Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "encouragement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENCOURAGEMENT EM FRANCÊS

encouragement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOURAGEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Encouragement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENCOURAGEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «encouragement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de encouragement no dicionário francês

A definição de incentivo no dicionário é ação encorajadora; p. Meton. palavra, ato, evento que incentiva, dá esperança, suporte. Proteção concedida para o desenvolvimento das artes, indústria, comércio, muitas vezes manifestado sob a forma de um subsídio.

La définition de encouragement dans le dictionnaire est action d'encourager; p. méton. parole, acte, événement qui encourage, qui donne de l'espoir, un soutien. Protection accordée pour le développement des arts, de l'industrie, du commerce se manifestant souvent sous la forme d'une subvention.


Clique para ver a definição original de «encouragement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENCOURAGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
généralement
généralement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENCOURAGEMENT

encombré
encombrement
encombrer
encontre
encontre à l´
encorbeillement
encorbellé
encorbellement
encorbeller
encorder
encore
encorné
encorner
encornet
encornure
encorseter
encotonner
encourageant
encourager
encourtiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENCOURAGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
finalement
gratuitement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de encouragement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENCOURAGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «encouragement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de encouragement

ANTÔNIMOS DE «ENCOURAGEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «encouragement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de encouragement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENCOURAGEMENT»

encouragement aide aiguillon applaudissement approbation appui compliment éloge excitation exhortation incitation louange prime prix protection récompense réconfort service soulagement soutien stimulant subvention annihilation châtiment découragement dégoût encouragement définition internaute dans action encourager définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp voir aussi encouragements fiscaux encourageant expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions régime éducation permanente janv reep vous permet retirer fonds reer financer votre formation evene figaro citations parmi collection découvrez meilleur mais suivant principe concurrence loyale dispose divers instruments recherche communication scientifique ayant merriam webster making something more appealing likely happen

Tradutor on-line com a tradução de encouragement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENCOURAGEMENT

Conheça a tradução de encouragement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de encouragement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «encouragement» em francês.

Tradutor português - chinês

鼓励
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estímulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encouragement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रोत्साहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشجيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поощрение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encorajamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপ্রেরণা
260 milhões de falantes

francês

encouragement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

galakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ermutigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

激励
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

격려
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dukungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khuyến khích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रोत्साहन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

teşvik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incoraggiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zachęta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заохочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încurajare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενθάρρυνση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanmoediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppmuntran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmuntring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de encouragement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENCOURAGEMENT»

O termo «encouragement» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «encouragement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de encouragement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «encouragement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENCOURAGEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «encouragement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «encouragement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre encouragement

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ENCOURAGEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra encouragement.
1
Saint Grégoire de Nysse
Ce qui apparaît comme un défaut de notre nature est en fait un encouragement à dominer ce qui nous entoure.
2
Claude Jeancolas
Le mythe de Rimbaud, comme tout mythe traditionnel, antique ou primitif, est encouragement de l’homme à repousser, à transcender ses limites.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENCOURAGEMENT»

Descubra o uso de encouragement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com encouragement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Paris, Bulletin de la Société d'Encouragement pour l'Industrie nationale, juillet 1902, t. 103, 2° sem., N° 1, p. 1-9. 6 (06) (44). Société d'Encouragement. Prix et médailles. 1902. — Prix et médailles décernés dans la séance générale du 27 juin ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1902
2
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT OUR L'INDUSTRIE ...
i. s " 'I □ «• ' . DBS PRIX PROPOSÉS PAR LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE NATIONALE, Dans sa séance générale du 30 Décembre 1835 , pour être décernés en 183«, 1837, 1838, 1840 e/ 1844 (i).
3
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT POUR L'INDUSTRIE ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. 1.. □ Séance générale du 11 mars 1807. La Société a tenu, le mercredi 11 Mars 1807, daus son local ordinaire à l'hôtel de Boulogne, rue du Bac, sa séance annuelle, ...
4
bulletin se la societe d'encouragement pour l'industrie ...
La Société d'Encouragement s'est réunie , le mercredi 7 avril , en assemblée générale , pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration depuis le 25 mars 1818, et celui des recettes et dépenses pendant l'année 1818, ...
5
Bulletin De La Societe D'encouragement
La Société d'Encouragement s'est réunie, le mercredi 19 avril 18ao, en assemblée générale, pour entendre le compte rendu des travaux du Conseil d' Administration, depuis le 7 avril 1819, et celui des recettes et dépenses pendant l 'année ...
Dix Neuvieme Annee, 1820
6
Bulletin de La Societe D'Encouragement pour L'Industrie ...
SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR. L'INDUSTRIE. NATIONALE. CONSEIL D'ADMINISTRATION. Séance générale du 27 Avril 1825. La Société d' Encouragement s'est réunie, le mercredi 27 avril i8a5, en assemblée générale , à l'effet ...
S.Ex.le Ministre secretaire d'Etat de l'Interieur, 1825
7
bulletin de la socete d'encouragement
BULLETIN. DE. LA. SOCIÉTÉ. D'ENCOURAGEMENT. POUR L'INDUSTRIE NATIONALE. ARTS MÉCANIQUES. Rapport fait par M. Bardel , au nom du Comité des Arts Mécaniques , sur des Echantillons de Coton transmis par M. le baron de ...
8
Mémoires de la Société Royale d'Arras pour l'Encouragement ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts. 4 M £ M O I II K S, destiné à recueillir et à répandre des connaissances qui auraient pu rester ignorées pendant long-temps et ne produire aucun bien ...
Société Royale d'Arras pour l'Encouragement des Sciences, des Lettres et des Arts, 1821
9
Société libre d'émulation et d'encouragement pour les ...
d'en diminuer les ravages, d'en corriger les effets pernicieux?» Le mémoire portant la devise : Ut meliora fiant, a été jugé digne de la mention la plus honorable et d'une médaille d'encouragement. Il appartient à Mr. F. Schaumans , de Gand.
Dewandre, 1819
10
BULLETIN DE LA SOCIETE D'ENCOURAGEMENT PUOR L'INDUSTRIE ...
H. Marbres travaille* ou ouvragés. Les ouvrages exécutés en marbre seront à l' avenir distingués et divisé.) en quatre classes, lesquelles paieront à leur entrée en France, savoir: ! Statues. j Bustes. > • 5o fr. par 100 kilogr. Bas-reliefs. J Vases  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENCOURAGEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo encouragement no contexto das seguintes notícias.
1
Je suis un catalyseur - La Semaine
Notre cahier des charges s'étale sur l'ensemble du mandat pour des raisons budgétaires. C'est un bel encouragement à continuer à travailler. «lasemaine.fr, jul 15»
2
Climathon, semaine 28 : Nicolas Hulot, inlassable prophète …
Même si le message à Paris n'est pas enthousiasmant, espérons qu'il va y avoir des solutions claires d'encouragement. N'oublions pas que ... «Contrepoints, jul 15»
3
Mouvement du 14 juillet 2015, un putch qui n'a pas marché
Encore aujourd'hui, sur la page Facebook du Mouvement du 14 juillet 2015, nous pouvons lire les dernières directives en encouragement que ... «Blasting News, jul 15»
4
Remise de cadeaux aux lauréats du BEM - La Dépêche de Kabylie
Tour à tour, les heureux élus ont reçu des cadeaux d'encouragement des mains d'adultes invités à l'occasion, des éclats d'orgueil n'arrêtaient ... «La Dépêche de Kabylie, jul 15»
5
Cameroun - Douala: Bientôt des primes pour les quartiers les plus …
... d'encouragement sera décernée aux comités qui se seront faits particulièrement distingués », promet Joseph Béti Assomo, le gouverneur de ... «L'ouverture sur le Cameroun, jul 15»
6
Agde : coups de feu entre gitans, une des victimes parle - Midi Libre
Pas loin d'une centaine de personnes attendait les suites données à cette affaire, tout en hurlant des propos d'encouragement pour leurs ... «Midi Libre, jul 15»
7
Les CRS qui verbalisent le plus recevraient une prime annuelle de …
Il déplore l'encouragement des agents à se concentrer sur les infractions «qui rapportent le plus d'argent et de points de barème», soulignant ... «Le Figaro, jul 15»
8
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et …
Je dois avoir également 3000 messages sur ma boîte privée avec beaucoup de soutiens, d'encouragement et de témoignages. Je n'ai compté ... «TF1, jul 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Occuper les foules peut aussi prendre la forme d'un encouragement aux liesses du « complotisme », usant de la plasticité formidable d'internet ... «Mediapart, jul 15»
10
Bruxelles dissipe le brouillard autour d'Airbnb
Le développement du site Airbnb, qui encourage les particuliers à louer des chambres à des touristes, a ajouté un encouragement au ... «Le Vif, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Encouragement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/encouragement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z