Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "これ‐ばかり" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE これ‐ばかり EM JAPONÊS

こればかり
korebakari
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA これ‐ばかり EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «これ‐ばかり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de これ‐ばかり no dicionário japonês

Quase isso 【Permitido / Permitido】 Quantidade / grau mostrado antes de 1 olhos. Muitos, é usado para enfatizar isso menos. Este grau. Resumidamente. 2 Somente isso. Somente esse. Isso sozinho. 3 (com uma palavra de cancelamento para "apenas este", usando-o como um advérbio) apenas um pouco. Na verdade. Resumidamente. これ‐ばかり【此れ許り/是許り】 1 目の前に示されている分量・程度。多く、その少ないことを強調していうのに用いる。こんな程度。これっぱかり。2 このことだけ。このものだけ。これだけ。3 (「こればかりも」に打消しの語を伴い、副詞的に用いて)ほんの少しも。全く。これっぱかり。

Clique para ver a definição original de «これ‐ばかり» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM これ‐ばかり


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO これ‐ばかり

これ‐から
これ‐かれ
これ‐きり
これ‐くらい
これ‐これ
これ‐さま
これ‐ざた
これ‐しき
これ‐だけ
これ‐てい
これ‐と‐いって
これ‐
これ‐の‐ひと
これ‐
これ‐ほど
これ‐まで
これ‐
これえだ‐ひろかず
これたか‐しんのう
これっ‐きり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO これ‐ばかり

あい‐がかり
ぜんまい‐ばかり
‐ばかり
だい‐ばかり
ちぎ‐ばかり
ちり‐ばかり
つゆ‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
‐ばかり
ねじり‐ばかり
ばかり
ばかり
ばね‐ばかり
‐ばかり
みず‐ばかり
ゆめ‐ばかり
りん‐ばかり
われん‐ばかり

Sinônimos e antônimos de これ‐ばかり no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «これ‐ばかり»

Tradutor on-line com a tradução de これ‐ばかり em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE これ‐ばかり

Conheça a tradução de これ‐ばかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de これ‐ばかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «これ‐ばかり» em japonês.

Tradutor português - chinês

这只是
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esto sólo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

This just
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह सिर्फ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هذا فقط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Это просто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Isto apenas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটি কেবলমাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cette juste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ini hanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

diese gerade
180 milhões de falantes

japonês

これ‐ばかり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이것만은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iki mung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều này chỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bu yalnızca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

questo solo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

To właśnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це просто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acest lucru doar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτό ακριβώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit is net
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

detta bara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dette bare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de これ‐ばかり

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «これ‐ばかり»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «これ‐ばかり» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre これ‐ばかり

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «これ‐ばかり»

Descubra o uso de これ‐ばかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com これ‐ばかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ロングエンゲージメント なぜあの人は同じ会社のものばかり買い続けるのか:
人間の本性は「善」に向かっている「人間の本性に反しない当たり前のコミュニケーション」を展開していくうえで、大前提となるものがあります。それは、人間の本性がそもそも「善」であるということです。こればかりは議論しても結論が出ないと思いますが、僕自身 ...
京井良彦, 2010
2
聴耳草紙 - 79 ページ
朝飯前にこればかりと大きな^で呶嗚った。斜姑^は面食って何のこ奥家の玄關へ行くと、そこへ 23 ;姑が出て來たから、こゝ-たとばかり: : ;十速、一升桫を頭の上に^し上た。馬鹿楚殿はあゝ分った分ったと云って 3 ;家へ行った。て、何今朝はわからない。朝飯前に ...
佐々木喜善, 1931
3
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
唯今あるのはこればかりですが。」小僧の渡したのは Fry である。保吉は店を見渡した。すると果物の確詰めの間に西洋の尼さんの商標をつけた Droste も一確まじつてみる。「あすこに Droste もあるちやないか?」小僧はちよいとそちらを見たきり、やはり漠然と ...
芥川龍之介, 2015
4
地名の研究
こういうものまでも加えると、一人がつくった地名の数はたいへんなものだが、かりに最少限度の一大字で百とみても、国全体ではすでに二千万になるので、これに比べると今ある表向きの自治体の名などは物の数でもないばかりか、ある種の書斎学者がかつて ...
柳田国男, 2015
5
おとめ - 251 ページ
地元各寺院の役職と檀家総出の会となり、盛大で祝賀会を凌ぐほどだった、これも皆梅吉サ—の人気によると感謝の言葉を長々と贈った。心ばかりの品だがと言って厚く重い折り箱を差し出し、その上に水引の熨斗袋に入った御礼を前に押し出した。りんはその ...
白鳥萬翁, 2000
6
城(下)
この限界なるものが、ほかの場合でも、大いに物を一言う訳ですが、さりとて、こればかりは、だれだって、どうすることもできません。そうなんですよ、だれだって、どうすることもできやしません。それゆえ、地球でさえも、その運行を自己調整して、安定を保っている ...
フランツ・カフカ/谷友幸訳, 1975
7
SE一年目のための仕様書の書き方: システム品質を高める文章術
4予測不能な事態の発生これまで挙げた3つの状況をすべてクリアにしたとしても、予測不能な事態 ... こればかりは予測不能ですが、こういったことが起こりうる前提で、あらかじめ計画や心に余裕を持たせておくのも重要なことです。これら以外にも管理者の能力 ...
宮古環, 2014
8
プロフェッショナルの働き方
ただ、会社は常にこの会社規範を社員に刷り込もうとするので、年齢が上がるにつれ他の仕事観に比べ、こればかりが強くなる傾向があります。しかし、こればかりいくら強くなっても、それだけではプロフェッショナル的な働き方はできません。やりがいをもって ...
高橋俊介, 2012
9
新入社員論 - 45 ページ
こればかりは実際に経験してみないとわからないことだ。おそらく、これを読んでいる大学生の人達の中には、「営業でバリバリ稼ぎたい!」「マ—ケティングの仕事がしたい!」という考えがあるだろう。もちろん、営業やマ—ケテイングといった仕事をするなら、その仕事 ...
田中圭介, 2004
10
LINEクリエイターズスタンプがガンガン売れる本~LINEスタンプを副業にしよう!~:
数週間から数ヵ月 2 こればかりは運次第スタンプの審査体制は、クリエイターズスタンプの販売がスタートしてから、ずいぶんと強化されている。しかし、クリエイターズスタンプへの参加ユーザーが多いこともあり、まだまだ十分な体制が整っているとは言いづらい ...
佐藤雄生, ‎空閑叉京, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «これ‐ばかり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo これ‐ばかり no contexto das seguintes notícias.
1
「東京で家を買うなら2020年以降」は本当か
... のほうが良い」。これはまことしやかに巷でささやかれている説だが、不動産業者もそう考えている人が多いようだ。 ... こればかりはフタを開けてみなければわからないが、今言えることは、今後も東京への一極集中は避けられないということだろう。中途半端な ... «東洋経済オンライン, ago 15»
2
在日米軍の配置を日本が主体的に考える
こればかりは中央政府の仕事である。 ただ、辺野古案が「唯一」の解決策であるという日本政府の主張を、「唯一」ではなさそうだと説得する材料を作ることは沖縄県でも可能であった。 そのために、過去にどのような案があり、移転の際に満たさなければならない ... «日経ビジネスオンライン, jul 15»
3
こればかりは分からないから…」/大久保監督
またしても楽天が苦境に立たされた。4回、ペーニャがバンデンハークの150キロ直球を左手に受けて退場。診断結果は左手の打撲だったが、日を置いて再度の検査が必要となる。大久保博元監督のコメント。 「こればかりは分からないから…。明日以降の状態 ... «日刊スポーツ, jul 15»
4
巨人・菅野 雨天中止も「想定内です」
次回の登板に向けキャッチボールで調整する菅野. 拡大写真はこちら. 26日先発予定だった巨人・菅野が、雨天中止を残念がった。雨空を見上げながら「こればかりはどうしようもない」とため息交じりに話しつつ「想定内です」と語った。 スライド登板はなく、27日 ... «デイリースポーツ, jun 15»
5
タイミングが大事!? 婚期を逃さないために今からすべきこと3つ
考え方は人それぞれでしょうが、こればかりはひとりでは成立しません。そこで今回は、働く女性たちが実践している婚期を逃してしまわないためにすべき3つのことをご紹介します。 □パートナーがいる人は、結婚の意思を伝える. ・「彼に結婚を意識する発言を ... «livedoor, mai 15»
6
中国主導のアジアインフラ投資銀行の行方
確かに、日本企業がアジアインフラ建設におけるチャンスを逃すことになるのでは、という懸念もあるのだろうが、こればかりは、 ... これは本部が北京に置かれ、初代総裁も中国人で、中国が主導権を握る中国のための投資銀行で、米国が主導する世界銀行や ... «日経ビジネスオンライン, mar 15»
7
【新生活・第3弾】料理初心者は「オイマヨ」を習得せよ!!
料理初心者にとって、難題の1つが「味付け」。こればかりは「習うより慣れろ」、最初は計量スプーン片手に料理を繰り返して地道に覚えていくしかありません。鉄板の味付けとして紹介したのが「ガリバタ」と「バタポン」。でも実はまだあるのです。今回は満を持して「 ... «livedoor, mar 15»
8
こればかりは電子化できない! 「古書の魅力」
これまで、読書家・本好きといえば誰しも"居住スペースを本に侵食される悩み"を抱えたものだが、電子書籍との併用で楽になったという人も多いはずだ。 文化庁の「国語に関する ... 今回ばかりはどうしても【アリ派】の声にウンウンと頷いてしまう。「古本の魅力… «okmusic UP's, mar 15»
9
Apple Watchハンズオン。時間かけてみないと判断難しいね
でもイベントの会場で触ってみても納得感がなくて。きっとみんなもそう感じると思います。 こればかりは実際にはめて生活してみないとって思いました。以下にファーストインプレッションまとめてみます。これを読めば僕の言ってる意味がわかると思います。 «ギズモード・ジャパン, mar 15»
10
中落ち山盛り軍艦がなんと100円!上野の回転寿司で山盛りの軍艦 …
この中落ち軍艦に関してはメニューに特に”山盛り”と書いているわけではないのですが、出て来た中落ち軍艦はどう見てもこれ ... マグロ好きの自分としてはこればかり食べていてもいいぐらいなのですが、そうは言っても山盛り軍艦はほかにもあるので、続いては ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. これ‐ばかり [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kore-hakari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em