Significado de "くろ‐ふね" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE くろ‐ふね EM JAPONÊS

くろ	‐	ふ	ね
kuro		hu	ne

O QUE SIGNIFICA くろ‐ふね EM JAPONÊS

definição de くろ‐ふね no dicionário japonês

Kurofu [navio preto] 1 veleiro da Europa Ocidental chegou ao Japão nos tempos modernos. O nome do lugar onde o casco foi pintado de preto. No final do período de Tokugawa, nos referimos ao tipo de navio ocidental em geral. De 3 "2. Metafóricamente "significa novos planos, políticas, novos produtos do exterior, etc., que trarão um grande choque para o país.

くろ‐ふね【黒船】 １ 近世、日本に来た欧米の帆船。船体を黒く塗ってあったところからの称。幕末には西洋型の船舶全般をさして呼んだ。３ 《2から。比喩的に》国内に大きな衝撃をもたらす、海外からの新しい計画や政策、新製品などをいう。

TRADUÇÃO DE くろ‐ふね

Conheça a tradução de くろ‐ふね a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de くろ‐ふね a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くろ‐ふね» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 黑船
• Tradutor português - espanhol: barco negro
• Tradutor português - inglês: Black boat
• Tradutor português - hindi: काले नाव
• Tradutor português - arabe: أسود قارب
• Tradutor português - russo: Черный лодки
• Tradutor português - português: preto barco
• Tradutor português - bengali: কালো নৌকা
• Tradutor português - francês: bateau Noir
• Tradutor português - malaio: bot hitam
• Tradutor português - alemão: Schwarz Boot
• japonês: くろ‐ふね
• Tradutor português - coreano: 검정색 배
• Tradutor português - javanês: Black boat
• Tradutor português - vietnamita: đen thuyền
• Tradutor português - tâmil: பிளாக் படகு
• Tradutor português - marata: ब्लॅक फॉक्स
• Tradutor português - turco: Siyah tekne
• Tradutor português - italiano: barca bianco
• Tradutor português - polonês: czarny łódź
• Tradutor português - ucraniano: чорний човни
• Tradutor português - romeno: barca negru
• Tradutor português - grego: Μαύρο καράβι
• Tradutor português - africâner: Swart boot
• Tradutor português - sueco: svart båt
• Tradutor português - norueguês: svart båt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くろ‐ふね»

Descubra o uso de くろ‐ふね na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くろ‐ふね e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

山と水: ハイアンドディープ - 366 ページ

實ベ 45 りよくくらみあをふねは, , 'じつ 9 いせんぢや- , 'ふんこと 1 らうむしや&くろふ 4 戰翻力を比べて見ると、靑船の方には實際に跹場を踏だ事の有る老武者が居る、黑臉は 3 にいせ 5 て; "は. . ,れ 5 おほもさうは.つひとつかんはんづへみにあかたなもつせつ ...

Frank Barrett, ‎黒岩涙香, 1921

ことりっぷ 伊豆: - 57 ページ

... 東南「下冒 g 『繁タイヤマン・霊"畠 Q 魚でめし魚でさけ勝 P 愛便属。下覇霊* * * *子。憩勲" * □- |早巴聖 WTö 玉ご丁 _ 卜- ?・「醤八ロ○ロロ黒船 s 伊東園はな岬○鞍馬" ○ 、\S 子□南藍、幕ぬみ-鷲*零 7 別珠店邪宗門伊メデ偲"国ワーク宴薫市場諱乙一ひ ...

昭文社, 2015

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

くろふねみくろふねいぶんかくにみいますぐ黒船を見たい。その黒船を作ったアメリカという異文化の国を見たい。 C あとさきかんがさいぜんこうどうでそう熱望し、そして後先を考えることなく、そのときに最善と思える行動に出たのです。おもそんとくけいさんそくこう ...

佐藤 芳直, 2014

のりもの　10　ふね - 4 ページ

筐かながわけんあしのこ神奈川県・芦ノ湖かながわけんあしのこ下神奈川県・芦ノ湖おおきいみずうみやかんこうちのみなとでのれるゆうらんせん。かいぞくせんやくろふね、がいりんせんのかたちのぷねもあるよ。かぜもきもちいい。* " 2 しずおかけんしもだこう□ ...

小賀野実, 2015

繪本太閤記 - 53 ページ

ふなだいくめいかのくろふねしゅりぶたびきにはミりはたる. 5 んさ.お^こはんじん 故なり、敢て大明の命をそむく 七篇卷之五一一一九五に賜り、本國に歸らしめ給ふ。た 1 はかへ船ェに命じて彼黑艦の修理せさせ、米千石、豚:頭、鷄二千羽、酒百榑、 II 飩籾五百 ...

武内確斎, ‎岡田玉山, 1914

まっぷる 伊豆'15-'16: - 104 ページ

蒸気船のようなレトロな船体・ヘ。 1 )黒船サスケハナ語(下田港内めぐり) U _ くろふねサスケハナ(しもだこうないめぐ"ペリー提督が乗っていた黒船を再現した遊覧船。海岸沿いの街並や寝姿山、吉田松陰が密航を企てた弁天島、ベリー艦隊投鍋の地など幕末の ...

昭文社, 2015

江戶時代語辞典 - 485 ページ

大きなる切もぐさのあと、ム 7 くろぶたでさへあれなれば、いぼひたちなば五文餅にも勝るベい」くろふね【黒船】 I 町末期頃から渡来した外国船。船体を黒く塗っていたのでいう。 V 醒睡笑(元和九)一、| ^「一とせ黑舟わたらず!直なる故」 V 犬子集(寬永一 0 〕 I ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Hiyaku: An Intermediate Japanese Course - 209 ページ

ヘい茎ヘ結*辛ー碁ら練習にはげんだ。そして、 17 歳の時、江戸に行ってころりょうまひとり-軍た。龍馬もその一人くになん黒船を見る一般の人々であり、国を何とか「黒船来航風俗絵巻」の場面 14 しなければど著えて埼玉県立歴専じゆう* *玉県立歴史と民族の ...

Shigeru Eguchi, ‎Fumiko Nazikian, ‎Miharu Nittono, 2015

ことりっぷ 東急沿線さんぽ: - 32 ページ

ー 8 ~ 20 ーーむ世田善区奥沢 2 ー S $2 曲 3 ご加~ー 5 = 30 蹄定休襲東急東横線・東急大井町線自由が丘駅南口から徒歩 8 分団 35 一一'二,つぜ/離カヌテラのきれ端を使ノ一"・ L ったラスクはーり売りで~の~ *雇這〝三零髑寶寶~黒船~離- - -ム一〟~ *プ' ...

昭文社, 2014

くろふね

黒船来る!嘉永六年(1853)六月、ペリー提督率いる四隻の艦隊が浦賀に来航、幕府に開国を迫った。尻ごみする浦賀奉行の代役としてペリーとの交渉にあたったのは、同奉行組与力 ...

佐々木譲, 2008