Significado de "こころ‐ばかり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こころ‐ばかり EM JAPONÊS

こころ	‐	ばかり
kokoro		bakari

O QUE SIGNIFICA こころ‐ばかり EM JAPONÊS

definição de こころ‐ばかり no dicionário japonês

Seja conscientemente levemente representando uma parte do coração. Uma palavra de humildade quando você dá um presente. Também é usado como um advérbio.

こころ‐ばかり【心許り】 わずかに心の一部を表したものであること。贈り物をするときなどに謙遜していう語。副詞的にも用いる。

TRADUÇÃO DE こころ‐ばかり

Conheça a tradução de こころ‐ばかり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こころ‐ばかり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こころ‐ばかり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 心脏只是
• Tradutor português - espanhol: corazón solo
• Tradutor português - inglês: Heart just
• Tradutor português - hindi: दिल सिर्फ
• Tradutor português - arabe: القلب فقط
• Tradutor português - russo: Сердце просто
• Tradutor português - português: coração apenas
• Tradutor português - bengali: হার্ট ঠিক
• Tradutor português - francês: coeur juste
• Tradutor português - malaio: hati hanya
• Tradutor português - alemão: Herz gerade
• japonês: こころ‐ばかり
• Tradutor português - coreano: 마음 만
• Tradutor português - javanês: Heart mung
• Tradutor português - vietnamita: tim chỉ
• Tradutor português - tâmil: இதயமே
• Tradutor português - marata: अगदी
• Tradutor português - turco: Kalp sadece
• Tradutor português - italiano: cuore solo
• Tradutor português - polonês: serce po prostu
• Tradutor português - ucraniano: серце просто
• Tradutor português - romeno: inima doar
• Tradutor português - grego: καρδιά μόνο
• Tradutor português - africâner: hart net
• Tradutor português - sueco: hjärta bara
• Tradutor português - norueguês: hjerte bare

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こころ‐ばかり»

Descubra o uso de こころ‐ばかり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こころ‐ばかり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

マイナビ文庫 きれいのココロ:

社会で活躍する女性が増えるにともない、カラダの不調、美容の悩みを抱える人も多くなっています。それは、社会の目まぐるしい変化についていこうとココロばかりが先走り、 ...

おのころ心平, 2013

話し下手でも大丈夫！　スピーチ上手になれる本:

スピーチ研究会. 遺族あいさつ(故人の息子) 7 ハ大往生とは中せ、父を失ったことは、私どもにとりましてはさびしい限りです。しかし、父が私どもに残してくれた教訓の数々を心に刻み、これからの人生を歩んでいきたいと思います。尚、別室に、こころばかりのご ...

スピーチ研究会, 2015

新漢和辞典 - 58 ページ

たいからだリ〔身心】しんしんからだと心 0 に厚いのが身上だ。 ... 〔ほ緒降下】しんせきこうか臬族の身分を 1560 しんじ臣としてつかえること,ョ七二 用心,良心,爽心,二心《ふたごころ〉心, ^心,放心, ... 心ばかりのおく 2 、; 2 ^り 2 こころばかりわずかの。

土岐善麿, 1966

古今和歌集全評釈 - 第 3 巻 - 859 ページ

一ロ六二こころあてに............................ ..二七七こころあらば|ことしばかりは................ ..八三二|ものおもふわれに............. ..一豊こころあるとや. ... 五四ロこころから|はなのしづくに................ ..四二二|われもおもひに................ ..六ロロこころこそ|うたてにくけれ.

片桐洋一, 1998

「きれい」をつくるココロの処方箋

社会で活躍する女性が増えるにともない、カラダの不調、美容の悩みを抱える人も多くなっています。 ...

おのころ心平, 2010

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 110 ページ

本林-書 8 こころ-ばかリ【心許】一一- :連^】 0 ほかのものはともかく、心だけ。,古今-離別^三六八「たらちねのおやのまもりとあひそふる心ばかりはせきなとどめそ(小野千古母ご,靖蛉-ヒ.康保五年「わたらねばをちかた人になれる身を心ばかりはふちせやは ...

日本大辞典刊行会, 1974

和泉式部集全釋 - 199 ページ

こころおきたる 650 こころから 279 こころごころに 136 410 861 こころして 803 こころしりなる 603 こころぞたえぬ 741 こころ ... こころのくまを 363 こころのしめは 53 こころのどかに 184 こころのなしに 748 こころばかりは 428 こころはきみに 456 こころはたち ...

和泉式部, ‎佐伯梅友, ‎村上治, 1959

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

こころもそらにうつりぬるかなかかるしらくもこころもたへずこころもとけずこころもとなくこころもぬれてこころもはれてこころやゆきてこころやりたるこころやりなるこころゆくのぢの ... こころはなきぬこころはつねにこころはきみをこころばかりやゆかぬものかは: .

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 354 ページ

... 中村座)意中謎忠義絵合(別)こころのなぞちゅうぎのえあわせ 08 )意中謎忠義画合意中閹照瓦斯灯〔常 8 津〕こころのやみてらすがすとうく作)河竹新七 2 く初演)明治 8.5 〈東京,河原崎座) 4799 意タヰ手向花川戸こころばかりたむけのはなかわどく初; 10 惠 ...

野島寿三郎, 1990

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 93 ページ

こころにしむ心に染むこころのはり心の針こころにすすむ心に進むこころのほか心の外こころにつく心に付くこころのままに心のままにこころにつるぎをふくむ心に剣をこころばえ心映え含む危険な考えを持つ。こころばかりの心ばかりのこころにとめる心に留める ...

秦恒平, 1984

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こころ‐ばかり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こころ‐ばかり no contexto das seguintes notícias.

【連載】祝儀袋のデザインとつかいかた 第3回 結婚式を主催するときの …

また、司会や受付をお願いした方へは「お礼」「お心づけ」とする他、プリントされたもので「ありがとうございます」や「感謝」「こころばかり」など相手によって自分のお礼の気持ちを伝える言葉を選べるものも多くあります。 金額は、その人の労力や手間を考慮して、 ... «マイナビニュース, jul 15»

退職について 先方の気持ち察して贈り物を

こころばかり」「御贐」で、無地短冊か白い奉書紙で地味な包装紙にします。今までの感謝の気持ちや「健康に気を付けて頑張ってください」などの言葉を添えるとよいでしょう。どんな場合でも、退職する方へ感謝の気持ちを表したいときは「御礼」の表書きがよいで ... «産経ニュース, mar 15»

【暮らしのマナー】 かけ紙 表書きの言葉選び

さりげない気持ちで贈り物をしたい場合は「こころばかり」「御伺」がお勧めです。「志」は、「感謝や誠意などを表す贈り物」として慶事の体裁で使われていたこともありました。現在は弔事の返礼として使われることが一般的です。 地域の風習などにより、異なる ... «産経ニュース, jan 15»

「ギフト感」高まるプリペイドカードを贈るための金封

デザインフィルは、プリペイドカード専用金封「プリペイドカードを贈る金封」を2014年11月12日から順次発売する。 「ストライプ柄」、「ボーダー柄」、「ドット柄」、「いつもありがとう柄」、「おめでとう柄」、「こころばかり柄」の6種類. 「ストライプ柄」、「ボーダー柄」、「 ... «J-CASTニュース, nov 14»