Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ermutigung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ERMUTIGUNG EM ALEMÃO

Ermutigung  [Ermu̲tigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMUTIGUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ermutigung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERMUTIGUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ermutigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Ermutigung

coragem

Mut

A coragem, também temerária ou coragem, significa que alguém se atreve e é capaz de se atrever a fazer algo, isto é, entrar em uma situação de risco ligada a incertezas. Isso pode representar um desafio ativo, como o salto de uma torre de cinco metros para a água ou a vontade de realizar um teste profissional difícil. Pode, no entanto, consistir também na recusa de um ato irracional ou vergonhoso, como a rejeição do consumo de drogas ou um dano material sob o agrupamento de um teste de coragem. Mut, auch Wagemut oder Beherztheit, bedeutet, dass man sich traut und fähig ist, etwas zu wagen, das heißt, sich in eine gefahrenhaltige, mit Unsicherheiten verbundene Situation zu begeben. Diese kann eine aktive Herausforderung darstellen wie der Sprung von einem Fünfmeterturm ins Wasser oder die Bereitschaft zu einer schwierigen beruflichen Prüfung. Sie kann aber auch in der Verweigerung einer unzumutbaren oder schändlichen Tat bestehen wie einer Ablehnung des Drogenkonsums oder einer Sachbeschädigung unter dem Gruppenzwang einer Mutprobe.

definição de Ermutigung no dicionário alemão

Palavra encorajadora, encorajadora e encorajadora. das Ermutigen, Ermutigtwerden ermutigendes Wort.
Clique para ver a definição original de «Ermutigung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERMUTIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERMUTIGUNG

Ermöglichung
ermorden
Ermordung
ermüdbar
Ermüdbarkeit
ermüden
ermüdend
Ermüdung
Ermüdungsbruch
Ermüdungserscheinung
ermüdungsfrei
ermüdungslos
Ermüdungszustand
ermuntern
ermunternd
Ermunterung
ermutigen
ermutigend
Ern
Erna

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERMUTIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Sinônimos e antônimos de Ermutigung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ERMUTIGUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ermutigung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ermutigung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERMUTIGUNG»

Ermutigung Bekräftigung Bestärkung Ermunterung Reinforcement Unterstützung ermutigung gedichte Wörterbuch sprüche biermann zitate fürstenwalde wolf interpretation bibelvers auch Wagemut oder Beherztheit bedeutet dass sich traut fähig etwas wagen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wirksame förderung veränderungsbereitschaft wenn Begriff Managementliteratur ungebräuchlich Kunst wohl wichtigste Führungsfähigkeit überhaupt Nicht erlebnisse gott jesus christus enthält Berichte Erlebnisse Menschen Gott Jesus Christus Heiligen Geist Leser ermutigen sollen Motiviert leben positive verändernde Kraft wirksamste psychologischen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Zaubermittel kinder richtig motiviert wissen Juni Schlüssel anderen Lernen selbstständigen Fragen

Tradutor on-line com a tradução de Ermutigung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERMUTIGUNG

Conheça a tradução de Ermutigung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ermutigung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ermutigung» em alemão.

Tradutor português - chinês

鼓励
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estímulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encouragement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोत्साहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشجيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поощрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encorajamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপ্রেরণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encouragement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galakan
190 milhões de falantes

alemão

Ermutigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激励
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dukungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khuyến khích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रोत्साहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşvik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incoraggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachęta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заохочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încurajare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθάρρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanmoediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppmuntran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmuntring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ermutigung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERMUTIGUNG»

O termo «Ermutigung» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.145 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ermutigung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ermutigung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ermutigung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERMUTIGUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ermutigung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ermutigung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ermutigung

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERMUTIGUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Ermutigung.
1
Arnaud Sorbin de Sainte-Foi
Die Frau hat ein Lächeln für jede Freude, eine Träne für jeden Schmerz, einen Trost für jedes Elend, eine Entschuldigung für alle Fehler, ein Gebet für jedes Unglück, eine Ermutigung für jede Hoffnung.
2
Jack Welch
Mein Job ist weniger die Kontrolle als vielmehr die Ermutigung und die Übergabe von Macht an Leute mit Träumen und Visionen.
3
Karl Barth
Jeder freie Mensch ist ein Zeichen der Hoffnung, des Trostes, der Ermutigung und Ermunterung für viele noch unfreie.
4
Diogenes von Sinope
Bildung ist für die Jungen Weisheit, für die Alten Ermutigung, für die Armen Reichtum und für die Reichen Schmuck.
5
Therese von Lisieux
Verschiedenheit muß kein Grund für Rivalität sein, sondern Ermutigung, am eigenen Weg nicht stehen zu bleiben.
6
Abraham Lincoln
Eigentum ist eine Frucht von Arbeit. Eigentum ist wünschenswert, ein positives Gut in der Welt. Dass einige reich sind, zeigt, dass andere reich werden können, und das ist wiederum eine Ermutigung für Fleiß und Unternehmensgeist.
7
Molière
Die große Ambition der Frauen ist die Ermutigung zur Liebe.
8
Walter Ludin
Zu viel Ermutigung kann entmutigen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERMUTIGUNG»

Descubra o uso de Ermutigung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ermutigung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ermutigung
1. Erste Überlegungen Ermutigung und Entmutigung beeinflussen mit ihrer immensen Bedeutung die unterschiedlichsten Lebensbereiche.
Kerstin Hartwich, 2009
2
Ermutigung zur Menschenbildung: Ausgewählte Texte
Ermutigung zur Menschenbildung. - In diesem Buch hat der Autor, Dr. Prof. Marcel M ller-Wieland, eine Auswahl kurzer Texte zusammengestellt, gro enteils Ausz ge aus all seinen vorausgegangenen B chern und Schriften.
Marcel Müller-Wieland, 2011
3
Ermutigung Zum Glauben: Gedanken Und Erinnerungen
Das Buch basiert auf Gesprachen, die im Sommer 2010 gefuhrt wurden, und macht sichtbar, wie sehr Ruedi Reichs Geschichte auch eine Geschichte seines Glaubens ist. Ruedi Reich, Dr. h. c.
Ruedi Reich, Philippe Datwyler, Christine Voss, 2011
4
Ermutigung - Was bedeutet für mich Mut? Wie ermutige ich ...
In der vorliegenden Abschlussarbeit wird, anhand der von mir verwendeten Literatur, die Thematik „Was bedeutet für mich Mut, wie ermutige ich mich und andere“ erläutert.
Andrea Kanzian, 2005
5
Wer hat Angst vor Friedrich Nietzsche?: eine Ermutigung für ...
Nietzsches Denken wird in diesem Buch als faszinierender Versuch dargestellt, den Menschen und seine Welt als ewig r tselhaft zu verstehen.
Klaus Pohlmann, 2008
6
Ästhetik und Poetik: Hermeneutik im Vollzug
27. Hilde. Domin,. Lied. zur. Ermutigung. II. (1966) Lange wurdest du um die türelosen Mauern der Stadt gejagt. Du fliehst und streust die verwirrten Namen der Dinge hinter dich. Vertrauen, dieses schwerste ABC. Ich mache ein kleines ...
Hans-Georg Gadamer, 1993
7
Lass es gut sein: Ermutigung zu einem gelingenden Leben
Friedrich Schorlemmer folgt der Maxime „Lass es gut sein und lass es gut werden.“ Aus genauen Beobachtungen gewinnt er Orientierungshilfen, die dem Einzelnen Halt und Hoffnung geben.
Friedrich Schorlemmer, 2010
8
ABC des Glaubens
Der Ausdruck „Ermutigung“ bedeutet: einem Menschen für eine Aufgabe Mut machen, ihm Mut zusprechen und ihn in seinem Vorhaben bestärken. Das Wort „ ermutigen“ hat folgende Bedeutung: „jemanden zu etwas Bestimmten Mut machen, ...
Anja Ansorg, 2008
9
Handbuch zum Volitionsbogen: (Version 4.1)
Definition der Bewertungen: Spontan: Zeigt das Verhalten ohne Unterstützung, Strukturierung oder Ermutigung. Die Person zeigt das Verhalten bereitwillig, ohne Hilfe, Strukturierung oder Ermutigung zu brauchen. Diese Bewertung bedeutet ...
‎2009
10
Ein kleines Buch zur Ermutigung
Kleine Bücher mit grosser Wirkung! Diese liebevoll aufgemachten Büchlein mit ausgesuchten Zitaten zum Nachdenken und Freuen sind ideale Geschenke und Mitbringsel für liebe Freunde. Jetzt neu als Hardcover-Ausgabe mit Lesebändchen.
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERMUTIGUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ermutigung no contexto das seguintes notícias.
1
"Ermutigung zur Spionage": Trump: Russland soll Clintons E-Mails ...
Im US-Präsidentschaftswahlkampf sucht Donald Trump die Konfrontation: Öffentlich fordert der Republikaner den russischen Geheimdienst dazu auf, die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
2
Kardinal Schönborn: Ermutigung für unierte Katholiken
Wiener Erzbischof hat bei Besuch Anfang Juli auch kostbare Reliquie für griechisch-katholische Kirche in Weißrussland im Gepäck. «Erzdiözese Wien, jun 16»
3
Kleine Ermutigung
Es ist leicht, gute Laune zu haben, wenn die Sonne scheint. Aber nur wenige Stellen gibt es auf diesem Planeten, in die man sich auch bei Dauerregen sofort ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
4
Mahnung und Ermutigung
Jahn: Der Tag ist für uns Mahnung und Ermutigung zugleich. Die Niederschlagung des Volksaufstandes macht deutlich, wozu Diktaturen fähig sind. «svz.de, jun 16»
5
Ermutigung zur Musikkritik
Die gebürtige Leipzigerin, heute in Bern lebende Musik- und Kulturjournalistin Theresa Beyer erhält den zum dritten Mal vergebenen Reinhard Schulz-Preis für ... «nmz - neue musikzeitung, jun 16»
6
20. „Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung
„Sächsische Israelkonferenz“: Ermutigung zur Meinungsäußerung. Der Islam hat immer mehr Einfluss auf die Medien. Das hat der Publizist Hans-Peter Raddatz ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, mai 16»
7
Merkel nach Karlspreisverleihung: Worte des Papstes eine ...
... Merkel hat die Rede von Papst Franziskus bei der Verleihung des Karlspreises an das Kirchenoberhaupt als «Ermutigung» und «klare Botschaft» gewürdigt. «t-online.de, mai 16»
8
Papst gibt Ermutigung und Auftrag
Die Kanzlerin hat die Wortes des Papstes bei der Karlspreis-Verleihung als Ermutigung und Aufforderung zum Handeln gewürdigt. Merkel nahm an der ... «Bundesregierung, mai 16»
9
"Ermutigung und Begleitung statt strikter Verbote"
Goertz: Die Eheleute sollen durch die Kirche Ermutigung und Begleitung erfahren und nicht an erster Stelle mit einem Katalog strikter Verbote konfrontiert ... «katholisch.de, abr 16»
10
Rottweil: Helfen durch Vorbild und Ermutigung
160 Suchtkrankenhelfer aus ganz Baden-Württemberg zogen Bilanz und blickten in die nähere Zukunft. Foto: Scheiffele Foto: Schwarzwälder-Bote. Wer kennt ... «Schwarzwälder Bote, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ermutigung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ermutigung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z