Significado de "こらがて‐を" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こらがて‐を EM JAPONÊS

こら	が	て	‐	を
kora	ga	te		wo

O QUE SIGNIFICA こらがて‐を EM JAPONÊS

definição de こらがて‐を no dicionário japonês

【Almofê】 【Almofê】 Do significado de enrolar os braços de uma esposa ou um amante (= fazer um travesseiro), o nome do local, incluindo a parte do mesmo som como "enrolamento" "Takayama \u0026 thinsp; (Makimukuyama ) \u0026 thinsp; ".

こらがて‐を【児等が手を】 ［枕］妻や恋人の腕を巻く（＝枕にする）の意から、「巻く」と同音の部分を含む地名「巻向山 (まきむくやま) 」にかかる。

TRADUÇÃO DE こらがて‐を

Conheça a tradução de こらがて‐を a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こらがて‐を a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こらがて‐を» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 嘿手
• Tradutor português - espanhol: Oye la mano
• Tradutor português - inglês: Hey the hand
• Tradutor português - hindi: अरे हाथ
• Tradutor português - arabe: يا من ناحية
• Tradutor português - russo: Эйрука
• Tradutor português - português: Hey mão
• Tradutor português - bengali: আরে হাত
• Tradutor português - francês: Hey la main
• Tradutor português - malaio: Tangan Hey
• Tradutor português - alemão: Hey die Hand
• japonês: こらがて‐を
• Tradutor português - coreano: 이거 손 을
• Tradutor português - javanês: Hey tangan
• Tradutor português - vietnamita: Hey Mặt
• Tradutor português - tâmil: ஏய் கை
• Tradutor português - marata: अहो हात
• Tradutor português - turco: Hey eli
• Tradutor português - italiano: Hey mano
• Tradutor português - polonês: Hejrękę
• Tradutor português - ucraniano: Ей рука
• Tradutor português - romeno: Hei mâna
• Tradutor português - grego: Γεια σου το χέρι
• Tradutor português - africâner: Hey die hand
• Tradutor português - sueco: Hej handen
• Tradutor português - norueguês: Hey hånden

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こらがて‐を»

Descubra o uso de こらがて‐を na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こらがて‐を e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

生涯学習のための万葉集入門 - 6 ページ

なお「子ら」の「ら」はこまき、輪山である。〔語釈〕みもろ I 神が降臨する所、また鎮座する所。ここは「その山なみに... ...巻向山」とあるから、三〔口訳〕三輪山のその並びに連なり巻向山が続いている具合はすばらしく立派であるよ。みもろのその山なみに子らが手を ...

齋藤恭一, 2003

其磧自笑傑作集 - 124 ページ

こらは一ぷん^のやうに思へど-一そなた達の目からは。まだ薄う見 ... 神ぞは 6 てまじつたがひね^き 94 -こ- - . ... 手を取事多く。我心から心はづかしうなつて。顔があげられぬ物ぞ。こんな言び 1 ひ 1 、 1 き& ' 1 へ尾になった時そなたはどういふて舞をさめるぞ。

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929

萬葉集佳調評釋: 全

木の葉のあはひまでも凌ぎて我居處を占むる意。かゝる〇纏向山〕大和國城上郡三輪山の東北にあり〇木の葉しぬぎて。語釋〇こらが手を。枕詞、乙女子の手を纒ひて相寐ぬるより、纏向山のまきにこらが手をまき向山に春されば木の葉しぬぎて霞棚曳く(卷十) ...

神戸弥作, 1907

萬葉集全註釋: 萬葉必携 - 203 ページ

こよひつく I て今夜盡して(句) 10 年の戀今夜盡して(十,一一 0 ; 1 一ち。こよひのつき今夜の月(句) 10 大宮人の退り出でて遊ぶ今夜の月のさやけさ(や 10 ^ 0 。こよひのつくよ今夜の月夜(句) ... こらがてを子等が手を(枕訶)卷向山。 81 子等が手を卷向山は(や I ...

武田祐吉, 1957

はじめての最新簡単Facebook入門決定版: - 93 ページ

ーー積制限鱧しに蠍よ彌ロフイー鳩叫繍撃ー轟こらがて! ~翼ーモア.鬱しくはこちら掘藁(ご薫ー麗江】!鸞~コ*クションラーテ q クーーワ回ーー剛グルーフ回ーーイ_シ, '魎*ー回ウェフ撮ろ"ーー'ログルーフー~驚フフリ掘積撃"ークエステ=ン橿リンク一岬* =榊「制限」 ...

時枝宗臣, ‎松本敏彦, 2013

新編日本古語辞典 - 36 ページ

あづさ「りたてりたごりも後もとり見るおもひずあはれ(推古紀)いひにゑてコャセルそのたひとあはれ萬葉^卷十一二〔一二三四三〕の佤有 ... 博士が來剁し、推古犬^の十年同^から 31 本を献じたのを、^戮勒について傅^せしめられたとある〔紀〕 0 こらがてを〔忱〕ー.

松岡静雄, 1937

萬葉集 - 第 3 巻 - 172 ページ

ふりくるあめはこのよらは二二二囲こまつるぎ―一九八三こまにしき|ひもときあけて|ひもときかはし|ひもときさけて|ひものかた ... 二二六九こらがてを一八三こらがなに一八一八ころもしも二八二九ころもそでのゴ二六八ころもでに三二八二ころもでの三一ニ二八さ ...

稲岡耕二, 2006

風雅和歌集全注釈: - 第 1 巻 - 47 ページ

【通釈】いとしい人の手を「纏く」という楽しい名を持つ「まきもく山」に春が来ると、木の葉を覆いかくすばかりに蒗がたなびくよ。【語釈】〇こらがてを I 妻の手を纏く(握る)意から、「巻向山」にかかる歌枕。〇まきもく山—大和の歌枕、巻向山。奈良県桜井市三輪の東北 ...

岩佐美代子, 2002

新日本古典文学大系 2: 萬葉集 2 - 28 ページ

8 "は 20 いはつなの(石っなの)岩を這って伸びるッナ^ (蔓の別称)が元の場所に戻って来ることをい^うか—返る. ... 9 - 1809 こらがてを(児らが手を)共寝するときに女の 0 巻 6 から巻 10 までに現れた 5 づらなく(鶴鳴く) ^の住む環境はものさび手を枕にする ...

佐竹昭広, 2000

歌のシをリ - 175 ページ

二十二思ひ 1 "つはし、只一目見しぶかめ思へどあひだも 0 きてならしの岡、な 7 -をの蹦かれはし束ぱしもこ 4 ぬ、 7 ~るぱか 4 ... 添て高屋、たかきや、うちわの里、 7 -ハ誰がいひしから、乙ま、くだら^ハよ 6 ぬうほころもでのこビだまのこビひ牛 0 こらが手を ...

佐佐木信綱, 1892