Significado de "こころゆく‐まで" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころゆく‐まで EM JAPONÊS

こころ	ゆく	‐	まで
kokoro	yuku		made

O QUE SIGNIFICA こころゆく‐まで EM JAPONÊS

definição de こころゆく‐まで no dicionário japonês

Até o momento chegar ao meu coração. Para o conteúdo do meu coração. É tudo incluído.

こころゆく‐まで【心行く迄】 ［副］十分満足するまで。思う存分。心ゆくばかり。

TRADUÇÃO DE こころゆく‐まで

Conheça a tradução de こころゆく‐まで a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころゆく‐まで a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころゆく‐まで» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 你的心脏的内容
• Tradutor português - espanhol: al contenido de su corazón
• Tradutor português - inglês: To your heart´s content
• Tradutor português - hindi: अपने दिल की सामग्री के लिए
• Tradutor português - arabe: إلى قلبك ومضمون
• Tradutor português - russo: К содержанию вашего сердца
• Tradutor português - português: para o conteúdo do seu coração
• Tradutor português - bengali: আপনার মনের মতো সামগ্রীর
• Tradutor português - francês: pour le contenu de votre coeur
• Tradutor português - malaio: Sehingga cukup lama
• Tradutor português - alemão: um nach Herzenslust
• japonês: こころゆく‐まで
• Tradutor português - coreano: 마음껏
• Tradutor português - javanês: Kanggo isi atimu
• Tradutor português - vietnamita: để nội dung trái tim của bạn
• Tradutor português - tâmil: உங்கள் இதயத்தின் உள்ளடக்கம்
• Tradutor português - marata: आपले हृदय सामग्री करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Kalp içeriğini için
• Tradutor português - italiano: al contenuto del vostro cuore
• Tradutor português - polonês: do syta
• Tradutor português - ucraniano: До змісту вашого серця
• Tradutor português - romeno: pentru a inima ta de conținut
• Tradutor português - grego: στο περιεχόμενο της καρδιάς σας
• Tradutor português - africâner: om jou hart se inhoud
• Tradutor português - sueco: till ditt hjärta innehåll
• Tradutor português - norueguês: til hjertet ditt innhold

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころゆく‐まで»

Descubra o uso de こころゆく‐まで na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころゆく‐まで e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代副詞用法辞典 - 150 ページ

821 は)ひ) 2121 こころゆくまで〔心行く迄〕 151535.111235 &6 こころもち〔心持ち〕 13131.0300111 久しぶりの休日をこころゆくまで楽しんだ。彼はいつもこころゅくまで調べてから原稿を書く。完全に満足する様子を表す。プラスィメ—ジの孫に肩をもんでもらう ...

飛田良文, ‎浅田秀子, 1994

明月記研究 7号(2002年12月): 記録と文学 - 181 ページ

つぶとといへるや、いかにぞきこえ侍れど、いはばやものをこころゆくまでと、 1 ^にうたふ歌も侍れば,をかしくも侍るべし(『千五百番歌合』春四.二百四十五番) 1 は「閭巷」すなわち民間の郢曲という言い方をしており、貴族社会に取り込まれた催馬楽や朗詠とは ...

明月記研究会, 2002

在りし日の歌

中原中也. ーー「空しき秋」第十二父も母も兄弟も友も、はた見知らざる人々をも忘れてしののめ反歌けふだ 湖上くちづけ. せいひっ-ち老いたる者をして静語の裸にあらしめよそは彼等こころゆくまで悔いんためなり吾は悔いんことを欲すこころゆくまで悔ゆるは海に ...

中原中也, 1967

楽しくつくって、願いをかなえる 40歳からの「夢ノート」（大和出版）: まだまだこれから！新しい人生をひらくヒント

そんな本の「 B 」のページには、愛用の原稿用紙とぎりぎりまで使った小っちゃな銘筆たちの写真。そして、写真の上にはこんな一文が。〈そうか・・・・・・〉と私は思った。〈書き手〉がこころゆくまで自分の歌いたい歌を、声張って歌ったら、〈聴き手》も、心動かしてくだ* ...

中山庸子, 2008

使える韓国語単語6500 - 210 ページ

... 才とうとう、ついにとうとう、遂にマチムネとうとう、ついに従って叫& ^ッタラソしたがって別に、他に[ [トさッタ 0 べつに、ほかに氺やたらに國マグやたらにむやみに、やたらに哲早さ八ムプロむやみに、やたらに#心行くまでマウムッコッこころゆくまでズままに。

田星姫, 2003

日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 705 ページ

思う存分,心ゆくまで^ #徒然草〖 131 頃) !一五「二人河原へ出であひて、心行ばかりにつらぬきあひて、共に死ににけり」#夜明け前 0932 ーさ〈島崎藤村〉第二部.下.一四.一「ちゃうど半蔵も隠宅にある時で心ゆくばかり師匠の読害する声が二階から屋外(そと) ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

月刊オヤジズム 創刊号:

こころゆくまで甘やかされたい貴女のための新しい電子コミック誌「オヤジズム」新創刊！■オヤジズム 創刊号ラインナップ「いちばん長い夜をよろしく」 ...

ソルマーレ編集部, 2012

新編中原中也全集 - 第 1 巻 - 182 ページ

中原中也, 大岡昇平 父も母も兄弟も友も、はた見知らざる人々をも忘れてぷら. &らあゝはてしもなく涕かんことこそ望ましけれ(な)こころゆくまで悔ゆるは洵に魂を休むればなり(まこと)たま吾は悔いんことを欲すそは彼等こころゆくまで悔いんためなり老いたる者を ...

中原中也, ‎大岡昇平, 2000

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 25 ページ

鼻ぶ料金:大人 550 円、中学生 300 円、子供 250 円営業時間: 9 : 00 〜 20 : 30 (入場は 20 : 00 まで)冬期 0 月〜 3 月) 10 : 00 〜 20:30 定休日:第 3 木曜日(祝日の場合は翌日)駐車場: 40 台交通:関越自動車 ... 温泉情緒と開放感をこころゆくまで楽しめる。

そば道楽の会, 2006

サブカルチャーの街中野の歩き方

甘い香りが店の外まで漂っているこのショップはスペイン・バロセロナのキャンディショップの2号店。金太郎飴スタイルの、模様がキュートなキャンディを ... キャンディをこころゆくまで試食できるのも嬉しいショップです。<DATA> □papabubble 住所:東京都中野区 ...

All About 編集部, ‎藤丸由華, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こころゆく‐まで»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こころゆく‐まで no contexto das seguintes notícias.

ストラテジーゲームの決定版が日本上陸。ネクソン、『DomiNations』の …

プレイヤーは、石器時代から宇宙時代にいたるまでの人類史上存在する様々な文明の中で、ソロプレイや協力プレイを楽しみながら、自国の発展を ... 壮大なスケールと練りこまれた世界観の中で、自国の文明が進化していく姿をこころゆくまでお楽しみください。 «PR TIMES, ago 15»

グレートエガヘッドでキミもあの江頭になれる！ 家族で作れるエガちゃん …

子供から大人まで、みんなでエガちゃんを作ることができる一冊だ。 エガちゃんの頭部を3Dモデル化した衝撃のペーパークラフト「 ... たのしいエガこうさく』で、こころゆくまでエガちゃんに浸りたい！ □『たのしいエガこうさく』 著：江頭2：50 発売日：2015年8月7日（ ... «マイナビニュース, jul 15»

プランタン銀座のランチビュッフェ＆デザートバイキングが帰ってきた …

温かい料理、スープ、オードブル、サラダ、デザートなどをビュッフェ形式で楽しむことができます。11時から15時までの80分間制で最終入店は14時 ... パリに本店を持つ老舗「アンジェリーナ」のランチやデザートをこの機会にこころゆくまで味わってみては。 «日刊アメーバニュース, jul 15»

集英社『嘘喰い』キャンペーン

手に汗握る、極上の知的エンターテイメントをこころゆくまでお楽しみください。 『嘘喰い』キャンペーン □『嘘喰い』シリーズの購入特典としてデジタルピンナップを全員にプレゼントキャンペーン期間中、『嘘喰い』シリーズのコミックを1冊以上購入された方全員に、 ... «PR TIMES, jun 15»

白泉社「楽園 Le Paradis」キャンペーン

BOOK☆WALKERでは5月29日（金）から6月18日（木）までの間、「楽園 Le Paradisキャンペーン」を開催します。 期間中は、『楽園 Le Paradis』 ... 今、読みたい作家を集めた恋愛系コミックの最先端を、こころゆくまでお楽しみください。 『楽園 Le Paradis（ル ... «PR TIMES, mai 15»

（効く絵本 たぬき書房）子どもに手がかからなくなって…

だって、好きなものやお友だちにであって、こころゆくまでたのしんで。そんなふうに世界がひろがっていく様子をみていると、なんだか「はやく終わらせなきゃ！」ですっかりうまっていた自分の頭のなかが開放されていくようです。 たくさんの経験を積んできたいま ... «朝日新聞, mai 15»

「イカロス オンライン」オープンβテストが4月23日より開始！キャラクター …

本日2015年4月16日（木）、「ICARUS ONLINE」のOBT開始までのサービススケジュールを発表しました。OBTは2015年4月23日（木）の15:00 ... ぜひこの機会にこころゆくまで時間をかけてキャラクター作成を楽しんでください。 ※キャラクター事前作成期間中 ... «OnlineGamer, abr 15»

水族館でまったり朝まで ― 鴨川シーワールドの女子会プラン「レディース …

夜の水族館をこころゆくまで楽しめる女子会プラン「レディースナイトステイ」が、鴨川シーワールドで開催される。開催日は2015年5月9日・16日・23日・30日・6月6日の5回限定。 水族館で朝まで語り尽くす女子会プラン「レディースナイトステイ」. ｢レディースナイト ... «えん乗り, mar 15»

第3弾はモーツァルトのオペラ！ カール・ベーム・コレクション Vol.3 …

... モーツァルト生誕200年を記念して1956年に録音された「フィガロの結婚」、そして1955年ウィーン国立歌劇場再建記念シリーズで上演された「ドン・ジョヴァンニ」（ドイツ語歌唱）が揃います。 壮年期ベームが残した珠玉の名演をこころゆくまでお楽しみください。 «TOWER RECORDS ONLINE, mar 15»

＜Android＞寒い冬は家で過ごすのも悪くない！お家でまったりゲーム特集

一段と寒さが厳しくなり、出不精になりがちなこの季節。ならばいっそ、家の中でまったりしてみませんか。これから紹介するかわいい＆高グラフィックなゲーム3本は、まったりと楽しめるタイトルばかり。ぬくぬくしながら、こころゆくまでゲームにハマってください！ «東京IT新聞, dez 14»