Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "この‐ごろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE この‐ごろ EM JAPONÊS

このごろ
konogoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA この‐ごろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «この‐ごろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de この‐ごろ no dicionário japonês

Por volta desse tempo [em torno deste tempo] "Na idade superior" desta vez "" 1 O período desde há um tempo até o presente. Em um minuto. Recentemente. この‐ごろ【此の頃】 《上代では「このころ」》1 少し前の時から現在にかけての期間。ちかごろ。最近。

Clique para ver a definição original de «この‐ごろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM この‐ごろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO この‐ごろ

この‐あと
この‐いと
この‐うえ
この‐うち
この‐
この‐かた
この‐かん
この‐きみ
この‐くらい
この‐ご
この‐さい
この‐さき
この‐じゅう
この‐じんじゃ
この‐せつ
この‐たび
この‐だん
この‐
この‐でん
この‐ところ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO この‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Sinônimos e antônimos de この‐ごろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «この‐ごろ»

Tradutor on-line com a tradução de この‐ごろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE この‐ごろ

Conheça a tradução de この‐ごろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de この‐ごろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «この‐ごろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

这个双关语
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Este juego de palabras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This pun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह श्लेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذه الضربة المنخفضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это игра слов,
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

este trocadilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এই শ্লেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ce jeu de mots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pun ini
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese grounder
180 milhões de falantes

japonês

この‐ごろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이 무렵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pun iki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi chữ này
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இந்த சிலேடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

या श्लेष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu kelime oyunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo gioco di parole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ta gra słów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це гра слів ,
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest joc de cuvinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό το λογοπαίγνιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit woordspeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

denna vits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette pun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de この‐ごろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «この‐ごろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «この‐ごろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre この‐ごろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «この‐ごろ»

Descubra o uso de この‐ごろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com この‐ごろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
蒼井優今日、このごろ。
映画の撮影現場、乗馬、住宅街を散歩...完全撮りおろし&ロングインタビューを収めた完全保存版。私物紹介、プライベートフォトで綴る旅のはなし、出演作品ヒストリー...etc ...
蒼井優, 2008
2
このごろ
気になった物や出来事、つまらなくて心にしまった事、素直に表現した詩の数々。
竹内奈緒子, 2005
3
大原さんちのダンナさん: このごろ少し神経症
干物女のユキコは、家事全般に長け子ども好きな良き夫とスピード結婚。ただし、ダンナさんはほぼ無職で神経症だった―。ポテチを箸で食べる、鍵をかけたか何度も確認、外出 ...
大原由軌子, 2009
4
川柳人間―礒野いさむあのころとこのごろの句: くらわんか番傘30周年に寄せて
番傘誌友時代、「昭和川柳」誌時代の「あのころ」の初期作品と番傘近詠欄より1990年~2009年までの「このごろ」の作品を収載。さらに「番傘」誌巻頭言、書き下ろしエッセイ、対 ...
礒野いさむ, 2010
5
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅 友松悦子, 宮本淳, 和栗雅子. 3)Not appended to verbs expressing change. ◇×このごろうん運どう動しないので、ふと太るようになりました。→○このごろうん運どう動しないので、ふと太りました。/ ×さい最 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
6
昭和文学論考: マチとムラと - 476 ページ
同時に、いずれは突きとめずにはおけぬものという感じも持私はこのごろ広重が好きになっている。しかしなぜ好きだかはわからない。わからないというよりも、そのたとえば冒頭の数行はこんな具合である。い。じかに中心においてそのことを追求することがない。
小田切進, 1990
7
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 170 ページ
112 一八この子&てまゐれ 0 ?一一 0 一 1 II 』のころ^くれ七お六^此比あやにくに八一^《この頃か〜一 0 82 ズこの比こそ《 3 ^讀化ころずれうどものおもしろき八ズ 11 -二此比ぞかし^この比つみ出したる花は罾^せ 11 此ころの上ずに八五一一 II 此ごろの 8 "あ, ...
折口信夫, 1929
8
新版お母さんのあいさつ・スピーチ・手紙・文書 - 24 ページ
... となって、落ち着かない毎日ですが」 9月「朝夕はようやく涼しくなってきました」「2学期も始まり、ようやく一息つきました」「もうすぐ十五夜をむかえます」「9月だというのに、日中はまだまだ暑い毎日ですが」 10月「日に日に秋が深まっていくきょうこのごろ」「 ...
主婦の友社, 2010
9
徳田秋声全集 - 13 ページ
私大嫌です。一頃から見ると、このごろは随分悪辣になったやうですわ。去年の暮なんか、三万円も儲けたんですもの。」「ぢやこのごろはお父さんは地所成金ですね。」「え、今自分でどし/ . , , ^買ってゐますの。もう立! ^な資本家です。」「けれど好うございますわ。
徳田秋聲, 2004
10
正義と微笑
このごろの自分の一日一日が、なんだか、とても重大なもののような気がして来たからである。人間は、十六歳と一一十歳までの間にその人格がつくられると、ルソーだか誰だか言っていたそうだが、或いは、そんなものかも知れない。僕も、すでに十六歳である。
太宰治, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «この‐ごろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo この‐ごろ no contexto das seguintes notícias.
1
このごろ気になる「北朝鮮美女」(1) スーツの似合う社会派キャスターも …
これから3回にわたる連載で、りむ・ちゅぬんが最近気になる「北朝鮮美女ベスト3」を紹介します。 今回紹介するのはこの女性!今年から登場回数が多くなった朝鮮中央テレビの女性キャスターが、とっても美人なんです! «デイリーNKジャパン, abr 15»
2
竜党・マツケン「このごろは元気がない」新球団歌でチームに喝だ
会見に応じた松平は「ドラゴンズの試合は、星野監督や落合監督の時代に応援に来ました。このごろは元気がないので、この歌をみんなで歌って、優勝目指してがんばりたいと思います」と話した。なお、応援歌『燃えよドラゴンズ!』は試合中に引き続き、流される ... «サンケイスポーツ, fev 15»
3
パズドラ:パズチャレの最高スコアー更新して興奮している今日このごろ
ほかのパズチャレのダンジョンではファミ通コラボがイチバン高くて“2万8037”、その次がAppBankコラボで“2万1117”なんです。でもこのジャパンカップは第1回も第2回も1万5000前後しか取れなくて苦戦してるんですよね……。 とにかく2万を目標にプレーし続け ... «週アスPLUS, fev 15»
4
このごろ都ではやるもの。反日、国賊、非国民。
このごろ都ではやるもの。反日、国賊、非国民。 Ads by Google. コメントを書く. 【徳島新聞】<鳴潮> □語に潜む暴力の影 このごろ都ではやるもの。反日、国賊、非国民。こうののしればどれぐらい、気持ちいいかと当方も、使ってみれば当て外れ、嫌な気分が ... «47NEWS, out 14»
5
このごろ上海で流行るもの――消費者の関心は徹底した「健康」「絶対 …
1人当たりGDPが1万ドル突破(08年)した上海が、一大消費地として成長を続けている。市街地で目にする消費の実態は、民度の高まりとともにワンランク上の生活を渇望する現状を示唆している。今、上海の居住者は何を欲しがっているのか、その社会的背景に ... «ダイヤモンド・オンライン, ago 11»
6
このごろ都ではやるもの~シリコンバレー風ファッションについて雑感
そして、驚くなかれ。このファッションは女性でも同じだったりするのだ。つまり、色は違っても、ワイシャツのようなシャツにチノパンツを組み合わせた女性が「とても」多い。たいていエンジニアタイプの人たちだが、まあこれはここの制服のようなものと思えばいいだ ... «日経パソコン, out 10»
7
JT、トクホの無糖ブラックコーヒー「このごろ気になる自分の生活」
JT、トクホの無糖ブラックコーヒー「このごろ気になる自分の生活」. 2008年08月07日. 無糖ブラックコーヒー「このごろ気になる自分の生活」. 日本たばこ産業(JT)は、無糖ブラックコーヒー「このごろ気になる自分の生活」を2008年8月25日発売する。食後血糖値 ... «日経トレンディネット, ago 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. この‐ごろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kono-koro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em