Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "きしょう‐ちょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE きしょう‐ちょう EM JAPONÊS

しょちょう
kisyoutyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA きしょう‐ちょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «きしょう‐ちょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de きしょう‐ちょう no dicionário japonês

A Agência Meteorológica Uma das agências externas do Ministério da Terra, Infra-estrutura e Transportes. Observe o clima nacional, terremotos, vulcões, etc., colete e distribua os dados, e apresente as previsões meteorológicas e as advertências meteorológicas, e é responsável pelo trabalho relacionado com o clima. Foi promovido / reorganizado o observatório meteorológico central em 1956.                                Um fenômeno em que o nível da maré flutua devido à influência do clima. Tempestade no momento do ataque de tufão. きしょう‐ちょう【気象庁】 国土交通省の外局の一。全国の気象・地震・火山などを観測して、その資料を収集・配布し、天気予報・気象警報を発表するなど、気象関係業務を担当する。昭和31年(1956)に中央気象台を昇格・改組したもの。
きしょう‐ちょう【気象潮】 気象の影響によって潮位が変動する現象。台風襲来時の高潮など。

Clique para ver a definição original de «きしょう‐ちょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM きしょう‐ちょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO きしょう‐ちょう

きしょう‐けいほう
きしょう‐けんきゅうじょ
きしょう‐こうがく
きしょう‐さいがい
きしょう‐しっぺい
きしょう‐しゅ
きしょう‐せいし
きしょう‐だい
きしょう‐だいがっこう
きしょう‐ちゅういほう
きしょう‐つうほう
きしょう‐つぎ
きしょう‐でんき
きしょう‐とう
きしょう‐どうぶつ
きしょう‐はくしょ
きしょう‐びょう
きしょう‐もん
きしょう‐ようそ
きしょう‐よほうし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO きしょう‐ちょう

う‐ちょう
こうみょう‐ちょう
う‐ちょう
さくぼう‐ちょう
さとう‐ちょう
さんこう‐ちょう
さんぼう‐ちょう
しゅう‐ちょう
しょう‐ちょう
しょうぼう‐ちょう
しょくりょう‐ちょう
じじゅう‐ちょう
じゅこう‐ちょう
ょう‐ちょう
じょうきゅう‐ちょう
じんぼう‐ちょう
じんみょう‐ちょう
すいとう‐ちょう
すけごう‐ちょう
せいこう‐ちょう

Sinônimos e antônimos de きしょう‐ちょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «きしょう‐ちょう»

Tradutor on-line com a tradução de きしょう‐ちょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE きしょう‐ちょう

Conheça a tradução de きしょう‐ちょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de きしょう‐ちょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «きしょう‐ちょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

气象蝴蝶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mariposa de Meteorología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meteorological butterfly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मौसम विज्ञान तितली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراشة الأرصاد الجوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метеорологическая бабочки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borboleta Meteorológica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহাওয়া প্রজাপতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

papillon météorologique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rama-rama Meteorologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Meteorological Schmetterling
180 milhões de falantes

japonês

きしょう‐ちょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희귀 나비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kupu Meteorologi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bướm khí tượng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வானிலை ஆராய்ச்சி பட்டாம்பூச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवामान फुलपाखरू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meteoroloji kelebek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farfalla meteorologica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meteorologiczna motyl
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метеорологічна метелики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluture meteorologice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μετεωρολογικό πεταλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Meteorologiese vlinder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

meteorologiska fjäril
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meteorologisk butterfly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de きしょう‐ちょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «きしょう‐ちょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «きしょう‐ちょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre きしょう‐ちょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «きしょう‐ちょう»

Descubra o uso de きしょう‐ちょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com きしょう‐ちょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
漢字マスターN2: 日本語能力試験N2レベル - 第 2 号 - 180 ページ
... ドラマー 8 章人間関係-ークイズ~【ー】ー~勧かんゆう 2】張さんちょう 3】象きしょう 4~才受おうえん 5~致ゆうち 6)共きょうがく【 2 ーー~殺 2 ~暴 3 ~離 4 -際 5 '破 6 毒【3】(ーーー買不同)御社-おんしゃ御意見・ごいけん御祝い・おいわい御ネし・おれい、おんれい ...
アークアカデミー, 2010
2
明けない夜はない - 6 ページ
... 町にひびわた。、きしょうちょうっなみけいほうだ、、ほうそうっなみきけんそな響き渡るまた気象庁の津波警報は出されていないかこの放送は津波の危険に備おおあらいまちしょうぼうほんぶどくしえての、大洗町消防本部独自のマニュアルにのっとってい ...
学研教育出版, 2013
3
小学教科書ワーク 東京書籍版 新しい社会 5年 - 第 5 巻 - 109 ページ
きしょうちょうきんきゅう(4)地震が起きたとき、気象庁が出す緊急の知らせを何といいますか。( ) ○次の問いに答えましょう。土砂災害が起きる前ぶれ、 □筐、湘活匠麗面○ □が窃(I)オ去の図の○〜○にあてはまる○ * - - - -る* * * □から選びましょ妄○ ○。
文理編集部, 2015
4
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
年末年始の休暇の直後、 1 月 6 日から 8 日までの 3 連休中、日本列島は発達した低^圧えいき 1 うぜんこくてきおおあてんこうきいうち"「つよやが: -さ^ ? 1 まい丄^の影響で、全国的に大荒れの天候になりました。気象庁では「強い冬型の気圧配置に、低きあつ ...
木山三佳, 2007
5
Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 575 ページ
明烏花^衣(明烏)「兼て二人が取かはす起^誓紙はみんなあだ」 I キショ—セ V シ食ァ〉囵きしょう-だいキシャウ:【気象台】〖名 3 気象庁が管理する役所の一つ。^象の観測,調査、研究、通報などの菜務をするもの。国によっては,火山,地雲、海洋の研究調査なども ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
6
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 113 ページ
昭和まで実在した島民40万の奥北海道 高橋是清. 終章夏露の未だ乾かぬ樺太ょ へいせいねんきしょうちょうはっぴょう平成 9 年の.
高橋是清, 2008
7
日本交通史辞典 - 251 ページ
丸山雍成, ‎小風秀雅, ‎中村尚史, 2003
8
有斐閣法律用語辞典 - 227 ページ
国の審判作用を害する罪であって、刑事、民事の訴訟手続に限らず、非訟事件手統等での証人についても成立する。広義では、虚偽鑑定罪(刑一七一)を含む。』虚偽 413 定罪きしょうだい【気象台】気象業務を行う気象庁の機関。施設等機関として 6 かれる高層 ...
法令用語研究会, 2000
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 84 ページ
きぞう気象人】きしょうじん気象大学校】きしょうだい【気象区】きょうく【気象ムロ】きしょうだい【気象庁きしょうちょう【気^光卞】きしょうこうが【気象図】?【気象災害】【気象学】さ.【気象放送】リずフ力どきしょうほうそノちゆ【気象注意報】 4 【気象者】きしょうもの【気象 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
Keys to Japan: its language and its people
11^0 [匪 8 ム/ク" "どぶどゾ" ^ぐ" ; ^ど" , 10 ^ ) 115 か気象庁の富士山測候所が無人にきしょうちょうふじさんそゥこうじょむじん 1^161601*01091081 狄 681 ト 6 「 3011011011 闈 0 リ门 1 ? 10 1)6 110111811116^クマの出没、各地で相次ぐし争つぼつか ...
Japan) Aruku (Tokyo, 2005

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «きしょう‐ちょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo きしょう‐ちょう no contexto das seguintes notícias.
1
【ひまわり8号】…雲の様子などカラー撮影
あらた 気象庁きしょうちょう ) が、新しい 気象衛星 ( きしょうえいせい ) 「ひまわり8号」の 本格 ( ほんかく ) 運用を始めた ... 運用が始まりました。8号が 撮影 ( さつえい ) した 画像 ( がぞう ) がテレビの 気象情報 ( きしょうじょうほう ) などで使われています。 «読売新聞, ago 15»
2
日本の火山、活発化している?
気象庁きしょうちょう)は「ごく小規模」としながらも、火山活動に応じて定める噴火警戒(けいかい)レベルを2から3に引き上げた。 6月16日には浅間山(あさまやま)も6年ぶりに噴火した。5月に口永良部島で起きた噴火では、火山灰や火山ガスが流れ下る ... «朝日新聞, jul 15»
3
なぜ流氷は減っているのだ?
気象庁 ( きしょうちょう ) は、「こんなに少ないのは今年だけ」と 説明 ( せつめい ) しています。しかし、 長 ( なが ) い 期間 ( きかん ) でみると流氷はだんだん 減 ( へ ) っていて、 地球温暖化 ( ちきゅうおんだんか ) が 原因 ( げんいん ) と考えられています。 なんだと ... «読売新聞, mar 15»
4
的中率8割 天気予報、完全に当てるのは難しい?
イチ子 気象庁きしょうちょう)って聞いたことあるよね。天気予報をする国の機関(きかん)よ。夕方に翌日(よくじつ)の天気を予報してるけど、雨が降るかどうか、だいたい80%以上の確率(かくりつ)で当ててるわ。観測機器(かんそくきき)などの性能(せいのう)が ... «日本経済新聞, fev 13»
5
地震の深さはどう測るの
それと深さ。これらを知るには3カ所以上(しょいじょう)で地震を観測(かんそく)しなくてはいけないの。気象庁きしょうちょう)は全国の地震計(じしんけい)を使って24時間(じかん)地震を監視(かんし)しているわ。地震計は気象庁が約(やく)240カ所、防災科学 ... «朝日新聞, dez 10»
6
紫外線が一番多いのは何月?
先生 UVAは地球(ちきゅう)に届(とど)く紫外線の9割(わり)を超(こ)えていて、肌(はだ)を黒(くろ)くしてシミやソバカスのもとになると ... 気象庁きしょうちょう)や国立環境研究所(こくりつかんきょうけんきゅうしょ)が全国各地(ぜんこくかくち)の紫外線速報(そく ... «朝日新聞, abr 08»
7
風船はどこまで飛ぶの?
気象庁きしょうちょう)では毎日(まいにち)朝(あさ)と夜(よる)の2回(かい)、気温(きおん)や風向(かざむ)きなどを調(しら)べるために、全国(ぜんこく)18カ所(しょ)で2メートルほどの大(おお)きさの気球(ききゅう)を飛ばしているの。気球は、風に乗って200 ... «朝日新聞, out 06»
8
津波予報はなぜ早いの?
気象庁きしょうちょう)は全国に地震計(じしんけい)など観測装置(かんそくそうち)を置(お)いて監視(かんし)しているの。地震があれば、すぐにどこでどのくらいの大きさか突(つ)き止(と)められるわ。地震が起きた場所が海だとすると、海底(かいてい)が急に盛( ... «朝日新聞, dez 05»
9
等圧線(とうあつせん)はどうかくの?
先生 気象庁きしょうちょう)が全国(ぜんこく)156カ所に気圧計(きあつけい)を置(お)いて、測定(そくてい)しているわ。でも、観測した数値(すうち)そのままではないのよ。 ◇ののちゃん どうして? ◇先生 さっきの空気の柱は高い山に登(のぼ)ると短くなる ... «朝日新聞, jun 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. きしょう‐ちょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kish-ch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em