Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "さる‐を" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE さる‐を EM JAPONÊS

さる
saruwo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA さる‐を EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «さる‐を» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de さる‐を no dicionário japonês

Usado para aceitar a mesma frase precedente indicada e adicionar explicação conflitante de "forma consonante do verbo" "forma consoante" + "conjugado conjugado" "de" "mútuo" [tango] ". No entanto. É isso mesmo. さる‐を【然るを】 [接]《動詞「さ(然)り」の連体形+接続助詞「を」から》前に述べた事柄を受けて、それと相反する説明を加える場合に用いる。ところが。そうではあるが。

Clique para ver a definição original de «さる‐を» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM さる‐を


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO さる‐を

さる‐ひき
さる‐ほど‐に
さる‐ぼお
さる‐ぼぼ
さる‐まい
さる‐また
さる‐まち
さる‐まつ
さる‐まなこ
さる‐まね
さる‐まわし
さる‐むこいり
さる‐
さる‐めん
さる‐もく
さる‐もの
さる‐ももひき
さる‐よう
さる‐りこう
さる

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO さる‐を

うちそ‐を
うまさけ‐を
きょういく‐に‐しんぶん‐を
けごろも‐を
こらがて‐を
ころもで‐を
すら‐を
たちばな‐を
なに‐を
はるひ‐を
ふすまじ‐を
みこころ‐を
みてぐら‐を
みはかし‐を
やきたち‐を
やほたで‐を
わかごも‐を
わがいのち‐を
わがせこ‐を
わぎもこ‐を

Sinônimos e antônimos de さる‐を no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «さる‐を»

Tradutor on-line com a tradução de さる‐を em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE さる‐を

Conheça a tradução de さる‐を a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de さる‐を a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さる‐を» em japonês.

Tradutor português - chinês

猴子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el mono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The monkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обезьяна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o macaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বানর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le singe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monyet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

der Affe
180 milhões de falantes

japonês

さる‐を
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원숭이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Orang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con khỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குரங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माकड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maymun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la scimmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małpa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мавпа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maimuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η μαϊμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die aap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apekatten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de さる‐を

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «さる‐を»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «さる‐を» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre さる‐を

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さる‐を»

Descubra o uso de さる‐を na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さる‐を e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
さるかにむかし:
かきのたねをひろったさるは、かにがひろったおにぎりがほしくて、だましてとりかえました。かにがまいたかきのたねが、木となり実をつけると、さるは赤い実をたべ、青い実 ...
小沢正, 2003
2
さるかに:
本多豊國. - 「 - -「かわいそうなかにどん! _ 「よくばりさるめゆる宮ないぞ」歌*ごんぷとい某□ -翠*_ 「みんなでさるを轟らしめよう」がにをお磁添 g うめだ* " - □堕さるのい豪 E 霊恋 P た。□みん□ -ごろ - - * * *。|い- "「
本多豊國, 2014
3
考察・犬山さるかに合戦 - 73 ページ
井戸幸比古 73 8 拾害秘話,さるかに合戦 かりに知れ渡りに渡り、よほどのもぐりでない限り、知らない者などどこにもいないその渦中の人である「さる」への批判の声は、今や当代一の大ニュ—スと言わんば仕組まずとも日増しに増えていつてしまうのが、世間の ...
井戸幸比古, 2003
4
廣文庫 - 第 2 巻
二九七嬉遊笑覧、一『毒(青ざし、春曙抄九、青変興て調じさる菓子なり、枕草紙、三條のみやュお宝しますころと云ふ條ュ、いとをかしき薬玉ほかよりもまゐらせさるま、あをざしといふものを人のもてきさるを、青きうすやうを艶なるすゞりのふさま農きて、これませご ...
物集高見, 1922
5
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 192 ページ
すぐにもどってきますから」剛のまえでさるをおろしたカメは、お嫌のなかに刺っていきました。「さるさん、あなたもうすぐ死んじゃいますね」剛識をしていたクラゲがいいました。さるはぴっくりしてききました。「どういうことだ?」「おやしらなかったのですか?あなたのき ...
西東社, 2011
6
さるとわに: ジャータカ物語より
あるひ、わかいわにが、さるをいっぴき、つかまえてやろうと、けっしんしました。「さるは、すばしっこいだろう。でも、おれは、それよりずっとりこうなわになんだ」と、わ ...
ポールガルドン, 2004
7
さるとかに:
親を殺された子がにが、首尾よくさるをやっつけて本懐を遂げる話ですが、この話で重要なのは、主人公である子がにが“非力”だということです。その非力を救うため、義侠心 ...
あきせいじ, 2014
8
馬琴書翰集成 - 第 6 巻 - 187 ページ
雅楽果て、さるがふして至尊を笑せ奉りしより起れり-さバれ、武家にハこの事なかりけるにや、『東鑑』に 1^)6-^1^90 箱根の別^の行 6ゃ、鎌倉に召れて鶴岡神事镇续ァ專貝え 19 の舞楽にあづかりしャありといへども、さる^^^^"北条が季の世に、人道宗鑑甚しく ...
柴田光彦, ‎神田正行, 2003
9
心理学精義 - 9 ページ
... するものな 6 ,故に博物學者が便利の爲に此等行勸を反射; . ^勸と稱する一般项目るが& ^行勸することなゥ。而して其の谷行勸は其の特殊の刺激と精密に相呼應るものな 6 ^の行勸は丁度喷^の時に喷^せさるをさるが如く、斯く行勸せさに、斯く行勸するな ...
福来友吉, ‎William James, 1908
10
東洋近時外交史
巽来治郎 外に享受するを得す、是時に方り淸國政府は果して批准交換の期限を延長せんこと府に再考を求めたることも;何;等の効なに英米兩政府に求めたる援助も、中立の範園れさるの虞ありと陳へ、以て露國に勸吿するの勞を取らんことを求めたり。露國政 1 ...
巽来治郎, 1908

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «さる‐を»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo さる‐を no contexto das seguintes notícias.
1
「太郎次郎」との合体で「日光軍団」パワーアップ
惜しまれつつ一昨年末で解散した、世界で唯一の“の集団芸”披露する「日光軍団」(栃木県日光市)が「日光さる軍団」(さるをひらがな表記に変更)として復活する。同軍団の間中敏雄校長(66)と、“反省ポーズ”で大ブレークした「太郎次郎」のまわし師・ ... «東スポWeb, mar 15»
2
「なめこ」手がけたチームがつくったアプリ「さるかに」の狂気と絶望
ずる賢いさるはその実自分だけ食べて、カニに堅い柿ぶつけて殺してしまう。 カニの子供と、栗・臼・ハチ・牛糞が、さるを殺して仇討ちする。 両者共に死ん ... 平成以降になってからは「カニは柿ぶつけられて怪我する」というものが増えている。えっ、怪我 ... «エキサイト: ニュース, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. さる‐を [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/saru-o-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em