Significado de "きり‐かね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE きり‐かね EM JAPONÊS

きり	‐	かね
kiri		kane

O QUE SIGNIFICA きり‐かね EM JAPONÊS

definição de きり‐かね no dicionário japonês

Kirigana [ouro / ouro] 1 Técnica usada para decorar pinturas budistas e estátuas de Buda. Usando folhas finas de ouro ou prata, desenhe padrões delicados e brilhantes na roupa etc. Ele progrediu do período de Heian para o período de Kamakura. 2 Corte a placa fina de ouro e prata e insira-a em Makie \u0026 thinsp; (Makie) \u0026 thinsp; Use algo um pouco mais espesso do que a folha e trate com nuvens, etc. na figura.

きり‐かね【切（り）金／截り金】 １ 仏画や仏像の装飾に使う技法。細長く切った金や銀の箔を用いて、衣などに繊細華麗な文様を描き出す。平安時代から鎌倉時代にかけて盛行した。２ 金銀の薄板を小さく切って、蒔絵 (まきえ) の中にはめ込む技法。箔より少し厚めのものを用い、図中の雲などにあしらう。

TRADUÇÃO DE きり‐かね

Conheça a tradução de きり‐かね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de きり‐かね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きり‐かね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我不知道如果切
• Tradutor português - espanhol: Me pregunto si corte
• Tradutor português - inglês: I wonder if cut
• Tradutor português - hindi: मैं कटौती आश्चर्य है कि अगर
• Tradutor português - arabe: وأتساءل عما إذا قطع
• Tradutor português - russo: Интересно, если вырезать
• Tradutor português - português: Eu me pergunto se corte
• Tradutor português - bengali: আমি ভাবছি যদি কাটা
• Tradutor português - francês: Je me demande si coupe
• Tradutor português - malaio: Saya tertanya-tanya jika memotong
• Tradutor português - alemão: Ich frage mich, ob geschnitten
• japonês: きり‐かね
• Tradutor português - coreano: 안개 네요
• Tradutor português - javanês: Aku wonder yen nglereni
• Tradutor português - vietnamita: Tôi tự hỏi nếu cắt
• Tradutor português - tâmil: கட்டிங் என்று எனக்கு சந்தேகமாக
• Tradutor português - marata: कापून तर मला आश्चर्य
• Tradutor português - turco: Kesme acaba
• Tradutor português - italiano: Mi chiedo se taglio
• Tradutor português - polonês: Zastanawiam się, czy cięcia
• Tradutor português - ucraniano: Цікаво, якщо вирізати
• Tradutor português - romeno: Mă întreb dacă tăiat
• Tradutor português - grego: Αναρωτιέμαι αν κοπεί
• Tradutor português - africâner: Ek wonder of cut
• Tradutor português - sueco: Jag undrar om nedskärning
• Tradutor português - norueguês: Jeg lurer på om kutt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きり‐かね»

Descubra o uso de きり‐かね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きり‐かね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

太田南畝集: 全 - 58 ページ

ひきふね 5 じき 1 ミめ; 8 ひなはだいひっきりもなき引船から、技敷中の間きりおとし, 3"しきり場火繩代. ... きりふりの蘐きりの海,きり山三兩かしこに五兩,きりかね曾我の切もぐさ,ねっきりはつきり病きり,きりはたりてふきり、^す、夜霧をはらふ早天から、まづ今日は ...

大田南畝, 1913

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 129 ページ

ーー胄)きりがくれ【搽隠】立ちこめた霧に物の姿形が隠れてしまうこと,「我身ハ落行勢ノ真似ヲシテ朝マダキノ霧隠一一追ッ返ッ半 ... キリ力ッゾ」(三略抄西)「此合蛾-一切勝べキ事ヲ兼テシラレケル、武勇ノ戈《リ才〉 7 不 1 怖者コソナカリケレ」(応仁記)きりかね【 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

新・平家物語　一～六巻セット:

ぎわ別れ際にも、あいそのよい金売り ... うるししき〝きりかねしししまじなるほど、大勢連れていた。 ... すると、音阿弥と顔を寄せ合って、何か丶ささやいていた中年の男が、また、かねうあきゅうどきちしみちのくだざいいちからもの『てまえは、金売り商人の吉次と ...

吉川英治, 2014

江戶語大辞典 - 671 ページ

宽政六年,北廓雞卵方「吉が親達はいづれに手ぎりのつもりだけれども」 2 手切金^ ,の略。安政五年. ... 春色辰已園四ノ十「一生奉公でも年一ぱいでも、おめへの手切にど 5 でもしねへ」てきりかね【手切金】関係を断っために相手に与える金。「てきりきん」とも。

前田勇, 1974

江戶時代語辞典 - 455 ページ

売掛金等の訴松で敗訴した債務者が、分割して 4 ^ 5 する金, V 源平惣勘定(天明 5 下「源のよりともかうへいけのかしを百日百はいにきりかねにしてとり辁ひしが」きりがみ【切り髪】翻髮を短く切りそろえ、鬆に結わず、打ち紐などで束ねて後ろに下げておく武家の ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

徳田秋声全集 - 296 ページ

袷はそれっきりかね、香代子さんは。」潤三は松乃にきいた。そこへ松乃は姿を現しで。結び目を器用に直してやった。悪びれず、っか, ,と寄って〔竹って「こ、ですか。』とぎって、露『さうぢやないんですけれど、私出来ませんもの。」香代子はん『己が何かするとでも ...

徳田秋聲, 2004

新明解百科語辞典 - 12 ページ

1 月にあたる札三の桐などがある。^花礼できリー维】坂などに小穴をあけ|【きリ—ギリシアて I 四-二りの 19 分を 911 ること,それを浯|夫,口压 8 りよりも格の高い太夫が受けもつ。 2 講 I などが演題の I 8 ?語ること。きりかね【切学載り金】 28 をのばしてひろげた ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

漱石・全小説

立派な方じゃありませんか。そうして若い割に大変落ちついていらっしゃるのね。:」その後を待っていた叔父は、お延が何にも云わないので、また催促するように訳いた。「それっきりかね」っけん「だって、あたしあの方の一軒置いてお隣へ座らせられて、ろくろくお顔 ...

夏目漱石, 2013

柳生宗矩の人生訓: 徳川三代を支えた剣豪、「抜群の智力」とは?

... をぞしる無力とるつもり位を稽古して脈赫那のこころがんみ(玩味)してしれ無力さへきりかねたらん期畑のかたなにあひていかがしてましまた、序章に書いた、「柳生新陰流は、治国平天下の剣である」ということを、石舟斎は次の歌で示している。なるひと世をた ...

童門冬二, 2003

日本藝術史研究: 歌舞伎と操浄瑠璃 - 503 ページ

昔,戮昔'玟,寺) 59, 146, 145, 2+1, 242, 262, 263, 276, 278— 80, 509, 516, 517, 520, 526, 527 濟水坂 95, 96, 263, 512, 513, 519 濟水の御本地 137 濟原右大將 189 #原の少將秋弘 189 濟盛(平) 459 きりかね(きりかね曾我) 457メ6 も(歸曲) 480 桐蛮 ...

和辻哲郎, 1955

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きり‐かね»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きり‐かね no contexto das seguintes notícias.

《茶況》 截金細工の茶香炉制作

緑茶の天然香水を開発したアクト・フォ（静岡市葵区）の太田めぐみ社長（６１）が伝統工芸截金（きりかね）を施した茶香炉＝写真＝を截金師江里朋子さん（４３）に頼んで制作した。２人は１６日、県庁に川勝平太知事を訪ねて報告した。 截金は純金箔（きんぱく） ... «中日新聞, jul 15»

蛍に想う

山本茜（やまもとあかね）さん: 截金ガラス作家伝統工芸の截金（きりかね）とガラスを融合させた新しい截金ガラスを創成。仏像などの加飾荘厳技法であった截金をガラス空間に浮遊させることで多様な表現を可能とし、文学などから浮かんだイメージや自然の ... «EICネット, jul 15»

ケーブルテレビ局が地域で見つけた“にっぽんの原風景”を紹介！

第10話 截金（きりかね）―仏画彩色・崇高な極限美 ＜ジュピターテレコム 神奈川ブロック（神奈川県）＞ 第11話 未来の日本酒を担うNEXT５（ネクストファイブ） ＜秋田ケーブルテレビ（秋田県）＞ 第12話 湿原の神 タンチョウと生きる ＜ジュピターテレコム 札幌 ... «Gihyo Jp, jul 15»

Channel 4K、4月はW杯3試合など5番組を新たに4Kで放送

けーぶるにっぽん美・JAPAN 長崎天主堂の祈り（26分）長崎ケーブルメディア・けーぶるにっぽん美・JAPAN 神奈川截金（きりかね）－仏画彩色・崇高な極限美（26分）J:COM神奈川ブロック・2014 FIFAワールドカップ「カメルーン×ブラジル」（120分）NHK・ ... «Phile-web, mar 15»

箔の声を聴く

截金（きりかね）ガラス作家の山本茜です。 ... なため、近頃はアイロンでプレスして合わせ箔を作る人もいるようですが、プレスすると箔が固くなり、細く切っても滑らかな曲線が描き辛く、輝きも金そのものという感じで、作品がギラギラした印象になってしまいます。 «EICネット, mar 15»

【アート】「融合する工芸」 東京・銀座で企画展

現代アートとして工芸が歩むべき方向性の一つが、二十六日まで東京・銀座で開かれている企画展「融合する工芸－出会いがみちびく伝統のミライ」で示されている。漆、竹、截金（きりかね）・ガラス、白磁の作家五人がペアを組んで制作したコラボ作品がずらり。 «中日新聞, out 14»

【ロンドンスケッチ②】五輪で沸くロンドン 競技場を出て街に出てみると…

加山氏の作品は、光沢のある雪の文様をベースに、金箔を使った「截金（きりかね）」など日本の伝統技法を活用し金や濃紺をあしらった優美な仕上がりだ。 他にも米ポップアートの旗手、故アンディ・ウォーホル氏がわずか３０分で完成させたという躍動感に満ちた ... «47NEWS, ago 12»

女性最年少の人間国宝 江里佐代子さん死去

女性として最年少の人間国宝で、截金（きりかね）師の江里佐代子（えり・さよこ）さんが３日、脳出血のためフランスで死去した。６２歳だった。通夜、葬儀の日取りは未定。 活動の拠点とする「平安佛所」（京都市）の関係者によると、江里さんは大英博物館の「わざ ... «朝日新聞, out 07»

弥勒菩薩像 醍醐寺・三宝院

この像では、左右の腕などに金泥を塗った上から、卍（まんじ）崩しや立涌（たてわく）といった規則正しい文様を截金（きりかね）で施した。離れたところから肉眼では見えにくいものの、華麗な装飾を誇っている。 金箔（きんぱく）を細かく切って、繊細な文様をつくる ... «朝日新聞, mai 06»