Significado de "こし‐ぐるま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こし‐ぐるま EM JAPONÊS

こし	‐	ぐるま
kosi		guruma

O QUE SIGNIFICA こし‐ぐるま EM JAPONÊS

definição de こし‐ぐるま no dicionário japonês

Koshi goma 【Cintura carro】 1 Uma das técnicas do judô. Uma técnica para flutuar o corpo do seu adversário na cintura e jogar para baixo. Para cortar uma cintura com 2 espadas, etc. Corte a cintura horizontalmente do lado.

こし‐ぐるま【腰車】 １ 柔道の技の一。相手のからだを自分の腰にのせて浮かせ、投げ倒す技。２ 刀などで、腰を輪切りにすること。腰を横から水平に切ること。

TRADUÇÃO DE こし‐ぐるま

Conheça a tradução de こし‐ぐるま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こし‐ぐるま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こし‐ぐるま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 过滤Guruma
• Tradutor português - espanhol: Colador Guruma
• Tradutor português - inglês: Strainer Guruma
• Tradutor português - hindi: छलनी guruma
• Tradutor português - arabe: مصفاة Guruma
• Tradutor português - russo: Фильтр гурума
• Tradutor português - português: coador Guruma
• Tradutor português - bengali: সমস্যায় জর্জরিত এক সজলা
• Tradutor português - francês: passoire Guruma
• Tradutor português - malaio: tegang Guruma
• Tradutor português - alemão: Schmutzfänger Guruma
• japonês: こし‐ぐるま
• Tradutor português - coreano: 긴장 구루
• Tradutor português - javanês: strained Guruma
• Tradutor português - vietnamita: strainer Guruma
• Tradutor português - tâmil: வடிகட்டிய Guruma
• Tradutor português - marata: अनैसर्गिक Guruma
• Tradutor português - turco: Süzme Guruma
• Tradutor português - italiano: Strainer Guruma
• Tradutor português - polonês: sitko Guruma
• Tradutor português - ucraniano: Фільтр гурума
• Tradutor português - romeno: filtru Guruma
• Tradutor português - grego: σουρωτήρι Guruma
• Tradutor português - africâner: sif Guruma
• Tradutor português - sueco: sil guruma
• Tradutor português - norueguês: sil Guruma

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こし‐ぐるま»

Descubra o uso de こし‐ぐるま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こし‐ぐるま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 316 ページ

てんまろぶ車くるま 0 しゃ,だし(山車) ,だんじり(栾東)べルト車べルトぐるま八丁車は^ちょうぐるま大八車だいはちぐるま^ /、車だい ... きぐるま遊び車あそびぐるまむなぐるま,か閒車あいぐるまらぐるま五^の東ごうんのくるまきんぐるま腰車こしぐるまあまぐるま 11 り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本類語大辞典 - 41 ページ

うしぐるま。 G 役夫の用ふるー O 役車料 G 機に用ふるー O 撮車田車輪車韓軍闘戦車鶴搭車野幌獣車鶴廃車” C 軍中の糧食兵器を ... てぐるま(手車)。こしぐるま(腰車)。<うばぐるま「乳母車」(子供をのするもの)。「織道を走るくるま)。<じんしゃてつだう 1 人車織 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日本文化史論考 - 285 ページ

國語の「くるま」といふ語からは「をぐるま」(小車)「うしぐるま」(牛車)「にぐるま」(荷車)「いとぐるま」(紡績車)「かざぐるま」(風車)のやうな實際の車若しくは車に似たもの、或は「かたぐるま」(肩車)「くちぐるま」(口車)「こしぐるま」(腰車)のやうな、一寸考へただけでは無 ...

安藤正次, 1974

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

あんたんがっさんりゅうこしぐるまよろけてきた弦之丞の影を見るや否や、月山流の型どおりにその腰車を手強く払った。なぎなたふすまいでた起き上がって艦刀を拾った時、次の間の線がサッと開いた。甲斐甲斐しく装立った近侍の者、三人、五人、七人、十人 ...

吉川英治, 2013

日本戦国史国語辞典 - 146 ページ

太刀、打刀は供の者に持たせるが、これはつねに腰に帯びているからいう。腰の物。こしきのさしもの【敏の指物】旗指物の一。穀.瓶とは、穀物を蒸すために用いた家庭道具。そのような形をしたものを竿の先につけた馬印や番指物。こしぐるま【腰車】相手の腰を ...

村石利夫, 1991

日本国民性の研究 - 159 ページ

をぐる. ^」(小事)「うしぐ 6 ま」(牛車〕「にぐるま」(荷車^いとぐるま」(紡弒阜)「かざぐらま」( &卓〕のやうな責際の享若しとは本に似たもの,成は「かたぐるま.車)一-くちぐるま^口車 X こしぐるま^腰車)のやうな I1 寸考へただけでは無^係に思はれろ祖合: 8 までも出来 ...

石川三四郎, 1996

日本國民性の硏究 - 159 ページ

國詰の^ 4 ~もま」といふ語から^ .をぐるま」(小# 0 「 5 しぐ 6 ま」(牛阜)「にぐ 6 ま」(荷車^ 'いとぐるま」(枋纜車 3 かざぐるま」〔 7 ^やうな資際の車若しとは車に似たもの.成は「かたぐるま, / :肩車^ "くちぐるま X 口車 4 こしぐるま腰車)のや.フな、一マ考へただけでは ...

佐野學, 1925

広辞林

く 5 : 2 : "一一乞一食く I :自 315 * 1 をする"こし-くじき【腰ー拧き】一名 1 さばおり一』し 401 こしくこし,くだけ【 18&け】、名)参相樓巧)などで,議のうけこたえる力がぬけて、相手 0 攻攀をささえられないこと, 2.41 で事がだめになること,「運ぶ車-こ. . . ^ぐるま I ほ車 1 ...

金澤庄三郎, 1958

徳田秋声全集 - 12 ページ

机や本箱、行李、鞠などを、しまつそればんとうたのひつこしにぐるまつまそれ. ^ , /始末して、其から番頭に頼んで、引越荷車に積せた。これいにもつつとかくちいきにぐるま此と云ふ荷物もなかったが、積んでみると、左に右小い荷車に、ザッと一杯は有った。

徳田秋聲, 2000

水ぐるま: - 27 ページ

蒲原タツエ 宮地武彦 そいばあっきや。そいから海老の腰はとうとう曲がったままになってしもたて。いうほど打ちっけて、そいから先は、「腰の痛い、痛い」ち言うて、七日七晚、海老は泣きおったてえ。じやったて。鯰が、ハッハ、ハクシヨンてしたもんで吹き飛ばされ ...

蒲原タツエ, ‎宮地武彦, 1991