Significado de "da sein" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DA SEIN EM ALEMÃO

da sein  [da̲ sein ]

O QUE SIGNIFICA DA SEIN EM ALEMÃO

definição de da sein no dicionário alemão

estar disponível, estar disponível, estar disponível; Para ser realidade. Existem exemplos disponíveis, está sempre lá para os outros.

vorhanden sein, existieren zur Verfügung stehen verfügbar sein eingetreten sein; Wirklichkeit sein. vorhanden sein, existieren zur Verfügung stehenBeispielsie ist immer für die anderen da.

SINÔNIMOS DE «DA SEIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «da sein» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de da sein

aufbrechen · auftauchen · auftreten · bestehen · dabei sein · existieren · geben · hier sein · leben · sein · vorausgehen · vorkommen · walten

TRADUÇÃO DE DA SEIN

Conheça a tradução de da sein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de da sein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «da sein» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 天。
• Tradutor português - espanhol: d.
• Tradutor português - inglês: d.
• Tradutor português - hindi: घ।
• Tradutor português - arabe: د.
• Tradutor português - russo: д.
• Tradutor português - português: d.
• Tradutor português - bengali: ঘ।
• Tradutor português - francês: d.
• Tradutor português - malaio: d.
• alemão: da sein
• Tradutor português - japonês: D。
• Tradutor português - coreano: D.
• Tradutor português - javanês: d.
• Tradutor português - vietnamita: d.
• Tradutor português - tâmil: ஈ.
• Tradutor português - marata: ड.
• Tradutor português - turco: d.
• Tradutor português - italiano: d.
• Tradutor português - polonês: d.
• Tradutor português - ucraniano: д.
• Tradutor português - romeno: d.
• Tradutor português - grego: δ.
• Tradutor português - africâner: d.
• Tradutor português - sueco: d.
• Tradutor português - norueguês: d.

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DA SEIN»

Citações e frases célebres com a palavra da sein.

1

Félicien Rops

Ich gehe einer guten Technik nach, und das halte ich für unentbehrlich. Und ich glaube, daß man womöglich nach der besten Art, die es in der Welt gibt, malen, modellieren, schreiben, zeichnen und radieren soll, wenn die Arbeiten überhaupt da sein und nicht im Traum existieren sollen.

2

Gustave Flaubert

Wenn die Gesellschaft so fortfährt, wird in zweitausend Jahren nichts mehr da sein, kein Grashalm, kein Baum; sie wird die Natur aufgefressen haben.

3

Hans Scholl

Der Name die Weiße Rose ist willkürlich gewählt. Ich ging von der Voraussetzung aus, daß in einer schlagkräftigen Propaganda gewisse feste Begriffe da sein müssen, die an und für sich nichts besagen, einen guten Klang haben, hinter denen aber ein Programm steht.

4

Herbert Wörner

Ganz egal, wie viele Produzenten am Ende dieses Jahrtausends noch da sein werden - wir sind mit Sicherheit dabei.

5

Hillel

Wenn ich nicht für mich da bin, wer sonst soll für mich da sein? Wenn ich für mich da bin, was dann? Und wenn nicht jetzt, wann dann?

6

Paul Richard Luck

Die Urteilsfähigkeit des Flachen ist ein unmittelbares Produkt seiner Untiefe. Seine Taten geschehen nach Konstruktionen der Vernunft, da sein Gefühl die Dinge nicht erfassen kann.

7

Wilhelm Wagenfeld

Das Schwierigste an meinem Tun ist wohl immer die Bescheidung: solange an einer Sache zu arbeiten, bis sie abgelöst ist von allen Spuren des eigenen Zutuns, völlig für sich und in sich abgeschlossen da sein kann... einfach da ist.

8

Johannes von Müller

Wenn du nichts von den andern willst, als für sie da sein, ziehst du sie magnetisch an, schließest sie auf, weckst die Herzen.

9

Malwida von Meysenbug

In der Freundschaft und der Liebe ist es wohl wie in der Kunst. Es muß Geheimnis da sein.

10

Werner Lorant

Schlimm ist dieses Gejammer. Tut hier weh, tut da weh. Aber solange Sie das Handy halten können, muss ja noch genug Kraft da sein.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DA SEIN»

Descubra o uso de da sein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com da sein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ich werde immer da sein, wo du auch bist

Abschied und Neuanfang Das Tagebuch der besten Freundin ist tabu.

Nina Lacour, 2011

Ganz da sein: Praxisbuch zum systemischen Familienstellen

Das Buch bringt mit kraftvollen Beispielen die Praxis systemischer Aufstellungen näher.

Rudi Dobrinski, 2013

Vom Da-Sein in der Ferne: -- ein Drama in vier Akten --

-- ein Drama in vier Akten -- Stefan Frost. 780 790 800 810 820 830 lassen können? Ab raus aus dem Blechsarg, ich brauche Bier!“ (Der Andere, drängelt sich ebenfalls vorbei, hechelt): „Bier...BIER!“ (Das Maskottchen, tröstend): Los, wir ...

Stefan Frost, 2013

Das Da-Da-Da-Sein: Roman

" Lässt sich das eigene Leben ändern, ohne die Welt zu verändern? Das Da-Da-Da-Sein erzählt vom späten Erwachsenwerden in Zeiten des Jugendwahns, von Schizophrenie im Spätkapitalismus, von flexiblen Menschen und angststarren Herzen.

Maik Brüggemeyer, 2011

Zuweilen muss einer da sein, der gedenkt: Blätter der ...

Cole. Porter. (1893. ~. I9^4). Ev'rytime we say goodbye ... 1944 schrieb er für die Billy-Rose-Extravaganza »Seven lively arts« eines seiner ergreifendsten Lieder, »Ev'rytime we say goodbye, I die a little«, die große Ballade vom ...

Dieter Schnabel, 2003

Ich werde da sein, wenn du stirbst: Eine Liebesgeschichte

Ich werde da sein, wenn du stirbst von Marie-Sophie Lobkowicz: als eBook erhältlich!

Marie-Sophie Lobkowicz, 2009

Friedrich-Wilhelm v. Herrmann: Hermeneutische Phänomenologie ...

Das Dasein als Verstehen (EA S. 142-148, GA S. 190-197) Zur Überschrift: Wie im § 29 über das Da-sein als Befindlichkeit steht auch im § 31 über das Da-sein als Verstehen das Da-sein in der Bindestrichschreibart. Jetzt geht es darum, ...

Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1987

Beiträge zur Philosophie (vom Ereignis)

b) Das Da-sein 187. Gründung 307 188. Gründung 307 189. Das Da-sein 308 190. Vom Da-sein 310 191. Das Da-sein 311 192. Das Da-sein 312 193. Das Da -sein und der Mensch 312 194. Der Mensch und das Da-sein 317 195. Da-sein ...

Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2003

Füreinander da sein, miteinander handeln: warum die ...

Das 2006 vom Familienministerium gestartete Aktionsprogramm äMehrgenerationenhäuserä, seine gesellschaftlichen Grundlagen und seine Perspektiven.

Ursula von der Leyen, 2007

Miteinander Glauben – Füreinander da sein - Miteinander feiern

Die religionsstunde wurde in einer Klasse 5 Realschule im Rahmen der Unterrichtseinheit evangelisch - katholisch gehalten.

Francesca Rosa, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DA SEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo da sein no contexto das seguintes notícias.

Amoklauf in München - "In den Arm nehmen, zuhören"

"Da sein für die Menschen, in den Arm nehmen, zuhören." Im Fall des getöteten Jugendlichen seien Familienangehörige gekommen, die sich später dann um ... «Süddeutsche.de, jul 16»

Stadt Willich: Für andere in schweren Stunden da sein

Für die Hinterbliebenen da sein, sie beraten und auch einmal in den Arm nehmen, wenn der Moment dafür da ist, das macht den Beruf aus. Ein wichtiges ... «RP ONLINE, jul 16»

Vogts: "Unsere Top-Spieler müssen da sein!"

Und ich bin sehr gespannt, wo die Wahrheit für die deutsche Mannschaft am Ende liegt. Jetzt müssen unsere Top-Spieler da sein: Thomas Müller, Mario Götze, ... «sport.de, jun 16»

Kickers: Gefördertes Stadion muss für alle da sein

An dieser Gesellschaft beteiligt sein könnte die Stadt Würzburg einerseits durch die Einbringung des Grundstückes, auf dem das Stadion am Dallenberg steht, ... «Main-Post, jun 16»

Grenzerfahrungen - Einfach da sein

Unsere Aufgabe ist es dann, die erste Schockreaktion mit den Betroffenen auszuhalten, einfach da zu sein. Und zu helfen bei der Realisierung dessen, was ... «Süddeutsche.de, mai 16»

Ende der Warterei: In 20 Minuten soll das Gepäck da sein

Ryanair weitet sein Engagement deutlich aus. Die Iren werden am 1. November ihre Basis in Hamburg eröffnen, zwei Boeing 737-800 vor Ort stationieren und ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

Madeleine von Schweden - Jetzt will sie für Schwester Victoria da sein

Prinzessin Madeleine ist wieder im schwedischen Königreich – und diesmal für längere Zeit. Was Victorias Baby damit zu tun hat . «BUNTE.de, fev 16»

"Wenn er nachlässt, muss ich da sein": Freund fordert Prevc am Kulm

Seine Topform hält zwar schon ein bisschen an, aber wenn er mal nachlässt, muss ich da sein. Er ist nicht unschlagbar", sagte Freund vor dem Showdown auf ... «kicker, jan 16»

Immer da sein: David Bowie – ein Nachruf

Die wirklich wichtigen Popstars waren immer schon da. Sie begleiteten uns durchs Radio als Hintergrundrauschen in unserer Kindheit, waren zu ... «Spex - Magazin für Popkultur, jan 16»

"Gewisser Standard muss da sein"

"Es muss nicht luxuriös sein, aber ein gewisser Standard muss schon da sein." Ideal seien Wohnungen, die bis vor Kurzem bewohnt waren - denn möbliert ... «mittelhessen.de, jan 16»