Significado de "こと‐だて" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こと‐だて EM JAPONÊS

こと	‐	だて
koto		date

O QUE SIGNIFICA こと‐だて EM JAPONÊS

definição de こと‐だて no dicionário japonês

Diga-me o que você diz. Yang Juramento.

こと‐だて【言立て】 口に出して言うこと。揚言。誓言。

TRADUÇÃO DE こと‐だて

Conheça a tradução de こと‐だて a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こと‐だて a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こと‐だて» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 日期的事情
• Tradutor português - espanhol: Fecha cosa
• Tradutor português - inglês: Date thing
• Tradutor português - hindi: दिनांक बात
• Tradutor português - arabe: تاريخ شيء
• Tradutor português - russo: Дата дело
• Tradutor português - português: data coisa
• Tradutor português - bengali: এটা তারিখ
• Tradutor português - francês: Date de chose
• Tradutor português - malaio: tarikh ia
• Tradutor português - alemão: Datum Sache
• japonês: こと‐だて
• Tradutor português - coreano: 수 일부러
• Tradutor português - javanês: tanggal iku
• Tradutor português - vietnamita: ngày điều
• Tradutor português - tâmil: அது தேதி
• Tradutor português - marata: आता
• Tradutor português - turco: Tarih bunu
• Tradutor português - italiano: data cosa
• Tradutor português - polonês: Data rzeczą
• Tradutor português - ucraniano: Дата справу
• Tradutor português - romeno: Data de lucru
• Tradutor português - grego: ημερομηνία πράγμα
• Tradutor português - africâner: datum ding
• Tradutor português - sueco: datum sak
• Tradutor português - norueguês: Dato ting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こと‐だて»

Descubra o uso de こと‐だて na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こと‐だて e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

男達(おとこだて): 現代が失ったオトコの神髄

健康な人にずっと布団に寝ておれと言ったら、三日で音を上げますよ。六日間苦労して一生懸命やって、そこで得る休日は値打ちがあります。人生は何事も八割九割はどちらかというと楽しくないことだと考えて間違いないでしよう。辛いことがあって初めて楽しい ...

浪川政浩, ‎明石散人, 2007

希望の社会学: 我々は何者か、我々はどこへ行くのか - 84 ページ

てマスクの愛用者がどのぐらい存在するのかも、正確なところは分からないが、彼らがそれほどまれな存在ではないことは間違いない。この文章を読んでいるあなたも、だてマスクをしている人々を目撃したことはあるはずだ。いや、もしかすれば、ほかならぬ ...

山岸健, ‎浜日出夫, ‎草柳千早, 2013

彼女のこんだて帖

長く付き合った男と別れた。だから私は作る。私だけのために、肉汁たっぷりのラムステーキを ...

角田光代, 2011

「こだわり」の心理: 自分の救いになる人、自分の障害となる人

また、相手はこうなたら悲しむに違いない、こうしたら満足するに違いないと勝手に決め込まないことである。相手の気持ちを勝手に ... こんなことをしたら嫌われると決め込んでいるが、もしかしたら、そのことで好かれるということだてある。逆にこんなことをしたら ...

加藤諦三, 1995

ねじの回転

ころか— —家庭教師としては驚嘆に値することで、同業の方に証人になていただきたいほどです! — —絶えず新しい発見をし ... が含まれることだてあります— —まちがいなく復讐心を抱くようになるものだと私は必死に考えていました。子供たちは二人とも大層 ...

ヘンリー・ジェイムズ／谷本泰子訳, 2013

男だての物語。夏祭浪花鑑 2

男だての物語。夏祭浪花鑑 2(1)文章:五十川晶子(All About「歌舞伎」旧ガイド)美しく、残酷で、やはり美しい殺しの場面大阪の魚売りの舅殺しという ... 歌舞伎では衣裳の引き抜きやぶっかえり、早替わりなど、「実はだれそれ」というときに変身することが多い。

All About 編集部, 2013

小説米沢藩の経営学: 直江兼続・上杉鷹山・上杉茂憲??改革者の系譜

ほうろくあいわた一、諸士の俸禄の大小に順じ、宅地の広狭を定めて相渡すこと。その他の小給の士は分限に応じ、在家なりとも与えること。せんどうおもてところどころただしのぶだて一、仙道表の所々処々に在城の将士は、直ちに信夫・伊達郡に移すこと。

童門冬二, 2009

「せつなさ」の心理: 出会いと別れのドラマ

あの人と会てはいけないと思いつつ会いたい人に会ても、気がやすまる時はないのだし、くつろげることもない。しかし、人間はあの人と会てはいけないと思て会わないでいられるほど都合よくはつくられていない。自分で自分がどうしようもないということだて、いくら ...

加藤諦三, 1997

輸入住宅に決めたら最初にすること

輸入住宅に決めたら最初にすること(1)輸入住宅に憧れているとか、家を建てるなら輸入住宅しかないと決めたら、まず何をしたらいいのでしょうか。今回は、満足のいく輸入住宅を建てるための最初の一歩について考えていきましょう。輸入住宅もさまざま。建て ...

All About 編集部, ‎大塚有美, 2013

白痴(上) - 第 3 巻

もし君らの間がまたうまく運んでいるってのがすっかり本当のことなら、僕はあのひとの前に出やしない、また君の所にも今後 ... 君自身でよく知っているはずじゃないかね、僕はいつだって君に対して隠しだてなんかしないんだから、君をだますようなことはないって ...

ドストエフスキー／中山省三郎訳, 1970