Significado de "こと‐よう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こと‐よう EM JAPONÊS

こと	‐	よう
koto		you

O QUE SIGNIFICA こと‐よう EM JAPONÊS

definição de こと‐よう no dicionário japonês

Ser diferente [para outro] outra tarefa. Outro uso. Como parece [Odd] [Nome / Tartaruga Nari] É diferente do comum. Além disso, isso. Quirky.

こと‐よう【異用】 別の用事。別の用途。
こと‐よう【異様】 ［名・形動ナリ］普通と違っていること。また、そのさま。風変わり。

TRADUÇÃO DE こと‐よう

Conheça a tradução de こと‐よう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こと‐よう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こと‐よう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 所以科托
• Tradutor português - espanhol: Coto de modo
• Tradutor português - inglês: Coto so
• Tradutor português - hindi: Coto इसलिए
• Tradutor português - arabe: شيء حتى
• Tradutor português - russo: Кото так
• Tradutor português - português: Coto assim
• Tradutor português - bengali: প্রাচীন শহর তাই
• Tradutor português - francês: Coto sorte
• Tradutor português - malaio: bandar purba jadi
• Tradutor português - alemão: Thing so
• japonês: こと‐よう
• Tradutor português - coreano: 사건 처럼
• Tradutor português - javanês: kutha kuna supaya
• Tradutor português - vietnamita: Coto vậy
• Tradutor português - tâmil: பண்டைய நகரம் மிகவும்
• Tradutor português - marata: प्राचीन शहर म्हणून
• Tradutor português - turco: Antik kent yüzden
• Tradutor português - italiano: Coto così
• Tradutor português - polonês: Coto tak
• Tradutor português - ucraniano: Кото так
• Tradutor português - romeno: Coto așa
• Tradutor português - grego: Coto έτσι
• Tradutor português - africâner: ding so
• Tradutor português - sueco: coto så
• Tradutor português - norueguês: Coto så

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こと‐よう»

Descubra o uso de こと‐よう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こと‐よう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

常識を疑うことから始めよう: 嵐の時代を生き抜くヒント

あなたの常識、押しつけないでよ!常識にとらわれず人生を切り開いた先人たちの名言+エピソード24。

ひすいこたろう, ‎石井しおり, 2013

辞めることから始めよう〈行動編〉:

「辞めてみた」。「ため息をつかなくなった」、「自分を見つめる時間ができた」、「本当にやりたいことが見つかった」。「おもいきって辞める」ことで元気になれた女性たち ...

笠原真澄, 1996

聞きたいことが聴けて言いたいことが言えるようになる本 - 233 ページ

あとがき家族や身近な人が亡くなった場合、自分がそばにっいていなかったことが原因と考えて自身を責める方が多いのですが、そういった考えは持たないようにしてください。私の父も、私が看ていないところで亡くなったので本当にショックを受けました。

竹中豊晴, 2007

戒名は自分で付けよう: ひとたび生を受け滅せぬもののあるべきや

従って、『摩訶般若波羅蜜多心経』を通訳すると、「大きな智恵で、仏様の理想えを書いたもののこと。常に変わることのない:本の糸で貫くこと。すなわち、仏様の教経中国で「糸」のことを経と:一一一口うが、激しく変転を繰り返す現世を心物事の真髄、本質のこと。

高林院釈俊信居士, 2005

「ヒトラーが1930年代にやったことのようだ。」ヒラリー・クリントンの発言～ロシアのウクライナ軍事介入について～:

国際情勢研究会. 4.ヒラリー氏の発言の背景ヒラリー氏は、最近外交に関する考えを口にする場面が多くなってきています。今回のロシアに対してもそうですが、イランに対する米国の外交政策についても、時にその発言のトーンはオバマ米国大統領より厳しいもの ...

国際情勢研究会, 2014

「NO!」を言うことから始めよう: 気持ちをきちんと伝えるレッスン

自分に無理ばかり続けていると、周りの人とうまくいかなくなったり、自分すら嫌いになってしまう。さあ、気持ちを正直に、言葉にする練習を始めましょう。自分がわかるチェ ...

袰岩奈々, 2000

奇蹟のようなこと

学ラン着てボンタンはいて、新潟の田圃の畦道をクラシックギターを抱えて歩くゲン。財布には使うあてのないコンドームを忍ばせ、「俺は女を知っている」とうそぶき、時には ...

藤沢周, 2009

いよいよあなたも社会人!投資を考えよう!

投資を考えよう!(1)投資のことを考えようネクタイをしっかり締めて、いざ出陣!それと同時に、お金のこともしっかり考えていこう!4月になって、いよいよ社会人としてデビューという人もたくさんいることでしょう。これからは、給料をもらって自分で管理をして将来に ...

All About 編集部, ‎川崎さちえ, 2013

いいことはじめよう: 対面営業二十七年で掴んだカウンセリングセールスの心とコツ

ビューティコンサルタント、営業担当と資生堂ブランド育成日本一の秘訣を対面営業・提案活動の現場の活動を通して具体的事例で明かす。顧客満足度100%の経営・営業とは何か ...

田中裕子, 1998

許すことなどできようか: 治安維持法犠牲者に国家賠償を!

著者の夫・村山俊太郎は1940年2月6日、山形市第八小学校宿直室から治安維持法違反で検挙された。いわゆる「生活綴方教育事件」。この事件から58年が過ぎてしまった。著者にと ...

村山ひで, 1998

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «こと‐よう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo こと‐よう no contexto das seguintes notícias.

「長いことよう頑張ったなあ」世界最高齢の大川さん 孫らに見守られ、眠る …

明治３１年から１１７年の人生を生きた世界最高齢の大川ミサヲさんが１日早朝、大阪市東住吉区の特別養護老人ホームで亡くなった。先月の誕生日も大勢の家族に囲まれ、「あー幸せ」と満面の笑みを見せていた大川さん。おしゃべり好きな気さくな人柄そのまま ... «産経ニュース, mar 15»