Significado de "こし‐くだけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こし‐くだけ EM JAPONÊS

こし	‐	くだけ
kosi		kudake

O QUE SIGNIFICA こし‐くだけ EM JAPONÊS

definição de こし‐くだけ no dicionário japonês

Koshihikari 【Losers quebrando】 1 Na luta contra o sumo, você perde o equilíbrio de você, da cintura e das mãos para trás, mesmo que seu oponente não funcione. 2 As coisas estão mal feitas no meio, o resto não vai continuar.

こし‐くだけ【腰砕け】 １ 相撲で、相手が技を掛けていないのに、自分からバランスを失い、腰をつき、手を後ろにつくこと。２ 物事が中途でだめになり、あとが続かなくなること。

TRADUÇÃO DE こし‐くだけ

Conheça a tradução de こし‐くだけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こし‐くだけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こし‐くだけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 腰围非正式
• Tradutor português - espanhol: Cintura informal
• Tradutor português - inglês: Waist informal
• Tradutor português - hindi: अनौपचारिक कमर
• Tradutor português - arabe: الخصر الرسمي
• Tradutor português - russo: Талия неформальный
• Tradutor português - português: Da cintura informal
• Tradutor português - bengali: সমস্যায় জর্জরিত এক অনানুষ্ঠানিক
• Tradutor português - francês: Taille informelle
• Tradutor português - malaio: tegang tidak rasmi
• Tradutor português - alemão: Taille informellen
• japonês: こし‐くだけ
• Tradutor português - coreano: 긴장 허물
• Tradutor português - javanês: strained informal
• Tradutor português - vietnamita: Eo thức
• Tradutor português - tâmil: முறைசாரா வடிகட்டிய
• Tradutor português - marata: अनैसर्गिक अनौपचारिक
• Tradutor português - turco: gayri gergin
• Tradutor português - italiano: Vita informale
• Tradutor português - polonês: Talii nieformalne
• Tradutor português - ucraniano: Талія неформальний
• Tradutor português - romeno: Talie informal
• Tradutor português - grego: Μέση άτυπη
• Tradutor português - africâner: Middellyf informele
• Tradutor português - sueco: Midja informell
• Tradutor português - norueguês: Midje uformell

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こし‐くだけ»

Descubra o uso de こし‐くだけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こし‐くだけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

魅惑のボイスに腰くだけ

事故にあったときに励ましてくれていた「命の恩人」の声は、ゲームの主人公と同じ声!その声を頼りに、単なる高校生の俺・綾瀬颯が、人気声優・菅野天馬のもとにたどり着く ...

松岡裕太, 2009

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

腰帯【こしおび】腰巾着【こしぎんちく】腰砕け【こしくだけ】個室【こしつ】固執【こしつ】戸主【こし】小舅【こじうと】小姑【こじうとめ】古書【こし】御所【ごし】互助【ごじ】故障【こしう】湖沼【こしう】胡椒【こしう】互譲【ごじう】誤植【ごしく】拵える【こしらえる】護身【ごしん】午睡【 ...

ISM Publishing Lab., 2015

いまさら聞けない　実用漢字辞典:

腰帯【こしおび】腰巾着【こしぎんちく】腰砕け【こしくだけ】個室【こしつ】固執【こしつ】戸主【こし】小舅【こじうと】小姑【こじうとめ】古書【こし】御所【ごし】互助【ごじ】故障【こしう】湖沼【こしう】胡椒【こしう】互譲【ごじう】誤植【ごしく】拵える【こしらえる】護身【ごしん】午睡【 ...

ISMPublishingLab., 2014

ニッポンの川はすくえるか - 75 ページ

ふたつ目は、津贺ダム撤去の運動のように、いつの間にか腰くだけになってしまわないこと」私には、祷原町に影浦賢さんという知人がいて、その人から次のような話を聞かされていた。津賀ダムの撤去運動時は先頭に立っていたが、運動の最盛時に大正町長選 ...

天野礼子, 2001

現代国語表記辞典 - 226 ページ

餐〕昼食午さんに招くごさんけ御三家徳川(芸能界丫の御三家こし古 4 址 1 -は物の眯古址に遊ぶ古. ... 越路を行く序こしけこしけ〔:带下〕女性のおりもの訓こしくだけ腰砕け途中失敗腰砕けになるこしぎんちゃく腰ぎんちゃく〔腰 1 巾着〕従お 226 ございます一 ...

武部良明, 1985

久部良割・人升田: 琉球にみる人口淘汰の悲劇 - 101 ページ

これ、腰くだけ、五十を過ぎぬと上納は免除にならんぞ。腰がくだけようと、手足が折れようと、上納は免かれんのだ』役人は腰くだけにもむち打ちを加える。そうして、足で力まかせに男の尻をけとばす。毎日のことだから、腰くだけの背中には、むちだこができてい ...

Mumyō Mushō, 1984

天使たちの反乱: タイ王国崩壊 - 134 ページ

サロンの前後を捲らず両膝も開かず、きちんと揃えた膝の上に両手を重ねていいと広げるような仕草をし、腰を低くした。どうやら ... 朝の起き抜けに、急に怒った「先に、領収書を書〜んだ」金貸しは、震えながら硬直したかと見るや、ヘナヘナと腰くだけになった。

ジャニイ岩橋, 2000

ときめきは「追憶」と「哀愁」の彼方から - 32 ページ

やる気もなくなっていたのに、私はやる気も勢いもなくなってみれば、東京から引きずってきた精神不安定の裸の自分が姿らぎ始め、その揺らめきの中で私の勢いも、やる気も腰くだけとなっていった。ところが、人社したその会社も私が入社した頃から、さまざまな ...

田嶋厚子, 2002

桶屋喃平繁昌記 - 214 ページ

恵乃崎ただえ 214 腰くだけで身動きができなかったのであろう。かず、咽喉が枯れて声がでず、裏口を開けるのは忘れていたという。開けば取り落したものを拾う気はあっても手が伸びず、小座に腰かけようとすれば足が動槍は取り落として、土間の真ん中で ...

恵乃崎ただえ, 2003

近代書史 - 138 ページ

上部に支える字画や字画ブロックなどをもたない「靑」や「地」の縦画では、「流れる」ような姿の好悪を除けば、さしたる異和感は生じないが、既述の「對」や「聞」の「耳」部や「涉」の第八画となると完全に腰くだけの不安定な姿と化す。第二の「不」字の縦画について ...

石川九楊, 2009