Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きらい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きらい EM JAPONÊS

きらい
kirai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きらい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Eu odeio isso.

きらい

Eu não gosto ▪ Minas ▪ Estações de retorno ▪ Escola primária Carey ... きらい ▪ 嫌い ▪ 機雷 ▪ 帰来駅 ▪ 喜来小学校...

definição de きらい no dicionário japonês

Eu não gosto de [não gosto] [nome / comportamento] 2 (usado na forma de "há um prato") tendência indesejável. Preocupação. 3 (Usado na forma de "discordar") Discriminação. Distinção. É uma regra que deve ser evitada no arranjo de frases em 4 frases / dísticos contemporâneos. 5 (na forma de "... giraishi") É um mau hábito fazer coisas com substantivos ou outras palavras e expressar a intenção dessa pessoa. Estou desapontado. [Mina] Um longo romance de Mitsuoka Akira. Publicado em 1971 (1981). No mesmo ano, ganhando o 86º Prêmio Naoki. きらい【嫌い】 [名・形動]2 (「きらいがある」の形で用いる)好ましくない傾向。懸念。3 (「きらいなく」の形で用いる)差別。区別。4 連歌・連句で、句の配置上、避けなければならないきまり。5 (「…ぎらい」の形で)名詞または他の語句に付いて、その物事をするのがいやであること、また、そのような人の意を表す。
きらい【機雷】 光岡明の長編小説。昭和56年(1981)刊行。同年、第86回直木賞受賞。
Clique para ver a definição original de «きらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きらい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きらい

きら‐たつお
きら‐ちょう
きら‐つく
きら‐ぼし
きら‐めかす
きら‐めき
きら‐めく
きら‐やか
きら‐よしなか
きら‐らか
きらい‐げん
きらい‐ばし
きら
きらきら‐しい
きらきら‐ネーム
きらきらひかる
きら
きらっ‐と
きらび‐やか
きら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きらい

あるとき‐ばらい
い‐づらい
い‐らい
いき‐にょらい
いち‐の‐くらい
いちじ‐さんらい
いちじ‐ばらい
いちべつ‐いらい
いちまんど‐ばらい
いちらん‐ばらい
いちらんご‐ていきばらい
いっとう‐さんらい
いなか‐ざむらい
いなか‐わたらい
いぬ‐ざむらい
いぬ‐やらい
いも‐あらい
うえ‐の‐さぶらい
うきよ‐の‐ならい
うけ‐はらい

Sinônimos e antônimos de きらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きらい»

Tradutor on-line com a tradução de きらい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きらい

Conheça a tradução de きらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きらい» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नफ़रत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كراهية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ненавидеть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hassen
180 milhões de falantes

japonês

きらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறுக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिरस्कार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

odio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nienawidzić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ненавидіти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きらい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きらい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きらい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きらい»

Descubra o uso de きらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
シャンプーなんて、だいきらい
うさぎの男の子ポップは、シャンプーがだいきらい。ママにもぜったいあらわせないんだから ...
アンバー スチュアート, 2007
2
ケイゾウさんは四月がきらいです。
絵本から童話への橋渡しに最適な絵童話誕生
市川宣子, 2006
3
おおげさがきらい
苦労をしても殊更にそれを言わず、何事にもおおげさを嫌った母。その母の考えで小学校(旧制)を卒業後、すぐ兜町で株の仕事を始めた。そこで覚えた人生の色々は、その後の作 ...
池波正太郎, 2007
4
だいきらいがいっぱい
「だいきらい」って、ともだちからいわれたら、どうする?ついつい、こちらも「だいきらい」って、かえしたくなるけど、そんなとき、この本をのぞいてみて。小学校中・高学 ...
小野裕康, ‎薫くみこ, ‎高山栄子, 1999
5
きらい
すいかはフルーツキャンディーがきらい?幼いものから複雑なものまで、みんなきらいなものはある。言えないもやもやをすっきりさせよう。でも理由を確かめると.. ...
二宮由紀子, 2003
6
ぼくがあのこをきらいなわけ
こうえんであうあのこ。ぼくはあのこがきらいなんだ。おにごっこしてもすぐつかまっちゃうし、かみのけはくるくるしてるし、わらうとまえばが1ぽんない。だけど.. ...
礒みゆき, 2002
7
きらいきらいもスキのうち。
有名高校に編入が決まった日向千洋。学園の生徒会には二人一組で業務にあたる“ペアリング・パートナー”制があった。現会長・高峰恭介のパートナーに選ばれた千洋と会長の ...
果桃 なばこ, 2007
8
こんな体、大きらい!: 拒食と過食のメモワール
9歳で過食嘔吐が始まり、15歳で拒食症にもなり、入退院を繰り返した女性マーリャ。彼女を体重24キロ、死の一歩手前まで行かせた「痩せ」とはいったい何か ...
マーリャホーンバッカー, 1999
9
きらいきらい大好き
韓国からやってきた新進女優・ユンソナ。それを迎えるのは、ド新人マネージャー・五間岩ゆか。立ちはだかる言葉の壁、埋まらない日韓の文化の溝。何度もぶつかり、喧嘩し、 ...
ユンソナ, ‎五間岩ゆか, 2009
10
きらいさきらい
「だいきらいがいっぱい」の詩が絵本になった
中川ひろたか, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きらい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きらい no contexto das seguintes notícias.
1
お魚きらいがなおるかも!?自分で釣って楽しめる!長野県のオススメ …
お魚きらいがなおるかも!?自分で釣って楽しめる!長野県のオススメ釣り堀. petit. 2015年07月26日. 846 views. 1. 43. 2. 長野県といえば、冬はスキー、夏はキャンプやバーベキューというイメージありませんか?自然が多いので、美味しい川魚もオススメです ... «cozre, jul 15»
2
おんなのこ”&”音楽”をテーマに京都で上映イベント開催 森川葵主演作 …
TBS)出演の森川葵主演『おんなのこきらい』の上演と監督トークショーや、立命館大学映像学部の女子学生による作品上映が行 ... の荻上直子、「私立探偵 濱マイク」シリーズの林海象、『おんなのこきらい』の加藤綾佳が登壇するトークイベントが開催される。 «cinemacafe.net, jul 15»
3
認められるために生きると、みんな傷つけてしまう『大きらいなやつがいる …
... には価値がないのではないか、という気分になる。 果てしなく卑屈で自責的になってしまう。 と同時に、そんな世界を呪いたくもなる。 そういうとき、どうしたらいいのか。 豊島ミホ『大きらいなやつがいる君のためのリベンジマニュアル』(岩波文庫)。840円+税。 «エキサイト: ニュース, jun 15»
4
百田尚樹氏、福岡講演後の質疑応答詳報 「何が言論弾圧なのか …
百田尚樹氏、福岡講演後の質疑応答詳報 「何が言論弾圧なのかわからない」「(毎日と朝日)きらいやもん…記事に嘘がある」. ブログに書く. 3 · Actiblog · スポーツナビ+ · Yahoo!ブログ · eoblog · ウェブリブログ · Seesaa · JUGEM · So-net blog · さくらのブログ. «産経ニュース, jun 15»
5
「ヤクザなんてだいきらいだ」こだわりのひらがな「極道大戦争」宣伝の秘密
小沼 「極道大戦争」って、ものすごくタイトルが強い。もちろんヤクザ映画の要素も入ってるんですけど、普通のヤクザ映画ではない。「これまでにない極道映画をお届けしますよ」と伝えたかった。そこで出てきたのが「ヤクザなんてだいきらいだ。By KAERUくん。 «エキサイト: ニュース, jun 15»
6
森川葵主演、ふぇのたすが音楽をつとめた映画『おんなのこきらい』DVD …
劇場版 零~ゼロ~』『渇き。』など話題作への出演で注目を集める女優・森川葵が主演をつとめた映画『おんなのこきらい』のDVDが8月21日にリリースされる。 『おんなのこきらい』は新鋭・加藤綾佳が監督をつとめ、“かわいい食べ物を過剰摂取しては吐く過… «Billboard JAPAN, jun 15»
7
「好き⇔きらい」自分の感情をまるごと受け入れることで人生がうまく回り出す
嫌いな人、苦手な人、合わない人とどう接するか……人間関係の大きな悩みのひとつですよね。また上司や先輩など、目上の人からの「説教」が苦痛でしかたない、という声も、働き女子からはよく聞かれます。そんな読者の悩みにこたえてくれるのが、『あま ... «日経ヘルス, mai 15»
8
森川葵、「おんなのこきらい」主演は「監督に惚れられたので」
映画.com ニュース]人気モデルで女優の森川葵主演「おんなのこきらい」が2月14日、東京・新宿シネマカリテで封切られ、森川と木口健太、主題歌を担当した「ふぇのたす」のみこ、ヤマモトショウ、澤“sweets”ミキヒコ、加藤綾佳監督が舞台挨拶に立った。 «エイガドットコム, fev 15»
9
「ごめんね青春!」でブレーク 森川葵に専門筋から絶賛の声
じわりじわりと注目されつつあったが、出世作はクドカン脚本の日曜劇場「ごめんね青春!」(TBS系)。カマトト女子を演じ、同世代女優の誰よりも存在感を発揮、顔と名前をアピールした。「おんなのこきらい」は昨年5月に撮影。“ごめんね”よりだいぶ前だが、起用 ... «日刊ゲンダイ, jan 15»
10
2015年期待の女優・森川葵 さまざまな役をこなせると注目集める
今月17日に映画『チョコリエッタ』が、2月14日には『おんなのこきらい』と主演作が続くモデルで女優の森川葵(19)。2010年にファッション誌「Seventeen」(集英社)の専属モデルオーディションでグランプリに選ばれ、芸能界デビューを果たした森川が、2015年 ... «livedoor, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kirai>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em