Significado de "こまち‐おどり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こまち‐おどり EM JAPONÊS

こまち	‐	おどり
komati		odori

O QUE SIGNIFICA こまち‐おどり EM JAPONÊS

definição de こまち‐おどり no dicionário japonês

Dança Komachi (Komachi Dance) No início do período Edo, em Kyoto, etc., as meninas vestidas lindamente na tarde de 7 de julho dançaram o Odaiba e dançaram em torno das cidades em um círculo enquanto cantavam uma música. Tanabata Odori. "Outono sazonal" "Canção cantando - ou dança / virtude Ise"

こまち‐おどり【小町踊（り）】 江戸前期、京都などで、7月7日の昼、美しく着飾った少女たちが小太鼓をたたき、歌をうたいながら輪になって町々を踊り歩いたもの。七夕踊り。《季 秋》「歌いづれ―や伊勢踊／貞徳」

TRADUÇÃO DE こまち‐おどり

Conheça a tradução de こまち‐おどり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こまち‐おどり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こまち‐おどり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小町舞
• Tradutor português - espanhol: Komachi danza
• Tradutor português - inglês: Komachi dance
• Tradutor português - hindi: Komachi नृत्य
• Tradutor português - arabe: كوماتشي الرقص
• Tradutor português - russo: Комачи танец
• Tradutor português - português: Komachi dança
• Tradutor português - bengali: Komachi নাচ
• Tradutor português - francês: Komachi danse
• Tradutor português - malaio: tarian Komachi
• Tradutor português - alemão: Komachi Tanz
• japonês: こまち‐おどり
• Tradutor português - coreano: 코 마치 춤
• Tradutor português - javanês: tari Komachi
• Tradutor português - vietnamita: Komachi khiêu vũ
• Tradutor português - tâmil: Komachi நடனம்
• Tradutor português - marata: Komachi हा नृत्य
• Tradutor português - turco: Komachi dans
• Tradutor português - italiano: Komachi ballo
• Tradutor português - polonês: Komachi taniec
• Tradutor português - ucraniano: Комачо танець
• Tradutor português - romeno: dans Komachi
• Tradutor português - grego: Komachi χορού
• Tradutor português - africâner: Komachi dans
• Tradutor português - sueco: Komachi dans
• Tradutor português - norueguês: Komachi dans

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こまち‐おどり»

Descubra o uso de こまち‐おどり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こまち‐おどり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 105 ページ

れつ成り劣るなりおとる気劣るけおとる見劣るみおとる窓い劣るおもいおとる踊るおどる 0 おどり,よう舞い踊るまいおどる曙る ... しおどり驀年踊りほうねんおどり葛西踊りかさいおどり稚児踊りややこおどり松坂踊りまつさかおどり小町 8 りこまちおどり足踊りあし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本大百科全書 - 第 9 巻 - 525 ページ

〈小池洋一〉 I !二万五千分の一地形図「護庫堉山」コマチ棘皮動物の二ツボンゥミシダの別名。学名(属名)コマントス 031031 ぎに由来する呼び名である。 I 二ツボンゥミシダ小町踊こまちおどり江戸時代の初-中期ごろ、京都で七夕の日に踊られた娘たちの風流踊。

小学館, 1986

必携季語秀句用字用例辞典 - 397 ページ

/em>忌。七夕踊。ヮこまちおどり: . ^小町踊圉初秋.行事。邇, ^踊-こまち小町浅草—と言われた娘。 I 糸。ごまだれ 1 胡麻垂れ焼き肉に—を付ける。天牛。 V ごまだらかみきり胡麻斑天牛圉晚夏.動物。邇 11 -胡麻刈る。 V ごまたたく胡麻 ...

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

江戶時代語辞典 - 535 ページ

こまたをとつてもかっかほんよ」こまちおどりっ 4 【小町踊】國近世初期に京都を中心に流行した踊り。七夕の日に、美しい衣装に鉢巻き、たすき掛けの嫂たちが太鼓を叩き小歌を歌いながら街を踊り歩いた。罕五節句(元禄元)踊「大方夜ル踊之... ...、又昼ハ女 I 踊 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

鎭守乃森と盆踊 - 25 ページ

天野藤男 I (鎮守の卷)等が此の兩踊の特に農村特有の舞踏として喝釆せらる、所以である。酒間の典らこ 91 ? ... ごともつとのうじみつせつくわんけいいうに田樂踊、小町踊、七夕踊等其種目頗る多く各令踊法を異にすることは云ふまででんがぐ 18 -こまち 4 ?

天野藤男, 1917

京都「魔界」巡礼: 写真と地図でたどる“魔の名所”完全ガイド

小町は女の盛りが過ぎた三十六歳、潔く宮中を去り、諸国を遊行し、日本各地に不思議な伝承を残している。また、末は野ざらしの髄 ... 梅の花が咲き乱れる三月の最終日曜日に「小町と深草少将の物語」を題材にした「はねず踊」が行われる。小町と少将に蹴した ...

丘眞奈美, 2005

日本近世舞踊史 - 112 ページ

子供特有の盆踊で有名なのは、越中富山のサンサイ踊で、佐々氏に代って前田氏が治めた頃から行れてゐたと云ふや、大阪のがんごくは、小町踊、若くはそれと同系銃の盆の子供の踊の、近世化したものである。ふ宽謠から出てゐると種汔は云ふ。この「盆々 ...

小寺融吉, 1931

西鶴襍爼 - 15 ページ

Teiji Takita 西齄と演劁,酞^內ー一一欲手ぶし-山がらぶし,十替リ踊,三百兩踊「日本永代铋」ニノ四に. ... は、『糸竹初心集』所收のに、「ほしや男おとほしや、と踊小町のむかしを今にったひける一ふし、とあるのは、小町踊の十: :い歌詞の一部と私えてゐ,稀汔は!

Teiji Takita, 1937

性的行事としての盆踊の研究 - 41 ページ

此の名あり、また小町を^りは小さき町女のをどに於て最も隆盛を極めた遊戯で、七夕をざりどは西武が「七夕や機嫌よからん盆の月盆の前より躍る化したにでもある。小町をごり、七夕をどりは寬永よ々正保時代(西紀一六二四 II 六四五)の頃江戶行事ざして行 ...

北野博美, 1923

京都の「ご利益」徹底ガイド

ご本堂裏手にある五輪塔は文塚といい、小町に届いた多くの恋文を埋めたという伝承がある。これに因んで近年、ラブレター上達 ... 梅園前の特設舞台で、少女たちが紅梅を挿した花笠、はねず色の小袖を着けて踊りを披露する。歌舞は「百夜通い」を題材にして ...

丘眞奈美, 2007