たっ‐て a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たっ‐て» em japonês.

Tradutor português - chinês

站在
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

De pie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Standing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थायी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واقفا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стоя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Estando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

debout
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berdiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stehen
180 milhões de falantes

japonês

たっ‐て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngadeg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டாண்டிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थायी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ayakta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

In Piedi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stojąc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стоячи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μόνιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stående
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たっ‐て

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たっ‐て»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たっ‐て» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たっ‐て

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たっ‐て»

Descubra o uso de たっ‐て na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たっ‐て e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100年たってもアメリカに勝てない日本: アングロサクソン「悪の戦略」
日本を屈服させた「勝者のルール」とは何か?WASP・ユダヤ・フリーメーソンの戦慄すべき理論と思考法に迫る。
吉永俊朗, 1999
2
となりに男がいなくたって。
恋や結婚もいいけれど、「それだけ」じゃ人生つまらない。食事、買物、遊び、旅......「お1人様」を楽しみたくなる元気印のエッセイ集。
松原惇子, 2004
3
10年たっても色褪せない旅の書き方
7 な仏さまの前に立っは、しばしの沈黙を楽しんだ。奈良ではいろいろ場面に出合っています。それはそれでいかにも楽しそうで結構なのですが、じっと沈思黙考するときも持ちたいものだなあ、なんて余計なお世話も考えました。「いろいろな仏さま」を、次々に ...
轡田隆史, 2014
4
「中国の夢」は100年たっても実現しない: 人がまともに生きられない14億人の絶望国家
られおり、それをフランスやイタリアなどで仕上げいるだけなのである。東南アジア諸国の会社にある PC の中は?「なんだ、これ!また騙された」という経験は、かつての中国では当たり前だった。韓国でも、香港でもそうだった。私の経験で言うと、バレンチノの ...
山田順, 2014
5
プラダを着なくたって悪魔!: 困った人に振り回されないためのコミュニケーション術
困った人に振り回されないためのコミュニケーション術 夏川賀央. 剛「激しい憲魔」対蠅方は? ~激しい言葉に惑わされない。「そういう人だ」と割り切っおく・予想外の行動は、あらかじめリスクに入れおく・よく観察し、どんなパターンで感情が起伏するのかを頭に ...
夏川賀央, 2007
6
いそがなくたって、そこに本屋があるじゃないか: 今も昔もこれからも、書店は街の情報発信基地なのだ
今も昔もこれからも、書店は街の情報発信基地なのだ 高津淳 0 第 21 ?美女と本^の微妙な関係 7 しまった。厶るは「その 1 」^実させようと誓ったのだ。んだけど、「本こうたるわ」と言っくれる「その^ -の人達は違う意味で偉いと思っ気な顔で,を^ ^に入力し ...
高津淳, 2004
7
百年たっても後悔しない仕事のやり方
生保業界の風雲児と言われるライフネット生命の出口社長。日生時代には業界改革に奔走し、生保の国際化の先頭にたち、還暦でベンチャー生保を創設。一方で、訪れた世界の都 ...
出口治明, 2011
8
500年たってもいい話: 人生・お金・仕事・結婚極意書
日本一のお金持ちが、幸せな人生とお金の法則を語る! 不況でも豊かに生きるシンプルな方法がいっぱい! 斎藤一人音声特典付き。
斎藤一人, 2011
9
ボケたっていいじゃない
大変なこともあるけど、泣いたり笑ったり怒ったりしながら、それでも幸せ。『毎日がアルツハイマー』の関口祐加監督が、認知症の母との生活をユーモアたっぷりに描く。
関口祐加, 2013
10
そんな友だちなら、いなくたっていいじゃないか!: たった3分で友だちができる魔法のマップ
子どもにとって友だちというのは大きな存在だ。いなければ不安になる。ほんとうの友だちをつくっていく心構えと魔法のワザを公開。
齋藤孝, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たっ‐て»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たっ‐て no contexto das seguintes notícias.
1
キリン、自撮り機能がつい自販機出したってよ。いや、マジで
最近は、大画面液晶が搭載されデジタルサイネージ自動販売機をよく見かけますね。自販機の前に立つと、オススメのドリンク勧めくれたりします。 自販機の進化は止まりませんが、キリンが一歩先ゆく自販機を出してきまし。なんと自撮り機能が搭載され ... «ギズモード・ジャパン, out 15»
2
マッチョ、劇団始めたってよ…型破りな爆笑演出が満載のマッチョ劇団 …
マッチョ、劇団始めたってよ…型破りな爆笑 ... メンバーたちは己の筋肉を限界まで鍛え上げおり、活動指針はあくまで「マッチョの素晴らしさを世の中に伝えいくこと」。 このコラム ... パフォーマンスが終わると、舞台上に用意され椅子へ着席し芝居パートへ。 «T-SITEニュース, set 15»
3
抗議続く国会前 全国から「いてもたってもいられない」
京都市の大学2年生矢口翔大さん(19)は17日深夜に高速バスに乗り、初めて国会前に駆けつけ。「昨日の採決は ... いてもたってもいられなかっ」という。 ... 戦後70年守ってき平和主義を捨てまで、アメリカと一緒になっ戦争する意味はあるのか」。 «朝日新聞, set 15»
4
発売から1年たっても売れ続ける「らくらくスマートフォン3」
らくらくスマートフォン3 F-06F」は、1年以上前となる2014年7月にNTTドコモから発売され富士通製端末だ。この端末が、今になっもなぜか売れ続けいるという。 各スマートフォンメーカーの間で半ばスペック競争となっいるフラッグシップモデルは、通常、 ... «ケータイ Watch, set 15»
5
【大リーグ通信】いつまでたってもイチローは「?」 記録ラッシュに対する米 …
9月2日には日米通算で5292出塁に達し、現ソフトバンク球団会長の王貞治さんの持つ日本記録を抜い。他にもだが、めでたい記録達成の瞬間を迎えも、イチローが喜びの表情を見せることは滅多にない。淡々といつも通りの“仕事”をこなすのみだ。 «産経ニュース, set 15»
6
3年たっても“新人”のままなのには理由がある
営業担当者の育成に時間がかかる最大の理由は、自己成長の仕組みが欠けいること。 ... しかし、自分自身の案件ではないため、よほど高い関心がない限り、打ち合わせの中で出てき「専門用語」「業界知識」「顧客情報」の多くを吸収することは難しいのです ... «日経ビジネスオンライン, ago 15»
7
「いくら議論したって憲法違反なんだよ!」若者が渋谷駅前で「戦争立法 …
SEALDsのメンバーは次々に街宣車の上に登壇。マイクを握っ「憲法違反の法律は、いくら議論したって憲法違反なんだよ!普通わかれよ!」「へらへらと議論し、自衛隊の人たちを戦地に送るつもりか!」などと叫び声を上げ。聴衆たちは「そうだー! «弁護士ドットコム, jun 15»
8
「1人や同性同士の家族があったっていい」 ベストセラー著者が「日本の …
下重さんにとって家族は葛藤の大きい存在だったらしく、「家族という理想」や「既存の家族像」に対し疑問を呈する言葉が番組内で何度も聞かれ。 日本の社会は、仕事や家事、育児、介護などにおいて女性の負担が大きく、その理由は「なんでも家族に ... «ガジェット通信, jun 15»
9
【東北で震度5強】「4年たってもこんな大きな余震が…」 5弱観測の宮城 …
震災の被災地の自治体では最大の人的被害が出だけに、同市日和が丘の仮設住宅に住む主婦、佐々木千佐登(ちさと)さん(68)は「揺れが大きく、手すりにつかまらないと動けなかっ。4年たってもこんなに大きな余震があるなんて…」と不安そうな表情を ... «産経ニュース, mai 15»
10
『ゼロの未来』 30年たっても一貫しいる主題
本作の主人公も常に監視されいるが、支配者がコンピューター企業というところがいかにも今日的。ただし、監視社会を象徴するアイテムが、『~ブラジル』では街中に張りめぐらされダクト管(筒抜けのメタファー)だっのに比べ、今回は隠しカメラと芸がなく、 ... «琉球新報, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たっ‐て [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ta-te>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em