Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひ‐ごろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひ‐ごろ EM JAPONÊS

ごろ
higoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひ‐ごろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひ‐ごろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひ‐ごろ no dicionário japonês

Diariamente [regular] (também usado como advérbio) 1 geralmente. Heian \u0026 thinsp; (honesto) \u0026 thinsp;. Hinagi. 2 Um certo número de dias. Alguns dias. 3 Estes dias. Estes dias. Alguns dias por vir. ひ‐ごろ【日頃】 (副詞的にも用いる)1 ふだん。平生 (へいぜい) 。つねひごろ。2 ある程度の日数。数日。3 このごろ。近ごろ。数日来。

Clique para ver a definição original de «ひ‐ごろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひ‐ごろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひ‐ごろ

ひ‐こつ
ひ‐こん
ひ‐ご
ひ‐ご
ひ‐ご
ひ‐ごうし
ひ‐ごうほう
ひ‐ごうり
ひ‐ご
ひ‐ごよみ
ひ‐ご
ひ‐
ひ‐さい
ひ‐さかき
ひ‐さき
ひ‐さく
ひ‐ささき
ひ‐さし
ひ‐さつ
ひ‐さめ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひ‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Sinônimos e antônimos de ひ‐ごろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひ‐ごろ»

Tradutor on-line com a tradução de ひ‐ごろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひ‐ごろ

Conheça a tradução de ひ‐ごろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひ‐ごろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひ‐ごろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

面部左右
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alrededor facial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Around Facial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेहरे के चारों ओर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حول الوجه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вокруг лица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Em torno Facial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চালা প্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

autour du visage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekitar kandang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rund Gesichts
180 milhões de falantes

japonês

ひ‐ごろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히 경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

around ngeculaké
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoảng Râu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்டகையில் சுற்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेड सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kulübede çevresinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intorno facciale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wokół twarzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навколо особи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în jurul valorii de Facial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύρω προσώπου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rondom Gesig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

runt Facial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rundt Facial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひ‐ごろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひ‐ごろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひ‐ごろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひ‐ごろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひ‐ごろ»

Descubra o uso de ひ‐ごろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひ‐ごろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
自警
法に從ひ罰す,兵役も免じ、納称の義務を免じた。之を見たるクュー力 I 以外の人々わくしわたくしなほォすひ 1 ^ 3 しんぎも、私もクェー力ー、私もクェー力ーといふものが多く、政府は其具偽をべんべつく I しものひとひごろ V やうじや-フしん 3 たとへし中フい辯別 ...
新渡戸稲造, 1916
2
國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 300 ページ
大とそいとひこ星に恝は译火々出見尊《さ一七日ごろなやみ日頃なれば日ごろになりぬ日ごろのおこたひごろのしるし日ごろのつもり日ごろのつらさ 8 ごろの物がた日ごろふるまで日ごろふればひごろへてかう日ごろへぬ日ごろもいかで日比もうち日ごろもかく ...
折口信夫, 1929
3
助け合うこと - 13 ページ
きひなんかわみずひょうちゅうい「グラッと来たら、まず避難させろ。とくに、川の水が引いたら要注意だ」みみなんどきことばひごろしょくいん丶耳にたこができるくらい、何度も聞かされていた言葉だ。そのため日頃から職員にししんときかいしゃしじまいき地震の時は ...
学研教育出版, 2013
4
白隠禅師集 - 46 ページ
無陴の長時をいふ。二ひ地 18 の猛火に燒かろ、 48 を火塗といひ、,生のおに相食む處を血塗上いひ、 85 の刀杖を以て通迫せらる-を刀 43 といひ、含せて三^チいふ。又直ちに地^お鬼蚤生の三惡道を稱して三^といふこなんじゃくおみなされこさだひごろご; ?び?
常盤大定, 1938
5
いじめ闘争記 - 10 ページ
江藤咲希 いじゃない) (日頃の行いって何?私が何をしたというの?あんたたちの行いのほうが、よっぽどひどひごろ無視するのが一番だと経験で私は学んでいた。なので、いつもの無表情で通す。れなきゃいけないんだろうという不条理さに、心がざわつく。しかし、 ...
江藤咲希, 2006
6
なぜか人気者になっちゃう!心理術
趣味に限らず、日頃の行動だってリスペクトの対象になります。日頃の会話から夢に向かって前向きな気持ちを形にしていきましょう。ふきょうえが「こんなに不況の世の中で夢なんて持てるわけないし・・・・"どっちにしても私なんて夢を描いても無理 ...
伊東明, 2009
7
群書類従 17(連歌部・物語部): - 14 ページ
だかたなりな 6 し頃。殿上などほのかに。^だきものくゆ 6 いでていとえんる。人見えぬかたにてたいめんし給。ともしび入よ 6 玉からやき。まばゆき^でどおぼえけく X :おなじ車にてどまい 6 ける。御門さしの袷しかば"宰相にもいはず。さうどく引つ給て。
塙保己一, 1960
8
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 202 ページ
ひ"けるひきとる[引取] 72 ひきとる[弾取]えんそうひきなほすあらためるひきなほすととのえるひきのくしりぞくひきのくたいさんひきの ... ひこぼし...ひごろひごろひごろひごろひごろ... ...ひごんひごん~ひさひさひさひさうひさうひざう[秘蔵]ひざう[非常]ひざう[非常]ひざう[ ...
Kimio Serifu, 1995
9
徳田秋声全集 - 117 ページ
大学生だって油断はできませんからね、間違でもだいがくせいゅだんまちがひはゐますかなんて、子供に訊いたさうですがね、 ... この頃漸と居所のわかったと云ふ友達を訪ねふぢえひごろやつ 4 どころいともだちたづ姿の見えないのを気にして汐子に訊いて見た。
徳田秋聲, 2000
10
新選組奮戦記
ひごろ「なるほど、怪しからぬ次第だ。平素庁沢隊長が比機を面白からず思うているが、気が注かねば宜いがのう」と、これも心配する。時の過ぐるとともに松林盤ようやく乱れ、芸岐を捕らえて難題を吹っ掛けるもの、口角に泡を飛ばして激論するものなどが現れて ...
永倉新八, ‎菊地明, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひ‐ごろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひ‐ごろ no contexto das seguintes notícias.
1
【線状降水帯】…雨雲が帯状に連なり大雨
いろは 9日に 愛知県 ( あいちけん ) に 上陸 ( じょうりく ) した台風18号は、日本海に 抜 ( ぬ ) け、 温帯低気圧 ( おんたいてい ... めたり、 避難場所 ( ひなんばしょ ) やルートを 確認 ( かくにん ) しておいたり、 日頃ひごろ ) から 備 ( そな ) えも大切ですね。 «読売新聞, out 15»
2
「アイデアニュース」のページデザインをリニューアルしました
ひごろ、アイデアニュースをご覧くださっているみなさま。ありがとうございます。2015年4月1日にスタートしたアイデアニュースは、このたび、ページデザインを一新し、新たなスタートを切りました。 記事のカテゴリー分けを整理し、上部のタブで切り替えれるように ... «アイデアニュース, ago 15»
3
ホップの「つる」、和紙に変身…岩手の高校生開発
全国の農業高校生が 日頃ひごろ ) の学習や研究の成果を発表する「第65回日本学校農業クラブ全国大会」(日本学校農業クラブ 連盟 ( れんめい ) など 主催 ( しゅさい ) )が10月に 沖縄 ( おきなわ ) 県で開かれ、同校の「ホップ農家 活性化 ( かっせいか ... «読売新聞, dez 14»
4
(私の履歴書)森本公誠(7)趣味 部品集めアンプを自作 シュタルケルの …
... 中東の専門書店から取り寄せたり、支払いはユネスコの決済方法でと、アラビア語の史料蒐集(しゅうしゅう)には苦労した。 夏休みに入ると日頃ひごろ)の勉強から解放され、大阪の電気屋街に通って部品を買い集め、アンプの製作に熱中した。当時は音響… «日本経済新聞, ago 14»
5
宝石みたいな修正テープを使ってみた
ひごろ宝石にはまったく興味はなく、身の回りを豪華に飾ることはないが、「JEWELISH」の輝きに何となく惹かれてしまう自分がいた。なぜだか分からない……これが宝石の魅力なのだろうか。 うっとり見とれていてばかりではいけないので、早速先端のキャップを ... «エキサイト: ニュース, jan 13»
6
PCパーツブランドの謎のサングラス男、登場
玄人志向大感謝祭 in AKIBA』が12月22日に秋葉原UDXで開催されるという告知が出され、そこに謎のサングラス男が登場するというのだ。これにはびっくり!? 興味本位 ... 彼の名はD2000、ひごろPCパーツ開発に携わっているらしい。ある日、仕事で徹夜明けの ... «エキサイト: ニュース, jan 13»
7
クラゲのLEDライトをつくったワケ
世の中には光を発するものはたくさんあるが、クラゲもそのひとつ。ひごろは海の中で光っているクラゲさんだが、このほどそれをLEDライトにしてしまった製品が登場。 クラゲのようにぼんやりとした光を発する、『あかるいクラゲのムーディーライト USB』(JTT)。 «エキサイト: ニュース, jan 12»
8
マグカップで音楽を聴く!?
唐突だが、ひごろパソコンのデスクでコーヒーを飲んでいる筆者にとってマグカップはとても親しみ深いアイテム。それがスピーカーになったとしたら……。そんな願望を叶えたのが、iPhone 4/3GS/3G用カップ型スタンド&スピーカー『iMug』(OTAS販売)。どう見て ... «エキサイト: ニュース, jul 11»
9
フリーター運動座談会1「新たな社会運動としてのフリーターユニオン」
京都で市民社会フォーラム(京都社会フォーラム:世界社会フォーラムの京都版をめざした)が開催された頃でした。後にぼちぼち ..... ぼくは「ユニオンひごろ」の専従ですが、「ごろ」で受けた相談をぼちぼちに回していくのがぼくの仕事だと思っています。「相談を ... «人民新聞, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひ‐ごろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hi-koro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em