Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さき‐ごろ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さき‐ごろ EM JAPONÊS

さきごろ
sakigoro
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さき‐ごろ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さき‐ごろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さき‐ごろ no dicionário japonês

Cerca de um pouco atrás, hoje. Durante este tempo. Certamente. O outro dia. さき‐ごろ【先頃】 今日から少し前のころ。このあいだ。せんだって。先日。

Clique para ver a definição original de «さき‐ごろ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さき‐ごろ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さき‐ごろ

さき‐ぎり
さき‐
さき‐くぐり
さき‐くさ
さき‐ぐい
さき‐ぐり
さき‐こうがい
さき‐こぼれる
さき‐ご
さき‐ご
さき‐さがり
さき‐さま
さき‐ざき
さき‐しょう
さき‐
さき‐じょう
さき‐すさぶ
さき‐
さき‐ぜめ
さき‐そめる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さき‐ごろ

あ‐い
あ‐じ
あい‐い
うしろ‐みごろ
うら‐みごろ
おにをかうごろ
おもて‐みごろ
おわれ‐ごごろ
かた‐みごろ
きょう‐このごろ
くろ‐ねごろ
ごろ
つね‐ひごろ
ごろ
ごろ
ねんごろ
まえ‐みごろ
‐ごろ
‐ごろ
ペラ‐ごろ

Sinônimos e antônimos de さき‐ごろ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さき‐ごろ»

Tradutor on-line com a tradução de さき‐ごろ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さき‐ごろ

Conheça a tradução de さき‐ごろ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さき‐ごろ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さき‐ごろ» em japonês.

Tradutor português - chinês

围绕萨基
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Saki alrededor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saki around
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साकी के आसपास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساكي حول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Саки вокруг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Saki em torno de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাকী প্রায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saki autour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saki sekitar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Saki um
180 milhões de falantes

japonês

さき‐ごろ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사키 경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sawetara wektu kepungkur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saki quanh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிது நேரம் முன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साकी सुमारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Saki etrafında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Saki intorno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Saki wokół
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Саки навколо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Saki în jurul valorii de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σάκη γύρω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saki rondom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Saki runt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saki rundt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さき‐ごろ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さき‐ごろ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さき‐ごろ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さき‐ごろ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さき‐ごろ»

Descubra o uso de さき‐ごろ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さき‐ごろ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
音楽配信はどこへ向かう? : アップル、ソニー、グーグルの先へ…ユーザーオリエンテッドな音楽配信ビジネスとは?
ブライアン・イーノの配信に対する考えそして最後に、さきごろデヴィッド・バーンとの別年ぶりの共演盤『エヴリシング・ザット・ハプンズ・ウイル・ハ。フン・トゥディ』を配信先行でリリースしたブライアン・イーノ御大のお言葉を掲載しておこう。さきごろ筆者がおこなった ...
小野島 大, 2013
2
築城秘話
こんなことは、ついさきごろまで言わなかったのにと、自分の経験や習慣を固執する部将連は、信長の変りようにあっけにとられた。が、こんな場合、にやにやと笑い、またまじめな顔をいっそうまじめにする二人の部将があった。笑うのは墨股の城主(豊臣秀吉の章 ...
土橋治重, 1989
3
人間科学総合研究所の怪事件: - 149 ページ
五来矢真作. テンスはそれぞれ別個の内容を記述している。っまり行変えするのが正しい。 1 陶境所長は毒物による中毒死であると報道されて 2 当研究所では毒物の管理に注意を払ってきており、さきごろ点検委員会を設置し、定期的に使用.在庫量を把握してい ...
五来矢真作, 1999
4
類義語の研究 - 第 1 巻 - 62 ページ
ア〉〇「〜町の人口が急にふえてきた」この文脈には,「ちかごろ」はあてはまる力' ; ,「ひところ」「さきごろ」は,あてはまらない。一ぐ甲一 18 .ィ〉く乙一 18 .イン 0 「〜どうも胃の調子がわるい」この文脈には,「ちかごろ」はあてはまる力^「ひところ」「さきごろ」は, ...
松尾拾, ‎西尾寅彌, ‎Akio Tanaka, 1965
5
講座日本語と日本語教育: 日本語学要說 - 128 ページ
以前さきほどさっき(ち力"ごろ) (このごろ)さきごろひところ図 5 「さきほど'さきごろ'ひところの異同単語と単語との間の類義関係は、基本的には、図 4 にあげた四つのバターンに尽きるが、実際には、これらが、からみ合い重なり合って、複雑な類義関係を構成する ...
宮地裕, 1989
6
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 226 ページ
七^ 2 囹これが、夜の暗いので、さきが見えないのなら、なにも、おそろしいことはありません。七^ 1 囵けれども、箱がかかったり、大雨、大雪などが降ったりして、さきが见えないよ—になると、一略) ,さきごろ先頃】(名) 1 さきごろ六— * 8 さきごろ、寮^に、いってし ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985
7
かげろうの釣りあとさき - 178 ページ
加藤須賀雄 178 た。ここでは口—カルダイヤも残されない。軽井沢へゆくのに北陸新幹線に乗るというのも妙信越線ぞいに十月開業した北陸新幹線によって、碓氷峠越えの横川、軽井沢間が廃線となつりが、っい醒めた目で見えてしまった。さきごろ盛岡で、 ...
加藤須賀雄, 2001
8
人形佐七捕物帳(巻九) - 第 2 巻
これを、この手紙をみてください」お金がふところから取り出したのは、ぐしょぬれになった手紙だったが丶それを読んでいくうちに、佐七はおもわず目をみはった。ひと筆しめしまいらせ候。さきごろより、たびたびねんごろなおことばをいただきながら、ひとめの関に ...
横溝正史, 2006
9
Shin jiten - 75 ページ
「だす、】と 0 さきおち〔先太刀〕刀で人を新るゆ"初めて手を下さきおつ〔先立〕 0 前に立って行く。さきになる。仮初めになる。,より先に死ぬ。さきおゥて〔先^〕まへもって。さきごろ。せんださきつ 2 ろ〔先頃さきごろ。せん I ろ。【つて。さきつとし(先年〕さき ...
Tsukuru Fujimura, 1929
10
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 28 巻 - 62 ページ
乙一 18 〉 0 「〜はやった帽子」この文脈には,「ひところ」「さきごろ」は,おちつく力、; ,「ちかごろ」は,おちっかない。く甲一 18 ,マ〉くム' ~ 18 .ァ〉 0 「〜町の人口が急にふえてきた」この文脈には,「ちかごろ」はあてはまる力 5 ,「ひところ」「さきごろ」は,あてはまらない。
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さき‐ごろ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さき‐ごろ no contexto das seguintes notícias.
1
中国、令計画氏弟の引き渡しを米に要求 米紙ニューヨーク・タイムズ
【ニューヨーク=黒沢潤】米紙ニューヨーク・タイムズ(電子版)は3日、中国の胡錦濤前国家主席の側近で、さきごろ汚職容疑で失脚した政策助言機関、全国政協の令計画元副主席の実弟、令完成氏(米国在住)について、中国が米国に引き渡しを求めていると報じ ... «産経ニュース, ago 15»
2
戦没画学生の父・竹喬:空を描くまで/下・戦後編 長男への鎮魂の祈り …
さきごろ“二十四の瞳”という映画を見た。わたくしは長男の戦死を、ふたたび、まざまざと想い起して」。人気映画に登場する出征場面への感想から書き始め、「子供の出征(ここでは入隊の意味か)を送って行く道に、夏雲のわき立つのを見て、何となくはるかな ... «毎日新聞, jul 15»
3
ハンコックタイヤが「空気の入っていない」タイヤの開発進める
そしてさきごろ、ハンコックは「iFlex」の名を冠した第5世代エアレスタイヤの、最初のテストを完了した。iFlexには、エコフレンドリーな新素材が使用されているという。施された幾何学的な形状が、通常のタイヤが空気圧によってもたらしてきた弾力性を担保する。 «livedoor, jul 15»
4
音楽ハッカソン「Music Hack Day Tokyo」8月開催、参加申込の受付開始
さきごろ、日本でも本格的に始まった“聴き放題”音楽ストリーミングサービスの数々。開始からわずかの間にサービス上には無数のプレイリストがアップされ、SNSでシェアするなど音楽を介したコミュニケーションが活発になっている。 海外では熱心なストリーミング ... «musicman-net, jul 15»
5
生活力に関する実態調査 豊かな体験が生活力向上へ
国立青少年教育振興機構はさきごろ「生きる力」の要素としての具体的な生活に関する行為・技術(「生活スキル」)と体験活動や生活環境、保護者の子どもとの関わりとがどのように相関しているかの調査結果を公表した(本紙5月14日既報)。 調査は、平成24 ... «教育新聞, jun 15»
6
【関西街角文化論】永井良和(99)沿線文化論-3-関西の「当たり前 …
さきごろ東京で、関西の私鉄沿線開発の先進性について話をするチャンスがあった。聴講者は関西出身だが、いまは東京で生活している方がた。 話題提供のために、あらためてしらべてみた。関西の大手5私鉄は、昭和戦前期の時点ですでに豊かな施設群を ... «産経ニュース, jun 15»
7
「政府に規制改革とインセンティブ政策求めたい」と経団連会長 首相の …
経団連の榊原定征会長は8日の定例会見で、さきごろ安倍晋三首相が企業に設備投資の拡大を求めたことに対し、「さらなる規制改革と、投資拡大に向けたインセンティブ的な政策も期待したい」と語った。 榊原氏は8日発表された1~3月期の国内総 ... «産経ニュース, jun 15»
8
ソフトバンク孫社長、ヤフー会長を退任 「後継者候補」アローラ氏と交代
ヤフーは21日の取締役会で、会社を監査役等委員会設置会社に移行することを決めた。6月18日に開催する取締役会で正式に諮る。これにともない、首脳人事も行うことにしたもので、宮坂学社長は続投する。アローラ氏はさきごろソフトバンクが開いた3月期 ... «産経ニュース, mai 15»
9
「嵐」のコンサート決定も会場が…。ジャニヲタを助けてくれたGLAYファン!
さきごろ、嵐が宮城県で復興支援コンサート“Arashi Blast In Miyagi”を開くことが発表されました。日程は9月19、20、22、23日の4公演で、およそ93億円の経済効果が見込まれています。(※) すでにホテルは満室となり、同時期に宮城教育大学で開催が予定 ... «女子SPA!, mai 15»
10
マンガの人材育成と国際連携
アニメ・マンガの人材育成に携わっています。 さきごろ、文科省「アニメ・マンガ産学官連携コンソーシアム」の統括委員会が開催されました。アニメ・マンガの人材育成のため、カリキュラム開発、デジタル制作支援、キャリアアップサポートなどを行う政策で、ぼくが ... «BLOGOS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さき‐ごろ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saki-koro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em